Balthus & Hilda C

Balthus
¡Hilda! Sé una buena chica y haz el favor de prestarme unas moneditas, anda.

Hilda
Para el carro, Baltie. No puedes pedir dinero así, sin saludar siquiera. Estás de broma, ¿no?

Balthus
Sí, claro, «de broma»... El caso es que lo decía muy en serio. Pocas bromas con los cuartos.

Hilda
Pues ni hablar del peluquín. Tú antes no eras así.

Balthus
Me da que no lo dices como un cumplido. Venga ya, soy el mismo de siempre.

Hilda
No. Antes se podía confiar en ti.

Hilda
Como aquella vez que estábamos en el bosque, cerca de la Garganta de Fódlan. ¿Lo recuerdas?

Balthus
Pues no sé... ¿Seguro que era yo?

Hilda
Sí. Le había dicho a Holst que quería dar un paseo por el bosque.

Balthus
Holst nunca se niega a cumplir tus deseos.

Hilda
Le pasa a mucha gente. Bueno, a lo que iba: estando allí los tres, aparecieron un puñado de monstruos y me puse a gritar.

Balthus
Vale, ¿y qué pasó entonces?

Hilda
Mi hermano comenzó a golpear a uno de ellos con una espada de madera. Tú me cogiste en volandas.

Hilda
Holst te pidió que me sacaras de allí aunque te costase la vida.

Hilda
Así que corriste desde el bosque hasta casa conmigo a cuestas.

Balthus
Ah, ya me acuerdo. Fue la peor carrera de mi vida. Acabé tan exhausto que casi vomito los pulmones.

Hilda
Después de eso, diste media vuelta y volviste al bosque gritando: «¡He de salvar a Holst!».

Balthus
Y menos mal, porque Holst estaba a punto de acabar en la panza de aquella bestia.

Balthus
¡Me abalancé sobre ella y entre Holst y yo la aporreamos hasta matarla! Fue una pasada.

Hilda
Fue toda una hazaña, sobre todo teniendo en cuenta que erais unos adolescentes.

Hilda
Cuando volvisteis... estabais llenos de moratones y con la ropa hecha jirones, pero para mí parecíais dos héroes.

Hilda
Y mírate ahora: no eres más que un pedigüeño que se pasa el día intentando desplumarme.

Hilda
¿Dónde está aquel valiente muchacho que me salvó de aquellos monstruos?

Balthus
Menudo repaso... Me siento fatal... pero necesito la pasta. En este asqueroso mundo no se puede dar ni un paso sin ella.

Hilda
Venga ya. Ambos sabemos que, cuando tienes dinero, te lo fundes jugando y bebiendo.

Hilda
Aunque supongo que puedo pedirle a mi hermano que pague tus deudas. Así podrías volver a empezar...

Balthus
¡Ni se te ocurra decirle nada de esto a Holst!

Balthus
Es un amigo de los de verdad. No quisiera perderlo por culpa de una deuda.

Hilda
Pero tampoco tienes reparos en aprovecharte de su hermana. Pensabas que yo sería una víctima más fácil, ¿verdad? No lo puedo creer.

Balthus
Podía haber ido mejor la cosa...