À la poursuite des rêves

Permettez-moi de vous féliciter, Professeur. Nos efforts ont permis de mettre un point final à cette guerre de la plus belle des manières.

L'Empire, l'Alliance et le Royaume appartiennent au passé. Il ne reste pas la moindre faction en passe de raviver les tensions de manière inopinée.

C'est désormais à nous qu'il revient de gouverner et de faire entrer Fódlan dans une ère paisible et prospère.

En toute franchise, vous seriez parfaitement à votre place à la tête du pays en cette nouvelle ère.

Je suis à vos ordres, Professeur. J'ai la ferme intention de vivre la vie d'un noble respectable et admirable en toute chose.

Toutes mes félicitations pour cette belle réussite, Professeur. Dame Rhea se porte bien, j'espère ?

Les rumeurs sont-elles fondées ? Allez-vous lui succéder dans ses fonctions ?

Vous deviendriez donc archevêque à votre tour, ou bien visez-vous plus haut encore ? Auriez-vous pour ambition de prendre la tête de Fódlan ?

Quant à moi, ce type de position ne m'intéresse pas le moins du monde. Je préfère de loin passer le reste de mes jours dans ma salle d'étude. Et dans mon lit.

Oooooh...

Yeaaaaah !

L'affaire est bouclée, Professeur ! Qu'est-ce qu'on leur a mis, pas vrai ?

Faut quand même dire qu'on en a bavé, hein. C'est à se demander comment on s'en est sortis.

Mais ensemble, on a réussi, et je vais pas m'en plaindre !

Maintenant, il vous reste plus qu'à prendre la tête du pays ! Vivement le couronnement, ça va être la fête !

Ouf ! Le cauchemar est enfin terminé, Professeur ! Même si je m'inquiète encore pour dame Rhea...

Mais au moins, Fódlan a retrouvé l'unité, et ces horribles personnes tapies dans l'obscurité ne sont plus.

Je vois poindre une nouvelle ère délicieuse, où Nadette va pouvoir se terrer dans la joie !

La guerre est enfin terminée ! Avez-vous jamais ressenti un tel bonheur ?

J'avais peur de ne plus jamais connaître la paix de mon vivant. Pourtant, nous y sommes, et il ne peut plus rien nous arriver, n'est-ce pas ?

Je suis tellement heureuse que j'ai l'impression que mon cœur va jaillir de ma poitrine, mais sans pouvoir me départir d'une grande sensation de perte...

Je vous en prie, faites votre possible pour que la paix se maintienne. Que nous n'ayons plus jamais à revivre d'aussi sombres moments.

La guerre a été terminée. Je vais désormais rentrer en Brigid.

J'ai l'espoir que dans le nouveau Fódlan, Brigid peut être acceptée comme amie.

Si vous devenez le nouveau dirigeant/la nouvelle dirigeante, cela deviendra une possibilité, je crois.

Je vous prie, réfléchissez bien.

C'est terminé.

Qu'avez-vous l'intention de faire ? Il paraît que vous pensez à prendre le pouvoir.

Eh bien, si vous prenez la tête du pays, j'aimerais assez me mettre à votre service.

Quoi qu'il en soit, je dois retourner dans l'ancien territoire de Faerghus.

Mon père et mes amis vivaient là-bas, autrefois. Je dois leur rendre hommage et fleurir leur tombe.

Eh bien, cela n'a pas été sans mal, mais nous avons réussi, au bout du compte. La guerre est enfin terminée.

Nous en avons vu de belles, vous et moi, pas vrai ? Permettez-moi de vous dire que ce fut un honneur pour moi.

Pour ce que ça vaut, je suis certain que vous gouvernerez le pays comme personne. Et je vous soutiendrai à chaque étape.

Aïe, aïe, aïe ! C'était pas la peine de me gifler aussi fort !

Oh, c'est vous, Professeur ! Tout va bien ? Vous avez besoin de quelque chose ?

À trop me battre, je n'ai plus le temps de séduire. Faut croire que je suis un peu rouillé. Enfin, je vais pouvoir m'y remettre !

La paix, y a pas mieux pour batifoler. Pas de morts, pas de souffrance... Sauf pour moi, il faut croire.

Si c'est vous qui allez gouverner le pays, ça serait bien que vous fassiez en sorte que la paix s'installe durablement. Ma vie amoureuse en dépend !

J'ai entendu dire que vous alliez remplacer dame Rhea à son poste ?

Ne vous inquiétez de rien, surtout. Quelle que soit la situation, vous pourrez compter sur notre aide.

Nous vous suivrons sur le chemin que vous choisirez.

