link

Edelgard
Well, we're fighting to free the world from the church's control and to unify Fódlan.
volume_up
Well, we're fighting to free the world from the church's control and to unify Fódlan.
link

Hanneman
With the world freed from the powers of Crests, Fódlan's system of nobility will collapse.
volume_up
With the world freed from the powers of Crests, Fódlan's system of nobility will collapse.
link

Edelgard
Precisely. Our current system is founded on the fact that Crests are inherited through blood.
volume_up
Precisely. Our current system is founded on the fact that Crests are inherited through blood.
link

Edelgard
If we shatter the status quo so that those without Crests are no longer at the mercy of those with them, the very concept of nobility will vanish.
volume_up
If we shatter the status quo so that those without Crests are no longer at the mercy of those with them, the very concept of nobility will vanish.
link

Edelgard
Perhaps the fate of the nobility is of no consequence to you, but what about that of Crests?
volume_up
Perhaps the fate of the nobility is of no consequence to you, but what about that of Crests?
link

Edelgard
Whereas I seek to create a world where Crests are no longer valued. In fact, I would prefer to rid the world of them entirely if at all possible.
volume_up
Whereas I seek to create a world where Crests are no longer valued. In fact, I would prefer to rid the world of them entirely if at all possible.
link

Hanneman
I see... Ah, I think I finally understand why you've always seemed so unsure about me.
volume_up
I see... Ah, I think I finally understand why you've always seemed so unsure about me.
link

Hanneman
I assure you, there is nothing to worry about. I support your plans, and your ideals, wholeheartedly.
volume_up
I assure you, there is nothing to worry about. I support your plans, and your ideals, wholeheartedly.
link

Hanneman
But at the same time, I also believe that the influence of Crests will not be so easily quelled.
volume_up
But at the same time, I also believe that the influence of Crests will not be so easily quelled.