Gilbert & Catherine B

Catherine
¿Qué pretendías arreglando este encuentro con tanta formalidad? Espero que no sea para confesarme tu amor...

Gilbert
Tengo algo que preguntarte.

Catherine
Esto me da mala espina. ¿Y qué es?

Gilbert
¿Volverás a casa?

Catherine
Ah, así que se trata de eso...

Gilbert
Seguro que hay quien espera tu vuelta, incluso ahora. Gente que cree en ti.

Gilbert
Y ahora que lord Lonato ha fallecido, no puedo pensar en nadie que te impida regresar.

Catherine
Te mentiría si te dijera que no extraño a mi familia y a mis amigos en Faerghus.

Catherine
Pero no tengo intención de volver. La persona que era ya no existe.

Catherine
¿Volver a la vida aristocrática tan llena de reglas y etiqueta? No, gracias. Eso no es para mí.

Catherine
Mi futuro está aquí, como Catherine, la Galerna, miembro de los Caballeros de Seiros.

Gilbert
Lo entiendo. De hecho, es la respuesta que esperaba.

Catherine
¿Y entonces por qué me lo has preguntado?

Catherine
Tú mismo decidiste abandonar a los Caballeros de Seiros hace cinco años...

Catherine
Y supongo que no te has arrepentido de dicha decisión.

Gilbert
Así es.

Gilbert
Pero tú has hecho que me dé cuenta de algo sobre mí mismo.

Gilbert
Fue al observarte, blandiendo la espada para cumplir tu deber, tras haber abandonado el lugar donde naciste...

Gilbert
Recordé cómo era mi vida anterior. El día que hice mis votos y fui nombrado caballero de mi rey.

Catherine
¿Crees que me limito a cumplir con mi deber? No soy tan virtuosa como me haces parecer.

Catherine
Yo lucho porque quiero. Eso es todo.

Gilbert
En ese aspecto somos iguales. El día en que recibí la espada de mi rey...

Gilbert
me di cuenta de que proteger a ese gran hombre y luchar por él sería para mí el más grande de los gozos.

Gilbert
Rey, patria, familia, amigos, creencias... Poco a poco, la lista de lo que deseaba proteger iba en aumento.

Gilbert
Y lo vi todo claro. No me convertí en caballero para rezar. Lo hice para luchar.

Catherine
Entonces diría que hemos llegado a un acuerdo.

Catherine
¿Y bien? ¿Qué hacemos aquí charlando como si nada?

Gilbert
Bien dicho. Acabemos pues con la palabrería. ¿Me honrarías con un combate, Catherine?

Gilbert
Después de todo, aún está lejos el día en que abandone mi lanza definitivamente.

Catherine
¡Eso es! Ah, por cierto, Gilbert...

Catherine
Me gustas más ahora, con ese fuego que brilla en tus ojos.

Gilbert
¡Ja! Me honras con esas palabras.