Comment va dame Rhea ? Elle était déjà très affaiblie avant de recevoir ces lourdes blessures...

J'ose à peine y penser, mais que se passera-t-il si dame Rhea décède ?

Quoi qu'il arrive, il est de notre devoir d'unir nos talents pour défendre la paix de Fódlan !

Est-ce bien possible ? La paix est-elle réellement revenue ?

Je n'aurai plus à discuter de stratégies ou à planifier les futurs combats... Je peine à le croire.

Mais maintenant que la paix est revenue, je me retrouve complètement désœuvrée.

Je pense que ce qui me convient le mieux, c'est d'établir une routine, quelle qu'elle soit.

La victoire nous appartient, Professeur. Nos noms sont à jamais gravés dans l'Histoire.

À moins que nos exploits ne représentent encore que les balbutiements du récit glorieux que nous écrirons ensemble ?

Après tout, si vous prenez la tête du pays réunifié, je ne doute pas un instant qu'il y ait une place toute trouvée pour moi à vos côtés ?

Votre décision aura une influence majeure sur mon avenir, alors veillez à faire le bon choix !

Hé, Professeur ! J'étais justement en train de me dire que je devrais aller m'entraîner.

Je sais bien que la guerre est finie, mais ça veut pas dire que je dois mettre mes muscles au repos !

Y a pas de mal à continuer à s'entraîner !

Tout ce qui est arrivé à dame Rhea, ces histoires avec Solon et les autres, et tout ce que vous avez vécu, Professeur...

Beaucoup de choses m'échappent, j'en ai l'impression.

Je vous en prie, Professeur, expliquez-moi tout ! Enseignez-moi tout ce que vous savez, tout ce que vous avez appris.

Si vous pensez que la chose est faisable, il serait peut-être bon d'étendre cet enseignement au reste de nos alliés.

Je pense que tout le monde devrait savoir ce qui s'est produit.

Si nous voulons bâtir un nouveau pays uni... cette étape me paraît cruciale.

Les Serpents des Ténèbres ne feront plus jamais de mal à personne. Ils ont enfin été anéantis.

Merci, Professeur. J'ai enfin le sentiment que tout ce que j'ai subi n'a pas été vain.

Si je peux vous être utile, je serais ravie de rester à vos côtés, Professeur.

À présent, nous pouvons enfin profiter de l'ère de paix qui s'annonce. Ce fut un honneur de combattre à vos côtés.

Même si vous ignorez encore ce que vous allez faire désormais, je suis certaine que vous ferez de votre mieux, quelle que soit la situation.

Si je puis encore faire quoi que ce soit pour vous aider, je vous en prie, dites-le-moi.

Hé, Professeur ! Ça y est, cette fois la guerre est vraiment vraiment finie, n'est-ce pas ?

On ne va pas découvrir qu'un personnage maléfique était en fait derrière le peuple souterrain depuis tout ce temps, j'espère ?

J'ai l'impression d'être parfaitement invincible ! J'imagine que c'est normal quand on vous a pour professeur, non ?

Finalement, on a gagné, vous et moi. Et on a vengé mon vieux maître, au passage. Les choses auraient pas pu mieux se dérouler.

Vous avez du boulot qui vous attend, à ce qu'on dit. Il paraît que les gens veulent que vous preniez le pouvoir ?

Il faut bien penser à tous les aspects, histoire de rien regretter après. Mais quelle que soit votre décision, je serai à vos côtés.

Finalement, on a gagné, vous et moi. Et on a vengé mon vieux maître, au passage. Les choses auraient pas pu mieux se dérouler.

Vous avez du boulot qui vous attend, à ce qu'on dit. Il paraît que les gens veulent que vous preniez le pouvoir ?

Il faut bien penser à tous les aspects, histoire de rien regretter après. Mais quelle que soit votre décision, je serai à vos côtés.

Et voilà, nous y sommes finalement. Le capitaine serait satisfait, n'est-ce pas, Leonie ?

Pour sûr. Et drôlement fier de notre professeur, aussi.

La route a été longue et semée d'embûches, mais nos efforts ont finalement porté leurs fruits.

En effet. Oh, Jeralt... on a travaillé tellement dur pour y arriver...

Ouaaaaaaaaah !

Aaah ! Vous êtes là depuis longtemps, Professeur ?!

Hum, hum.

Sachez que, que vous décidiez de succéder à dame Rhea ou non, nous serons toujours à vos côtés.

Ouais, vous pourrez compter sur nous quoi qu'il arrive. Mais réfléchissez bien, hein. Faudrait pas avoir des regrets.

Alors ? Votre décision est-elle prise ?

