En busca de un sueño

Excelente, maestro/a. Hemos llevado esta guerra a la mejor conclusión posible.

El Imperio, la Alianza y el Reino ya son historia. No quedan facciones que puedan sorprendernos y reavivar el conflicto.

Ahora recae sobre nosotros la responsabilidad de abrir una época de paz y prosperidad para Fódlan.

Con toda franqueza, creo que serías la persona idónea para llevar las riendas del primer gobierno de esta nueva era.

Estoy a tu entera disposición, maestro/a. Ansío convertirme en un noble egregio y respetado.

Felicidades por el éxito, maestro/a. ¡Bravo! Espero que lady Rhea se encuentre bien.

¿Es cierto lo que he oído? ¿Que vas a ocupar su puesto?

¿Eso te convertirá en el/la Arzobispo/a, o más alto aún? ¿Me hallo frente al/a la futuro/a gobernante de Fódlan?

A mí no me interesa mandar. Prefiero pasar el tiempo estudiando. Y en la cama.

¡¡¡Ahíii...

tieneees!!!

¡Lo logramos, profe! ¡Por fin hemos acabado con ellos!

Tras tantísimas dificultades y batallas, no sé ni cómo lo hemos conseguido...

¡Pero me alegra que haya sido juntos!

¡Ya solo queda colocarte al mando! ¡La coronación será toda una fiesta!

¡Uf! ¡Por fin ha terminado todo, maestro/a! Aunque estoy preocupada por lady Rhea...

Por lo menos, Fódlan está unida y esa horrible gente que acechaba entre las sombras ya no existe.

Parece el comienzo de una maravillosa era... ¡donde Bernie podrá recluirse felizmente!

¡Por fin ha terminado la guerra! ¿Alguna vez te has sentido tan feliz?

Me preocupaba no vivir para llegar a ver este día, pero aquí estoy, y todo va a ir bien a partir de ahora, ¿verdad?

Ay, estoy tan contenta que hasta se me podría salir el corazón del pecho. Aunque también noto una sensación de pérdida...

Te ruego que hagas todo lo que puedas para mantener la paz, así no tendremos que volver a vivir tiempos tan horribles.

Guerra es terminada. Vuelvo a Brigid.

Espero que trato entre nueva Fódlan y Brigid es de amistad.

Si tú gobiernas, maestro/a, posibilidad que eso ocurre es clara.

Elige bien.

Se acabó.

¿Qué vas a hacer? Querías ponerte al mando, ¿no?

Si eliges gobernar, me gustaría trabajar a tus órdenes.

Pero antes regresaré al antiguo territorio de Faerghus.

Allí vivían mi padre y mis amigos... Quiero rendirles homenaje y poner flores sobre sus tumbas.

Bueno, nos ha costado muchísimo, pero lo hemos logrado. La guerra ha terminado.

Hemos pasado por muchas cosas juntos, ¿verdad? Pues te diré que ha sido un auténtico honor.

El caso es que serías un gran rey/una gran reina y pienso apoyarte en tu camino al trono.

¡Ay, qué bruta! ¡No hacía falta soltarme semejante bofetada!...

Ah, profe, eres tú. ¿Qué pasa? ¿Necesitas algo?

Mi técnica de seducción se ha oxidado un poco de tanto luchar. Pero ahora pienso recuperar el tiempo perdido.

Los tiempos de paz son el mejor momento para el amor. Nadie muere ni sale herido... ¡Excepto yo, aparentemente!

Si ahora vas a ser tú el/la mandamás, espero que mantengas la paz para que yo pueda seguir con mis conquistas.

He oído el rumor de que vas a asumir las funciones de lady Rhea.

No tienes nada de lo que preocuparte. Aquí estamos todos para lo que necesites.

Decidas lo que decidas, nuestro apoyo es incondicional.

¿Estará bien lady Rhea? Ya se encontraba muy débil, y por si fuera poco sufrió todas esas heridas...

No quiero ni imaginármelo, pero ¿qué pasaría si ella muriese?

Pero dime, maestro/a... ¿Vas a ser tú nuestro/a nuevo/a líder? Pensar en ello me resulta algo extraño.

No puedo creer que sea verdad. ¿Hemos logrado la paz?

