menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Flayn C

link
Flayn enters the scene
link
Flayn
volume_up

Hmm? *schnüffel* *riech* Was für ein lieblicher Duft...
link
Flayn
volume_up

Ich glaube, er kommt vom Übungsplatz. Was könnte das nur sein?
link
Flayn leaves the scene
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Gah! Heute hast du deinen Meister getroffen, elender Rost. Argh... So stur!
link
Flayn enters the scene
link
Flayn
volume_up

Einen schönen guten Tag, Ferdinand. Du riechst wunderbar. Das bist doch du, den ich rieche, nicht wahr? *schnupper*
link
Ferdinand
volume_up

Oh, Flayn! Hallo. Meinst du den Geruch des Öls?
link
Flayn
volume_up

*schnüffel* *schnüffel* Ja! Das ist es! Genau.
link
Ferdinand
volume_up

Ich kümmere mich nur gerade um die Reinigung der Rüstungen.
link
Ferdinand
volume_up

Ein bisschen Öl verhindert das Ansetzen von Rost, sodass die Rüstung sich fließend mit ihrem Träger bewegt, ohne zu knirschen.
link
Flayn
volume_up

Oh, verstehe. Ich dachte erst, du würdest etwas kochen. Du riechst so nach Essen. Aber wahrscheinlich foppt das Öl nur meine Nase.
link
Ferdinand
volume_up

Ich koche doch nicht auf dem Übungsgelände! Bist du vielleicht hungrig?
link
Flayn
volume_up

Oh, nein, überhaupt nicht. Aber wird dieses Öl nicht auch zum Kochen verwendet?
link
Flayn
volume_up

Um Fleisch zu braten, oder um es über einen frischen Salat zu geben... So in der Art?
link
Flayn
volume_up

Ich glaube, ich würde während einer Schlacht hungrig, wenn ich so eine nach Essen riechende Rüstung tragen würde.
link
Ferdinand
volume_up

Ich bezweifele, dass der Geruch dich mitten im Kampf hungrig machen würde.
link
Ferdinand
volume_up

Im Eifer des Gefechts fokussiert man all seine Energie auf den Kampf. Für Magenknurren bleibt da keine Zeit.
link
Ferdinand
volume_up

Auf dem Schlachtfeld ist jede Sekunde ein Tanz mit dem Tod. Wer die Konzentration verliert, hat sein Leben verwirkt.
link
Flayn
volume_up

Du hast bestimmt recht damit.
link
Flayn
volume_up

Und all das Gerede über leckeres Öl hat mich jetzt wirklich hungrig gemacht.
link
Ferdinand
volume_up

Dann begleite ich dich gerne in den Speisesaal. Ich brauche nur noch ein paar Minuten, dann bin ich hier fertig...
link
Flayn
volume_up

Ich bitte um Entschuldigung, Ferdinand, aber ich kann nicht einmal einen Augenblick auf dich warten. Ich sterbe vor Hunger!
link
Flayn
volume_up

Ich bin dann im Speisesaal und mache mich über die gebratenen Köstlichkeiten her.
link
Flayn leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Na, das ging aber schnell. Hmmm... Zugegeben, jetzt, wo sie es erwähnt hat, ist dieser Duft wirklich sehr appetitanregend.