J'ai confiance en la guérison prochaine de dame Rhea, mais pour le moment, elle a besoin de repos.

Pendant sa convalescence, quelqu'un se doit de la remplacer et diriger Fódlan.

Je ne vois personne d'aussi apte à remplir ce rôle que vous, Professeur.

C'est en tout cas ma conviction absolue. Je ne doute pas que tout le monde la partage.

Shambhala... Une cité souterraine gouvernée par une lignée totalement étrangère à celle de la Déesse ?

Et ces phénomènes étranges provoqués par un pouvoir sans rapport avec les emblèmes que nous connaissons... Que tout cela est troublant !

S'agirait-il de magie ? Ou bien d'une quelconque technologie ? J'aimerais beaucoup découvrir la vérité à ce sujet.

J'aimerais connaître leur histoire et prendre la mesure de leurs connaissances. Pourquoi ont-ils choisi de s'installer ici, à votre avis ?

Non, évidemment. Si nous voulons en apprendre davantage, il semble que nous n'ayons d'autre choix que de mettre la cité au jour.

Mais j'ai cru comprendre que vous alliez prendre la tête des opérations. Dois-je vous demander la permission avant d'entreprendre les fouilles ?

La vie n'est pas toujours facile, vous savez. Mais elle est quand même moins dure quand on a des amis pour nous aider.

Les prises de bec occasionnelles sont sans gravité. C'est comme ça que l'on crée des liens, n'est-ce pas ?

Et des amis, je n'en manque pas, Professeur. Loin de là. C'est plutôt l'amour éternel qui semble avoir oublié mon existence.

Nous avons réussi, Jeralt. Notre vieux navire est arrivé à bon port.

La bataille a été longue et amère, mais je peux enfin me décharger de ce fardeau.

Ouaaaaah ! Vous ! Ne surgissez pas comme ça de nulle part sans rien dire ! La prochaine fois, annoncez-vous !

Hum, hum.

Sachez que, que vous décidiez de succéder à dame Rhea ou non, je serai toujours à vos côtés.

Il vous appartient de choisir la vie que vous mènerez. C'est ce que le capitaine vous aurait dit, je pense.

Nous avons réussi, Jeralt. Notre vieux navire est arrivé à bon port.

La bataille a été longue et amère, mais je peux enfin me décharger de ce fardeau.

Ouaaaaah ! Vous ! Ne surgissez pas comme ça de nulle part sans rien dire ! La prochaine fois, annoncez-vous !

Hum, hum.

Sachez que, que vous décidiez de succéder à dame Rhea ou non, je serai toujours à vos côtés.

Il vous appartient de choisir la vie que vous mènerez. C'est ce que le capitaine vous aurait dit, je pense.

Dame Rhea est parvenue à arrêter les forces qui menaçaient de détruire Fódlan. Elle veut que son rêve de paix devienne réalité.

Cela ne suffit-il pas ? Ne pouvez-vous la laisser un peu en paix ?

Si vous êtes la seule personne capable de prendre sa place, alors faites-le.

C'est ce que dame Rhea voudrait aussi, vous ne croyez pas ? Je ne vois personne qui pourrait remplir ce rôle mieux que vous.

La guerre est enfin terminée... J'avoue que cela m'émeut un peu.

L'état de santé de Rhea est préoccupant, mais nous n'y pouvons rien du tout.

Mais passons aux choses sérieuses : avez-vous vraiment l'intention de gouverner Fódlan ?

Professeur, vous croyez que dame Rhea va se remettre ? Elle va guérir, pas vrai ?

Je me fiche bien de savoir qui va lui succéder, parce que ça sera pas nécessaire de toute façon.

Elle sera bientôt guérie et heureuse à nouveau. Vous allez voir.

Salutations, Professeur. Rien à signaler aujourd'hui !

Dites-moi, comment se porte l'archevêque ? Tous s'inquiètent, soldats comme citoyens !

Dire que nous pensions enfin connaître la paix... Que va devenir Fódlan ?

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Tous les seigneurs de l'ancien Royaume se démènent à reconstruire leurs domaines...

Mais en l'absence d'une famille royale pour les unir, ils n'arrivent pas à se mettre d'accord, et leurs travaux n'avancent pas.

De nombreux domaines de l'ancien Empire n'ont même pas de seigneurs à leur tête, et l'on craint que cela menace la paix et la prospérité de ces régions...

Il revient aux vainqueurs de restaurer l'ordre dans le continent. Nous devons travailler à la reconstruction et à l'unification du pays !

Lorsque dame Rhea sera rétablie, elle reprendra son rôle d'archevêque à la tête de l'Église.