Ya no tengo que pensar en las batallas que nos esperan ni prepararme para luchar. Parece mentira.

Aunque, ahora que reina la concordia, de repente no sé qué hacer...

Para vivir tranquila, siempre he necesitado algún tipo de rutina.

Maestro/a, la victoria es nuestra. Nuestros nombres figurarán con letras de oro en las páginas de la historia.

Aunque puede que este no haya sido sino el primer capítulo de nuestra gloriosa epopeya.

Confío en que, si te propones gobernar esta nación reunificada, haya lugar para mí a tu lado.

Dado que influirá directamente sobre mi futuro, ¡te ruego que hagas lo correcto!

Maestro/a, estaba pensando en ir a entrenar un rato.

Ya sé que la guerra ha terminado, ¡pero no por eso voy a descuidar la musculatura!

¡No veo qué tiene de malo seguir entrenándome!

Después de todo lo que le ha pasado a lady Rhea, lo ocurrido con Solon y compañía, y lo que has vivido tú, maestro/a...

sigo teniendo la impresión de que hay mucho que no comprendo.

Te ruego que me enseñes cuanto sabes... todo lo que has aprendido.

Sería una buena idea hacer extensiva la invitación a todos los demás.

Todos deberíamos saber lo que ha ocurrido aquí.

Es de vital importancia para construir un nuevo Fódlan unificado.

Las Serpientes de las Tinieblas ya no están. No podrán volver a experimentar con nosotros...

Gracias, maestro/a. Esto marca el comienzo de una nueva vida para mí.

Si todavía necesitas mis servicios, me gustaría permanecer a tu lado un poco más, maestro/a.

Ahora podremos por fin disfrutar de una era de paz. Ha sido un honor luchar a tu lado, maestro/maestra.

Aunque todavía no sepas qué camino seguirás en el futuro, sé que siempre te irá bien.

Maestro/Maestra, si hay algo más que pueda hacer, solo tienes que decírmelo.

¡Oye, profe! Ahora sí que ha acabado la guerra de verdad, ¿no?

Espero que no descubramos de repente que un malvado enemigo se ocultaba tras la sombra de los tipos esos del inframundo...

¡Me siento invencible! Es lo bueno de ser alumna tuya, ¿verdad?

Hemos ganado. Y también hemos vengado al capitán Jeralt. ¡Mejor, imposible!

Tienes un montón de trabajo, ¿eh? Parece que están deseando que gobiernes.

Medítalo con calma, no vaya a ser que te arrepientas. Pero, sea cual sea tu decisión, cuenta conmigo.

Hemos ganado. Y también hemos vengado al capitán Jeralt. ¡Mejor, imposible!

Tienes un montón de trabajo, ¿eh? Parece que están deseando que gobiernes.

Medítalo con calma, no vaya a ser que te arrepientas. Pero, sea cual sea tu decisión, cuenta conmigo.

Por fin ha llegado el día. El capitán estaría encantado; ¿no crees, Leonie?

Pues claro, y también estaría orgulloso del/de la profe.

Parece que nuestros esfuerzos han valido la pena. Aunque ha sido una odisea llegar hasta aquí...

Ya te digo. Ay, el capitán Jeralt se esforzó tanto por esto...

¡Aaaah!

¡Aaah! ¡¿Cuánto tiempo llevas ahí?!

Eh, ejem...

Escucha: tanto si decides suceder a lady Rhea como si no, nos tendrás a tu lado.

Eso. Estaremos ahí pase lo que pase. Pero piénsalo bien, que luego no valen los lamentos.

¿Y bien? ¿Te has decidido ya?

Tengo fe en que lady Rhea supere sus males, mas, en todo caso, necesita quietud.

En su ausencia, alguien debe encargarse de gobernar Fódlan.

Nadie es más apto/a que usted para cargar con tamaña responsabilidad, maestro/a...

Ese es mi parecer, al menos, y creo que otros comparten tal juicio.

Shambhala, una ciudad subterránea... ¿gobernada por un linaje diferente al de la Diosa?

Y fenómenos provocados por una fuerza totalmente distinta a la de los emblemas que conocemos... ¡Qué inquietante!

¿Podría ser magia? ¿Algún tipo de tecnología? Me encantaría descubrir toda la verdad sobre este asunto.

