link

Hilda
Slow down, Baltie. You can't be asking for money without so much as a hello. You're kidding, right?
volume_up
Slow down, Baltie. You can't be asking for money without so much as a hello. You're kidding, right?
link

Balthus
Kidding. Yeah... Thing is, I was deadly serious. I don't joke about matters of gold.
volume_up
Kidding. Yeah... Thing is, I was deadly serious. I don't joke about matters of gold.
link

Balthus
I get the feeling you don't mean anything good by that. But come on, I'm the same as I ever was.
volume_up
I get the feeling you don't mean anything good by that. But come on, I'm the same as I ever was.
link

Hilda
Hm, few can. Anyway, when the three of us got there, a horde of monsters appeared. I started wailing.
volume_up
Hm, few can. Anyway, when the three of us got there, a horde of monsters appeared. I started wailing.
link

Hilda
My brother started hitting one of the beasts with a wooden sword. You hoisted me over your shoulder.
volume_up
My brother started hitting one of the beasts with a wooden sword. You hoisted me over your shoulder.
link

Balthus
Ah! I remember it now. Toughest run of my life. I was so exhausted, I threw up about a month's worth of lunches afterward.
volume_up
Ah! I remember it now. Toughest run of my life. I was so exhausted, I threw up about a month's worth of lunches afterward.
link

Hilda
And then you turned right around and started running back. You said, "I've gotta save Holst!"
volume_up
And then you turned right around and started running back. You said, "I've gotta save Holst!"
link

Balthus
Had to slam into it, then Holst and I kept punching till the deed was done! Truly a fight to remember.
volume_up
Had to slam into it, then Holst and I kept punching till the deed was done! Truly a fight to remember.
link

Hilda
When you came back...you were just bruised boys in tattered clothes. But to me, you looked like heroes.
volume_up
When you came back...you were just bruised boys in tattered clothes. But to me, you looked like heroes.
link

Hilda
And now, here you are, a scrounger who can hardly open his mouth without nagging me for money.
volume_up
And now, here you are, a scrounger who can hardly open his mouth without nagging me for money.
link

Balthus
Wow. Way to shame a guy. I feel awful...but I still need gold. Can't live without it in this cruel world.
volume_up
Wow. Way to shame a guy. I feel awful...but I still need gold. Can't live without it in this cruel world.
link

Hilda
Oh, come on. We both know that when you have money, you drink or gamble it all away.
volume_up
Oh, come on. We both know that when you have money, you drink or gamble it all away.
link

Hilda
But I suppose I could ask my brother to help pay off your debts. Get you back on your feet.
volume_up
But I suppose I could ask my brother to help pay off your debts. Get you back on your feet.