À ce moment-là, il me paraît évident que vous devriez prendre la tête de la nouvelle lignée royale.

Moi qui pensais qu'une fois l'Empire vaincu, la guerre serait terminée... Vous avez dû vous battre ? Mais où ? Et contre qui ?

Les nobles membres de l'Ordre de Seiros ne veulent rien nous dire, à nous autres...

En tout cas, cette fois-ci c'est fini, non ? Merci d'avoir tenu jusque-là !

Les dernières batailles étaient courtes, mais féroces.

Myrddin, Gronder, Merceus... Beaucoup de nos alliés y ont perdu la vie.

Mais leurs morts ont enfin été vengées.

Je pense que personne n'y trouverait à redire si le trône revenait au seigneur Seteth.

Mais nous sommes tous d'accord pour dire que le rôle de second « sévère mais juste » lui correspond bien mieux.

Nous devons absolument faire de la reconstruction de l'église et du monastère notre priorité.

Nous avons compté sur dame Rhea et Seteth jusqu'ici, mais il nous faut participer à l'effort nous aussi.

Nous devrions peut-être même repenser la structure de l'église pour la rendre plus moderne...

Dame Rhea a été blessée ?! Comment est-ce possible ?

Mais d'ailleurs, elle n'était pas censée se reposer ? Je n'arrive pas à croire qu'elle se soit mise en danger comme ça...

Ô Déesse... Je vous en supplie, sauvez dame Rhea...

Je dois écrire une lettre à ma famille. Ils attendent mon retour au bercail.

Je vais leur dire que ça ne va pas tarder ! Qu'est-ce qui pourrait bien arriver d'autre, maintenant ?

Les membres de l'Ordre de Seiros attendent avec impatience que vous accédiez au trône, Professeur.

Vous avez maintes fois prouvé que vous possédez toutes les qualités nécessaires pour diriger Fódlan.

Si vous hésitez encore, j'espère que vous prendrez votre décision rapidement.

J'ai entendu que vous alliez prendre la tête de ce nouveau pays. C'est vrai ?

Moi je croyais que vous succéderiez à dame Rhea en tant qu'archevêque...

Le monastère sera bien vide, sans vous...

Oooh, mais j'ai une idée ! Et si Garreg Mach devenait la nouvelle capitale ?

La guerre est finie... du moins, pour l'instant. Nous devons anticiper et réfléchir aux étapes suivantes.

Vous allez vous retrouver à la tête du pays. Mais si j'en crois votre expression, on dirait que ça ne vous enchante pas trop.

Si vous accédez au trône, faites-moi plaisir et occupez-vous des gens de l'Abysse. J'aurai sans doute envie de passer à autre chose, un jour.

La guerre est finie. On peut se détendre maintenant ! Allez, lâchez-vous un peu et venez boire avec moi !

Y a rien de mieux que prendre un verre avec un compagnon d'armes. Ajoutez à ça deux-trois récits de guerre, et la fête est assurée !

Ho ho ho ! Grâce à mes efforts assidus, la guerre est désormais terminée.

Mais l'exécution de mon rêve n'en est qu'à ses balbutiements ! Le nom de la maison Nuvelle retrouvera bientôt sa gloire d'antan !

J'explore déjà différentes pistes de recherche on ne peut plus prometteuses... Ho ho ho !

J'ai entendu dire que vous alliez peut-être diriger Fódlan.

Personnellement, je trouve que c'est positif. Vous allez saisir cette chance si elle se présente, n'est-ce pas ?

Allez ! J'ai tellement envie de voir comment vous allez remettre en ordre notre vieux continent.

Je pense que ça me redonnerait beaucoup d'espoir.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Je sens que la paix est sur le point de revenir. Je vais pouvoir me remettre à écouler de la marchandise et encaisser de la monnaie !

Pourvu que ce soit véritablement la fin des ennuis...

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

La guerre est finie ! Et c'est grâce à vous. C'est un exploit et je parie que ça vous a demandé beaucoup de travail. De la part du monde entier, merci !

En ce qui me concerne... je, euh, je réfléchis à... me marier ! J'ai envie de me poser. Si je saute le pas, j'irai peut-être m'installer à la surface.

L'idée de quitter mon poste me terrifie, pour être franc. Je ne sais même pas à quoi ressemble la vie à la surface. Mais pour elle, je suis prêt à tout.

Vous avez donc réussi à survivre jusqu'au bout. Les astres se sont trompés, pour une fois.

Ma lecture des astres avait prédit que vous alliez mourir pendant la guerre.

Cela remonte à cinq ans, bien sûr. Peut-être que cette prédiction était correcte à ce moment-là...

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.