Quiero aprender su historia y acceder a sus conocimientos. ¿Por qué crees que eligieron este lugar?

Ya me imaginaba que no... No tenemos más opción que excavar en Shambhala para seguir indagando.

He oído que vas a ser tú quien nos gobierne... ¿Debo pedirte permiso para llevar a cabo las excavaciones?

La vida a veces se hace muy cuesta arriba, ¿sabes? Pero con amigos es más fácil.

Puede haber choques, pero no pasa nada. Así es como se crean lazos.

Amigos no me faltan, profesor/sora... Es el amor verdadero el que parece no llegar.

Jeralt... Lo hemos conseguido. Hemos llevado esta vieja nave a buen puerto.

La batalla ha sido larga y ardua, pero al fin puedo quitarme esta pesada carga de los hombros.

¡Uaaaah! ¡Eres tú! ¡No vuelvas a aparecer de repente como un fantasma! La próxima vez, procura avisar.

Eh, ejem...

Escucha: tanto si decides suceder a lady Rhea como si no, nos tendrás a tu lado.

Debes elegir la vida que tú prefieras. Creo que eso es lo que te diría el capitán.

Jeralt... Lo hemos conseguido. Hemos llevado esta vieja nave a buen puerto.

La batalla ha sido larga y ardua, pero al fin puedo quitarme esta pesada carga de los hombros.

¡Uaaaah! ¡Eres tú! ¡No vuelvas a aparecer de repente como un fantasma! La próxima vez, procura avisar.

Eh, ejem...

Escucha: tanto si decides suceder a lady Rhea como si no, nos tendrás a tu lado.

Debes elegir la vida que tú prefieras. Creo que eso es lo que te diría el capitán.

Lady Rhea ha detenido a las fuerzas que amenazaban con destruir Fódlan. Trata de convertir en realidad su sueño de paz.

¿Acaso no es eso suficiente? ¿Por qué no la dejas descansar?

Si eres la única persona capaz de remplazarla, hazlo y punto.

Estoy segura de que lady Rhea lo vería con buenos ojos, ¿no? No se me ocurre nadie mejor para el puesto.

La guerra ha terminado... Me he emocionado y todo, lo reconozco.

El pronóstico de Rhea no es bueno. Lo único que podemos hacer es esperar.

Pero vamos a lo más importante: ¿de verdad tienes intención de ser el nuevo/la nueva soberano/a de Fódlan?

Profesor/sora, ¿crees que lady Rhea se recuperará? Seguro que sí, ¿no?

No me interesa el tema de su sucesor, porque sé que no hará falta elegirlo.

Pronto volverá a estar feliz y sana. Ya lo verás.

¡Saludos, profesor/sora! ¡Sin novedad en el puesto!

Por cierto, ¿qué tal le va a la Arzobispa? Todo el mundo anda sumamente preocupado.

Ahora que parecía que la paz por fin llegaría a Fódlan... ¿Hasta cuándo tendremos que esperar?

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Todos los nobles del antiguo Reino de Faerghus parecen enfrascados en la labor de reparar sus dominios...

Pero, sin un rey en el trono, se les ve incapaces de alcanzar acuerdos, lo que ralentiza enormemente sus progresos.

Y qué decir del Imperio: muchos de sus territorios ni siquiera tienen dueño hoy en día, de modo que les costará horrores mantener la paz.

Es responsabilidad de los vencedores de las guerras restaurar el orden en las tierras conquistadas. Debemos reconstruir nuestra patria cuanto antes.

Cuando lady Rhea se recupere, volverá a ocupar el puesto de Arzobispa y a dirigir la Iglesia.

Lo cual te dejará a ti como elección más lógica para convertirte en el nuevo gobernante/la nueva gobernante de nuestra patria.

Yo pensaba que la guerra se había acabado con la derrota del Imperio. ¿Adónde dices que han ido a luchar? ¿Y contra quién?

Es que los Caballeros de Seiros nunca nos cuentan nada a la gente común.

En fin, por lo menos espero que esta batalla haya sido la última de verdad. ¡Gracias por aguantar hasta hoy!

Las últimas batallas han sido rápidas... pero brutales a pesar de todo.

