link
Ashe enters the scene
link
Ashe
volume_up

(Esto no me gusta nada... Los he perdido de vista, y seguro que esos monstruos siguen merodeando por ahí...)
link
Ashe
volume_up

(Será mejor que vuelva al monasterio antes de que anochezca.)
link
Cyril
volume_up

¡Ashe!
link
Cyril enters the scene
link
Cyril
volume_up

Ashe, ¡por fin te encuentro!
link
Ashe
volume_up

¡Cyril! ¿Qué haces aquí?
link
Ashe
volume_up

Estás lejísimos de tu puesto.
link
Cyril
volume_up

Me he enterado de que te habías perdido y te he buscado por todas partes.
link
Cyril
volume_up

Mira, traigo un mapa de la zona. Te servirá para volver a casa, ¿no?
link
Ashe
volume_up

¿Has venido hasta aquí para dármelo? ¿Tú solo? ¡Con lo peligroso que es!
link
Cyril
volume_up

¿Acaso te molesta?
link
Ashe
volume_up

Para nada. De hecho, me va a ser de gran ayuda.
link
Ashe
volume_up

Lo que pasa es que has corrido un riesgo muy grande para venir.
link
Cyril
volume_up

Ya, pero... ¿no éramos amigos?
link
Cyril
volume_up

Eso fue lo que dijiste, Ashe: que los amigos se ayudan cuando uno está en apuros.
link
Ashe
volume_up

Cierto, tienes razón.
link
Ashe
volume_up

Bueno, volvamos al monasterio. Cuento contigo para que me guíes.
link
Cyril
volume_up

Lo sé. Por eso he venido.
link
Cyril
volume_up

Oh, no. Ahora que lo pienso, me va a caer una buena cuando vuelva, ¿no?
link
Ashe
volume_up

Seguramente. Has desobedecido las órdenes al abandonar tu puesto.
link
Ashe
volume_up

Pero no te preocupes; compartiremos el castigo.
link
Cyril
volume_up

¿Y eso por qué? Si tú no has hecho nada...
link
Ashe
volume_up

Es verdad, pero somos amigos, ¿no?
link
Cyril
volume_up

¿Es que los amigos tienen que comerse juntos las broncas? No lo creo.
link
Ashe
volume_up

Yo no lo veo así. Deben estar a las duras y a las maduras.
link
Ashe
volume_up

Que el rapapolvo se reparta entre los dos. Para eso están los amigos.
link
Cyril
volume_up

Conque «para eso están los amigos»...
link
Cyril
volume_up

Vale. Entonces, cuando te metas en un lío, avísame para que nos regañen a los dos.
link
Ashe
volume_up

Te tomo la palabra, porque creo que nuestra amistad va a durar muchos años.
link
Cyril
volume_up

Ya lo creo, ¡amigos para siempre! Te lo prometo, Ashe.