link
Ferdinand enters the scene
link
Flayn enters the scene
link
Flayn
volume_up

Ehi, Ferdinand! Anche oggi al lavoro sulle tue armi?
link
Ferdinand
volume_up

Un saluto a te! Proprio così. Ultimamente le uso molto.
link
Ferdinand
volume_up

Ora permettimi di indovinare. Hai fame, come al solito?
link
Flayn
volume_up

Come al solito? Non sono sempre in cerca di cibo. Solo che...
link
Flayn
volume_up

Mi interessano piuttosto le tue armi. Ti dispiace se ti guardo mentre lavori?
link
Ferdinand
volume_up

Certo che no. Guarda pure, prego.
link
Flayn
volume_up

Grazie! Oooh! Ma guarda quanti pezzi diversi!
link
Flayn
volume_up

Accipicchia! Elmi, armature, guanti... la varietà degli strumenti difensivi è enorme!
link
Flayn
volume_up

Questo è un po' diverso dagli altri pezzi. Sembra un guanto d'arme, solo che...
link
Ferdinand
volume_up

Flayn! Attenta!
link
Flayn
volume_up

Eh? Aargh!
link
Ferdinand
volume_up

Flayn, stai bene? Ti sei fatta male?
link
Flayn
volume_up

Sto bene... Ma cos'è stato?
link
Ferdinand
volume_up

Poteva finire male. Perdonami, ti prego. Avrei dovuto avvertirti.
link
Ferdinand
volume_up

È un nuovo tipo di guanti, dotati di un meccanismo a molla sulle nocche.
link
Ferdinand
volume_up

Il meccanismo si attiva facilmente. Che stupido sono stato a non averti avvertito...
link
Flayn
volume_up

No, è colpa mia: ero troppo curiosa e li ho presi senza chiedere il permesso. Scusami.
link
Flayn
volume_up

Ma... mh... quando mi hai protetta, mi hai... stretta così forte a te che...
link
Ferdinand
volume_up

Ah, sì. Eri in pericolo e l'istinto ha preso il sopravvento. Spero che perdonerai la mia foga.
link
Flayn
volume_up

No, non devi scusarti! È solo che mi hai stretta così forte...
link
Ferdinand
volume_up

Ti ho fatto male? Perdonami, Flayn. Non intendevo metterti a disagio.
link
Flayn
volume_up

Nient'affatto! No, davvero... Comunque, ora è meglio che vada.
link
Flayn leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Che creatura delicata. E che dolce comportamento... Ah! Toglitelo dalla testa, Ferdinand!