Myrddin, Gronder, Merceus... Cuántos aliados hemos perdido en esos lugares.

Aunque nos queda el alivio de que todos y cada uno de ellos han sido vengados.

Dudo que a alguien le sorprendiese que Seteth ascendiese al trono...

Aunque creo que, en el fondo, todo el mundo lo ve más en su papel de hijo segundo estricto y justo.

Lo más importante ahora mismo es que todos unamos esfuerzos para reconstruir la Iglesia y el monasterio.

Siempre habíamos dependido de lady Rhea y Seteth, pero ya es hora de que nosotros también asumamos nuestra responsabilidad.

Creo que la Iglesia necesita cambios para adaptarse a los tiempos actuales...

¿¡Han herido a lady Rhea!? ¿Cómo ha podido ocurrir algo así?...

Además, ¿no tendría que estar descansando? Me parece increíble que, encontrándose tan débil, decida asumir semejantes riesgos.

Que la Diosa la proteja...

Voy a escribirle ahora mismo una carta a mi familia, que sigue esperándome allá en nuestro pueblo.

¡Les diré que pronto regresaré a casa! Porque aquí hemos terminado ya... ¿verdad?

Los Caballeros de Seiros aguardamos con impaciencia tu ascenso al trono, profesor/profesora.

Has demostrado la virtud y el talento necesarios para dirigirnos y convertirte en el gobernante/la gobernante ideal de Fódlan.

Espero que no tardes mucho en decidirte, si aún no lo has hecho.

He oído que vas a convertirte en el nuevo/la nueva dirigente de nuestro país. ¿Es cierto, profesor/profesora?

Y yo que pensé que sucederías a lady Rhea como Arzobispo/Arzobispa...

Si te vas, te extrañaremos mucho en el monasterio.

Aunque... también podrían designar a Garreg Mach como nueva capital, ¿no?...

Se ha acabado la guerra... de momento. Ahora debemos meditar nuestros siguientes pasos.

Y ante mí tengo al próximo/a la próxima dirigente del país. Aunque, a juzgar por tu expresión, no pareces muy entusiasmado/entusiasmada.

Si acabas accediendo al trono, te ruego que cuides de la gente del Abismo. Me gustaría poder irme a otro lugar algún día.

Se acabó la guerra, colega. ¡Hay que celebrarlo! ¡Bebe algo y déjate llevar!

La bebida sabe mejor cuando se comparte con compañeros de armas. Te pones a contar historias de la guerra y ya tienes una fiesta.

Gracias a mis enormes esfuerzos, la guerra la llegado a su fin.

¡Pero esto es solo el inicio de mi sueño! ¡La Casa Nuvelle recuperará su esplendor!

He avanzado bastante en varios campos de investigación muy prometedores.

Dicen que vas a convertirte en el nuevo líder/la nueva líder de Fódlan.

Me gusta cómo suena. Si se te presenta la ocasión, aprovéchala, ¿de acuerdo?

Deberías hacerlo, sin duda. Quiero ver cómo te las apañas para poner en orden el continente.

Es algo que me haría mucha ilusión.

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

Mi instinto me dice que la paz no tardará en llegar. ¡Ya queda menos para volver a vender mi mercancía a tutiplén y llenarme las manos de oro!

Con un poco de suerte, se acabarán los conflictos durante una buena temporada...

Los ánimos están bastante crispados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te vale mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Escucha. Hay novedades en el puesto...

¡La guerra ha acabado! Y todo gracias a ti. Seguro que esta hazaña te ha costado lo tuyo. En nombre del mundo entero, ¡gracias!

A nivel personal... estoy dándole vueltas a la idea del matrimonio. Vamos, que quiero casarme y quizá me largue de aquí.

Si te digo la verdad, me aterra la idea de abandonar mi puesto. No sé cómo será la vida en la superficie, pero, por ella, merece la pena cualquier sacrificio.

Así que te las has apañado para llegar al final... Por una vez, las estrellas se han equivocado.

Cuando las leí, auguraban que morirías durante la guerra.

Claro, que eso fue hace cinco años. Lo mismo la predicción era correcta por aquel entonces. Quién sabe...

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

¿Puedo pedirte un favor?

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Ya puedo dormir en paz.

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.