Ashe & Cyril B / houses.fedatamine.com

Cyril, Ashe enter the scene

Cyril

Buenas, Ashe.

Ashe

¡Hombre, Cyril! ¿Te pasa algo?

Cyril

Bueno, solo quería darte las gracias por echarme una mano.

Ashe

¿Eh? ¿Cuándo?

Cyril

Ya sabes, cuando me ayudaste a arreglar la biblioteca.

Ashe

¡Ah, pero eso fue hace un siglo! Ya ni me acordaba.

Ashe

No tienes por qué darme las gracias.

Ashe

¿Necesitas que te ayude con algo? Hoy tengo un ratillo libre. De verdad que no me importa.

Cyril

Es que prefiero encargarme de mis quehaceres yo solo.

Ashe

Pero yo podría echarte una mano, ¿no?

Cyril

Sí... aunque mejor no.

Cyril

Gracias a estas tareas, me puedo quedar aquí, aunque sea de Almyra.

Ashe

Ah, que es por tu condición social... Comprendo.

Ashe

A mí me fastidia mucho tener que pedir favores a gente de la nobleza.

Cyril

Ahí estamos. Por eso no quiero ayuda de nadie.

Ashe

Pero conmigo no tienes ese problema; soy plebeyo.

Ashe

Simplemente acabé aquí por un golpe de suerte, así que ambos venimos del mismo sitio.

Cyril

No sé yo si eso es del todo así, pero...

Ashe

De todos modos, tampoco es que ni el linaje ni la clase social importen mucho.

Ashe

Al fin y al cabo, somos amigos, ¿no?

Cyril

¿Amigos?

Ashe

Claro, y cuando un amigo necesita ayuda, se le presta y punto, ¿a que sí?

Cyril

Yo qué sé... Me parece que jamás he tenido amigos.

Ashe

Es sencillo: cuando yo esté en apuros, tú me ayudas; cuando tú estés en apuros, yo te ayudo.

Cyril

Ah, vale... pero ya he terminado la faena por hoy. ¿Quieres echarme una mano la próxima vez?

Ashe

¡Claro! Avísame para lo que haga falta.

Ashe leaves the scene

Cyril

(Ashe es mi amigo... Los amigos se ayudan mutuamente... Qué bien suena eso.)