Hubert & Linhardt B / houses.fedatamine.com

Hubert, Linhardt enter the scene

Hubert

No me lo puedo creer. ¿Cómo voy a dar la cara ante mi señora después de esto?

Linhardt

Tú te lo has buscado, Hubert.

Linhardt

Si descansaras como yo, no te habrías desmayado por cansancio.

Hubert

Por irritante que me resulte admitirlo, tienes razón.

Hubert

Pero que encima quien me cuide... agh... seas tú. Creo que es la peor parte.

Hubert

No sé qué pensar, la verdad. Por ahora vamos a hacer como si te hubiera dado las gracias.

Linhardt

Oh, vamos. Ni siquiera yo sería capaz de abandonar a alguien que se ha desmayado.

Hubert

Lo habrías hecho sin dudarlo de haber habido alguien más aquí.

Linhardt

Ah, sí. Exacto, Hubert.

Linhardt

¿Para qué molestarme en ser una persona decente si ya hay alguien a quien endilgarle el problema?

Linhardt

Pero si te hubiese pasado algo, habría sido un problema. Nunca te habría dejado ahí abandonado.

Hubert

Si realmente fueras ese tipo de persona, nunca seríamos amigos.

Linhardt

Pero si no lo fuéramos, probablemente te habría abandonado.

Hubert

Es una lástima que seas tan reacio a trabajar. De hecho, se te da bastante bien.

Hubert

Te has asegurado de que estuviera cómodo. Has examinado mis heridas e incluso me has traído aquí tú mismo.

Hubert

Ojalá siempre les dieras tan buen uso a tus conocimientos como en esta ocasión.

Hubert

Serías extremadamente útil para el Imperio.

Linhardt

Ya vuelves a las andadas. No veo ningún problema con mantener mi actitud.

Linhardt

Míralo de esta forma: en un hormiguero siempre hay un veinte por ciento de hormigas que están durmiendo.

Linhardt

Y no es que sean vagas. Nada más lejos de la realidad.

Linhardt

Cuando las hormigas que estaban trabajando se cansan, van a dormir y entonces las otras se despiertan.

Linhardt

Ese soy yo. Soy la hormiga que ahora está descansando para poder trabajar luego cuando el resto se canse.

Hubert

Puede que eso sea cierto. Pero aun así, solo es una forma elaborada de decir que dejas que los demás hagan todo el trabajo.

Hubert

No lo considero convincente.

Linhardt

Pues yo te seguiré considerando un fastidioso.

Linhardt

Ahora en serio, Edelgard y tú trabajan demasiado. Deben tomarse un descanso de vez en cuando.

Linhardt

Si los dos desfallecen, me causarían muchas molestias.

Linhardt

Descansa, Hubert. Aunque no tanto como yo, claro.

Hubert

De acuerdo.