Hubert & Dorothea C

Hubert
*seufz* Äußerst unvernünftig... Wie soll ich denn nur...

Dorothea
Hubie? Was machst du denn hier?

Hubert
Ich gehe nur meinen Pflichten nach. Es gibt keinen Grund zur Sorge.

Dorothea
Ah, dann hat es also was mit Edel zu tun...

Hubert
Und?

Dorothea
Du denkst wirklich immer nur an sie, oder?

Dorothea
Ich weiß, du tust das nur, damit sie dich mag, aber wenn du es zu weit treibst, zeigt sie dir bald die kalte Schulter. Sie wird dich vielleicht sogar hassen...

Hubert
Hier geht es keineswegs darum, Mylady Edelgards Gefühle zu beeinflussen. Ich bin nicht mehr und nicht weniger als ihr ergebener Diener.

Hubert
Ich handele stets in ihrem besten Interesse. Ob sie mich mag oder nicht, ist dabei völlig irrelevant.

Dorothea
Für mich sieht das alles ein wenig anders aus.

Dorothea
Ich wette, du würdest jeden ihrer Befehle ausführen, wenn du nur glaubst, dass sie dich dann mehr mag. Hab ich recht?

Hubert
Jeden ihrer Befehle? Welch eine Vorstellung!

Hubert
Die Antwort lautet jedoch Nein. Ich würde jede Anweisung meiner Mylady ablehnen, so sie denn nicht zu ihrem Vorteile wäre.

Dorothea
Wirklich? Also, zum Beispiel...

Dorothea
Wenn dir Edel befehlen würde, dir eine passende Frau zu suchen, würdest du gehorchen?

Hubert
Wenn es ihr zum Wohle gereichen würde, dann ja, dann würde ich heiraten.

Dorothea
Das kannst du jetzt leicht behaupten, aber wenn das Aufgebot erst einmal bestellt wäre... Nö, das nehme ich dir nicht ab.

Hubert
Es ist mir ganz gleich, was du zu glauben gedenkst.

Hubert
Mein einziger Wunsch besteht darin, dass Mylady Edelgard ihre Ziele erreicht. Im Vergleich dazu spielt alles andere nur die zweite Geige.

Dorothea
„Zweite Geige“, Hubie?! Da war wohl jemand zu oft in der Oper... Mir scheint, du verstehst einfach nicht, wie die Welt funktioniert!

Hubert
Was dir zu scheinen beliebt, ist mir ebenfalls völlig gleich.

Hubert
Ich würde alles aufgeben, um Mylady Edelgard zu unterstützen. Es tut mir leid, dass dir derartige Hingabe ganz offensichtlich fremd ist.

Dorothea
Du hast recht. Derzeit wüsste ich wirklich nicht, für wen ich mich aufopfern sollte. Aber... das kann sich vielleicht noch ändern?

Hubert
Nun, wenn es so weit ist, wirst du mich verstehen. Doch bis dahin werden wir uns wohl einfach nicht auf Augenhöhe begegnen können...

Hubert
Wenn du mich jetzt bitte entschuldigen würdest... Ich bin sehr beschäftigt.

Dorothea
Hubie, ich kann dich einfach nicht verstehen, auch wenn mich deine Ansichten irgendwie faszinieren...