menu메뉴
유닛 선택지원 회화 감상캘린더이벤트 감상전투 설정산책퀘스트외전서고선물요리소재Changelog
kr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

페르디난트 & 흐렌 C

link
흐렌 enters the scene
link
흐렌
volume_up

어라? ……킁킁. 맛있는 냄새가 나요.
link
흐렌
volume_up

훈련장 쪽 같은데 무슨 냄새일까요?
link
흐렌 leaves the scene
link
페르디난트 enters the scene
link
페르디난트
volume_up

크윽, 지독한 녹이군. 하지만 날 상대로는……
link
흐렌 enters the scene
link
흐렌
volume_up

안녕하세요, 페르디난트씨. 정말 황홀한 냄새네요.
link
페르디난트
volume_up

어, 흐렌이구나. 안녕. 냄새라니, 이 기름 말야?
link
흐렌
volume_up

……! 맞아요, 그거예요! 그걸로 뭘 하고 계셨나요?
link
페르디난트
volume_up

무구를 손질하던 중이었어.
link
페르디난트
volume_up

이렇게 기름을 발라 녹을 막거나 부드럽게 움직이도록 조정하곤 하지.
link
흐렌
volume_up

어머, 그렇군요. 저는 요리라도 하는 건가 싶었는데.
link
페르디난트
volume_up

하핫, 훈련장에서? 혹시 아직 식사 전이야?
link
흐렌
volume_up

어머, 그런 거 아니에요! 기름은 요리할 때도 사용하잖아요?
link
흐렌
volume_up

고기를 굽기도 하고, 야채에 뿌리기도 하고…… 제 말이 맞죠?
link
흐렌
volume_up

저, 기름을 두른 갑옷을 입으면 전투 도중에 배고플 것 같아요.
link
페르디난트
volume_up

갑옷에서 풍기는 기름 냄새에 배가 고파? 훗, 글쎄 어떠려나.
link
페르디난트
volume_up

적을 찾고 무기를 휘두르는 것에 정신이 없어, 그럴 여유는 없을걸.
link
페르디난트
volume_up

항상 죽음이 따르는 전장에서는 집중력을 잃으면 목숨도 잃게 돼.
link
흐렌
volume_up

듣고 보니…… 그럴지도 모르겠네요.
link
흐렌
volume_up

……어라? 요리 얘기를 하니 갑자기 배고프기 시작했어요.
link
페르디난트
volume_up

역시 공복이었던 거지? 이제 곧 손질이 끝나니……
link
흐렌
volume_up

페르디난트씨, 죄송해요. 볼일이 끝나길 기다리고 싶지만……
link
흐렌
volume_up

저, 공복은 참을 수 없거든요. 식당에 뭐 없나 찾아봐야지~
link
흐렌 leaves the scene
link
페르디난트
volume_up

……빠르군. 하지만 듣고 보니 식욕을 돋우는 냄새 같기도……