link
Ferdinand enters the scene
link
Flayn enters the scene
link
Flayn
volume_up

Guten Tag, Ferdinand! Arbeitest du wieder an deiner Rüstung?
link
Ferdinand
volume_up

Ebenfalls einen guten Tag. Das ist korrekt. Ich habe sie in letzter Zeit etwas zu häufig verwendet.
link
Ferdinand
volume_up

Lass mich raten... Hast du wieder Hunger, wie immer?
link
Flayn
volume_up

Wie immer? Es ist ja nicht so, als wäre ich ständig auf der Suche nach der nächsten Mahlzeit. Ich bin nur...
link
Flayn
volume_up

Ich bin einfach nur an der Rüstung interessiert. Es macht dir doch nichts aus, wenn ich dir bei der Arbeit zusehe, oder?
link
Ferdinand
volume_up

Kein Problem. Sieh ruhig zu, so viel du willst.
link
Flayn
volume_up

Vielen Dank, Ferdinand. Ah! So viele verschiedene Stücke!
link
Flayn
volume_up

Helme, Rüstungen, Panzerhandschuhe... Die Anzahl der Schutzausrüstungen ist zahllos.
link
Flayn
volume_up

Dies sieht etwas anders aus als die restlichen Teile. Es ähnelt einem Panzerhandschuh, aber--
link
Ferdinand
volume_up

Flayn! Vorsicht!
link
Flayn
volume_up

Hm? Gyah!
link
Ferdinand
volume_up

Flayn! Geht es dir gut? Hast du dich verletzt?
link
Flayn
volume_up

Es geht mir gut... Aber was war das?
link
Ferdinand
volume_up

Das hätte übel ausgehen können. Bitte verzeih mir, Flayn. Ich hätte dich vorher warnen sollen.
link
Ferdinand
volume_up

Dies ist eine neue Art Panzerhandschuh. Über den Knöcheln befindet sich eine Klinge, die mittels einer Sprungfeder herausschießt.
link
Ferdinand
volume_up

Es war wirklich sehr nachlässig von mir, dass ich nicht erwähnt habe, wie schnell dieser Mechanismus sich auslösen lässt.
link
Flayn
volume_up

Nein. Ich war zu neugierig und habe ihn ohne Erlaubnis berührt. Ich bitte um Entschuldigung.
link
Flayn
volume_up

Aber... ähm... als du mich vor der Gefahr gerettet hast... hast du mich sehr fest umarmt...
link
Ferdinand
volume_up

Ah ja, du warst in Not, und meine Instinkt übernahm die Kontrolle. Bitte verzeih mein forsches Vorgehen.
link
Flayn
volume_up

Nein, darum geht es nicht. Es ist nur... Du hast mich so fest gedrückt...
link
Ferdinand
volume_up

Hat es weh getan? Oh, es tut mir so leid, Flayn. Ich wollte dir keine Schmerzen zufügen.
link
Flayn
volume_up

Das hast du nicht – nicht im Geringsten. Ich... sollte dann besser gehen.
link
Flayn leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Welch ein graziles Geschöpf. Und ihr niedliches Verhalten... Argh! Reiß dich zusammen, Ferdinand!