link
Byleth enters the scene
link
Sothis
volume_up

Así que aquí vivía tu padre...
link
Sothis
volume_up

¿Sigues llorando?
link
Sothis
volume_up

Si ni volver atrás en el tiempo ha servido para salvar su vida, debes aceptar que ese era su destino.
link
Sothis
volume_up

No te enrabietes. Aunque la muerte de Jeralt haya llegado de manos de esos malhechores, no dejaba de estar escrita.
link
Sothis
volume_up

Sí. No podemos permitir que esos malhechores se salgan con la suya.
link
Sothis
volume_up

Por cierto, tu padre quería que buscaras algo aquí. Debía de referirse a lo que haya tras esa estantería...
link
Sothis
volume_up

El diario de tu padre... Caray, su caligrafía es mucho más agradable que su cara...
link
Sothis
volume_up

Vaya, vaya... Lo llevaba escribiendo desde hace mucho tiempo, incluso desde antes de que nacieras.
link
Sothis
volume_up

Oh... Lee esto: «Luna del arco, año 1159»...
link
volume_up
«Día 20 de la luna del arco. Cielo nublado. No puedo creer que esté muerta.»
link
volume_up
«Lady Rhea dice que murió al dar a luz. Pero ¿es esa la verdad?»
link
volume_up
«Además, el bebé por el que sacrificó su vida no emite el más mínimo sonido. Ni lloró al nacer.»
link
volume_up
«Día 25 de la luna del arco. Llueve. El bebé no llora ni ríe. Nunca.»
link
volume_up
«Lady Rhea dice que no hay de qué preocuparse, pero un bebé que nunca llora... No es normal.»
link
volume_up
«Hice que un médico examinase al bebé en secreto. Dice que su pulso es normal, pero que no se oye latir su corazón. ¡Su corazón no late!»
link
volume_up
«Día 2 de la luna del dragón. Soleado. Creo que debo escapar de aquí con el bebé.»
link
volume_up
«Pero la Iglesia nos vigila continuamente... No sé qué planes tiene lady Rhea.»
link
volume_up
«Antes la tenía en gran estima, pero ahora me infunde pavor.»
link
volume_up
«Día 8 de la luna del dragón. Sigue lloviendo. Aproveché el incendio que se declaró anoche para fingir la muerte del bebé.»
link
volume_up
«Lady Rhea está devastada por la noticia, pero ya no puedo echarme atrás. Debo salir de aquí con la criatura...»
link
Sothis
volume_up

¡Claro! ¡El bebé del que habla tienes que ser tú! Lo que significa... ¿Mmm? Viene alguien...
link
Dimitri enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Aquí estás. Lady Rhea quiere verte, maestro/a.
link
Dimitri
volume_up

Cuando acabes de hablar con ella, ¿por qué no vienes conmigo a la cantina? No has comido nada desde... aquello, ¿no?
link
Byleth
(...)
link
Dimitri
volume_up

Perdona... Quizá sea demasiado pronto para pedirte que hagas vida normal.
link
Dimitri
volume_up

En cuanto a Jeralt... Siento mucho lo ocurrido y no haber podido hacer nada por evitarlo.
link
Dimitri
volume_up

Quédate aquí hasta que lo necesites. Yo me encargo de lady Rhea y el resto.
link
Dimitri
volume_up

Esperaremos hasta que estés en condiciones de volver con nosotros.
link
Dimitri
volume_up

No hace falta que finjas encontrarte bien. Nadie te culpará por tomarte algo de tiempo.
link
Dimitri
volume_up

Dudo que sea un signo de entereza pretender que todo sigue igual que siempre.
link
Dimitri
volume_up

Tomarse un tiempo de duelo también demuestra fortaleza. Por lo menos eso creo.
link
Dimitri
volume_up

También es importante recordar que, por muy triste que te sientas, al final las lágrimas secarán.
link
Dimitri
volume_up

En ese momento debes plantearte para qué vives. Entonces debes aferrarte a ello con toda tu fuerza y seguir adelante.
link
¿Que para qué vivo?
link
Dimitri
volume_up

Hace cuatro años, en Duscur, viví el mismo dolor que estás sintiendo ahora.
link
Dimitri
volume_up

Mi padre era el hombre más fuerte que conocía. Alguien a quien quería y admiraba profundamente. Ese día presencié cómo lo decapitaron.
link
Dimitri
volume_up

Mi madrastra, la persona más dulce que jamás había conocido, me dejó atrás y desapareció entre las llamas infernales.
link
Dimitri
volume_up

Todos a quienes amaba... mi familia y amigos más cercanos... No pude salvar a ninguno.
link
Dimitri
volume_up

Ahora recae sobre mis hombros su legado. Debo asegurarme de vivir sin remordimientos. Ese es mi deber como único superviviente.
link
Dimitri
volume_up

Es una carga pesada, pero aceptarla me dio fuerzas para levantarme del suelo y empezar a vivir de nuevo.
link
Dimitri
volume_up

Jeralt ya no está... ¿Qué vas a hacer ahora, maestro/a? ¿Lo has pensado?
link
Dimitri
volume_up

Mira en el fondo de tu corazón y estoy seguro de que encontrarás una respuesta clara...
link
Dimitri
volume_up

Seguro que ya te he incordiado lo suficiente por hoy, pero permíteme añadir una cosa más.
link
Dimitri
volume_up

Seteth está reuniendo a los Caballeros para iniciar una gran redada en busca del enemigo.
link
Dimitri
volume_up

Puede que tarden un poco, pero terminarán por dar con su pista.
link
Dimitri
volume_up

Quiero que sepas que, pase lo que pase y digan lo que digan, pienso estar a tu lado hasta el final, maestro/a.
link
Dimitri leaves the scene
link
Sothis
volume_up

¿Y bien? ¿Has hecho introspección como te ha recomendado? ¿Has encontrado alguna respuesta?
link
Sothis
volume_up

El diario está repleto de secretos. Debemos volver en otro momento para terminar de leerlo.
link
Sothis
volume_up

Oh, aunque creo que he sacado una cosa en claro.
link
Sothis
volume_up

Ahora ya sé qué es lo que nos ha unido...