link
Byleth enters the scene
link
Sothis
volume_up

Alors voilà où vivait ton père...
link
Sothis
volume_up

Hm ? Tu pleures encore ?
link
Sothis
volume_up

Écoute, si, même en remontant le temps, tu n'as pas pu le sauver, tu dois accepter sa mort comme un coup du destin.
link
Sothis
volume_up

Allons, sois raisonnable. Le destin de Jeralt a peut-être été remis entre de mauvaises mains, mais ce n'en est pas moins son destin.
link
Sothis
volume_up

Oui. Nous ne pouvons pas laisser ceux qui l'ont assassiné s'en sortir aussi facilement.
link
Sothis
volume_up

Au fait ! Ton père t'a dit de chercher quelque chose ici. Il devait parler de ce qui se trouve derrière cette bibliothèque...
link
Sothis
volume_up

Le journal de ton père... Dis donc, il écrit bien mieux que son allure ne le laissait imaginer.
link
Sothis
volume_up

Regarde un peu ça. Ces notes datent d'avant ta naissance. Ça fait longtemps qu'il le tient.
link
Sothis
volume_up

Hmm ? Ah... Lis un peu ça, juste là. « Lune de l'Arc, année 1159 ».
link
volume_up
Jour 20 de la lune de l'Arc. Nuageux. Je n'arrive pas à croire qu'elle nous ait quittés.
link
volume_up
Dame Rhea m'a dit qu'elle était morte en couches. Mais est-ce la vérité ?
link
volume_up
L'enfant pour qui elle a donné sa vie n'émet pas un son. Pas même un cri à sa naissance.
link
volume_up
Jour 25 de la lune de l'Arc. Pluie. Le bébé ne rit pas plus qu'il ne pleure. On ne l'entend jamais.
link
volume_up
Dame Rhea dit qu'il ne faut pas s'inquiéter, mais un bébé qui ne pleure jamais... ce n'est pas normal.
link
volume_up
J'ai fait venir un docteur en secret pour qu'il l'examine. Son pouls serait normal, mais son cœur ne bat pas. Un cœur qui ne bat pas !
link
volume_up
Jour 2 de la lune des Wyvernes. Soleil. Je crois qu'il faut que je m'en aille avec le bébé.
link
volume_up
L'Église nous surveille cependant en permanence. J'ignore ce que dame Rhea manigance.
link
volume_up
Je l'admirais par-dessus tout. À présent, elle me terrifie.
link
volume_up
Jour 8 de la lune des Wyvernes. Encore de la pluie. J'ai utilisé l'incendie d'hier pour faire passer l'enfant pour mort.
link
volume_up
Dame Rhea est inconsolable. Mais je ne peux pas revenir en arrière. Je dois prendre l'enfant et partir.
link
Sothis
volume_up

Mais... Ce bébé, ça ne peut être que toi ! Ce qui veut dire... Hein ? Quelqu'un approche.
link
Dimitri enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Vous êtes là... Dame Rhea vous cherche, Professeur.
link
Dimitri
volume_up

Que diriez-vous de venir au réfectoire après votre entretien ? Vous n'avez pas mangé depuis... Depuis que c'est arrivé.
link
Dimitri
volume_up

Excusez-moi... Je suppose qu'il est encore trop tôt pour revenir à la normale.
link
Dimitri
volume_up

Pour ce qui est arrivé à Jeralt... Je suis désolé. Désolé de n'avoir rien pu faire.
link
Dimitri
volume_up

N'hésitez pas à rester ici jusqu'à ce que vous alliez mieux. Je m'occupe de dame Rhea et des autres.
link
Dimitri
volume_up

Nous attendrons que vous vous sentiez prêt/e à revenir auprès de nous.
link
Dimitri
volume_up

Inutile de vous forcer. Personne ne vous reprochera de vouloir rester seul/e.
link
Dimitri
volume_up

Je ne pense pas que continuer en dépit de tout soit un signe de force.
link
Dimitri
volume_up

La véritable force, c'est de pouvoir s'arrêter et de prendre le temps de pleurer les siens. Du moins, c'est ce que je pense.
link
Dimitri
volume_up

Cela étant dit... Aussi triste que vous soyez, n'oubliez pas que vos larmes sécheront un jour.
link
Dimitri
volume_up

Vous devrez alors trouver un but à votre existence et vous y raccrocher de toutes vos forces. Alors seulement pourrez-vous à nouveau avancer.
link
Un but à mon existence ?
link
Dimitri
volume_up

Il y a quatre ans, en Duscur, j'ai dû faire face à la même souffrance que la vôtre.
link
Dimitri
volume_up

Mon père... était l'homme le plus fort du monde à mes yeux. Je l'aimais et l'admirais. Il a été tué juste devant moi. On l'a décapité.
link
Dimitri
volume_up

Ma belle-mère, la femme la plus douce que j'aie jamais connue, m'a abandonné et a disparu dans les flammes.
link
Dimitri
volume_up

Tous ceux auxquels je tenais... Ma famille, mes amis les plus chers... Je les ai tous perdus. Je n'ai pu sauver personne.
link
Dimitri
volume_up

À présent, je dois poursuivre ce qu'ils ont commencé. M'assurer qu'ils ne laissent rien derrière eux. C'est mon devoir en tant qu'unique survivant.
link
Dimitri
volume_up

C'est une lourde responsabilité, mais l'accepter m'a donné la force de me relever et de continuer à avancer. De continuer à vivre.
link
Dimitri
volume_up

Maintenant que Jeralt est parti... Qu'allez-vous faire, Professeur ? Que devez-vous faire ?
link
Dimitri
volume_up

Sondez votre cœur et je suis certain que vous y trouverez la réponse... si claire et si évidente.
link
Dimitri
volume_up

Je vous ai probablement déjà bien assez pris de votre temps, mais permettez-moi d'ajouter une chose.
link
Dimitri
volume_up

Tout à l'heure, Seteth était en train de réunir force chevaliers afin de quadriller un vaste périmètre.
link
Dimitri
volume_up

Ce ne sera peut-être pas tout de suite, mais ils ne tarderont pas à trouver la piste menant à l'ennemi.
link
Dimitri
volume_up

Peu importe les événements ou ce que les autres ont à en dire, je compte bien rester à vos côtés, Professeur. Et ce, jusqu'au bout.
link
Dimitri leaves the scene
link
Sothis
volume_up

Alors ? Tu as fini ton introspection, comme ton cher ami te l'a suggéré ? Et tu as trouvé ce que tu cherchais ?
link
Sothis
volume_up

Ce livre contient de nombreux secrets. Nous devons revenir ici plus tard pour en poursuivre la lecture.
link
Sothis
volume_up

Oh, et j'ai au moins compris une chose.
link
Sothis
volume_up

Je sais maintenant pourquoi nos destins sont liés, toi et moi...