亞修 & 錐里爾 B

錐里爾
啊……亞修。

亞修
唷，錐里爾。 怎麼了？　有什麼事嗎？

錐里爾
我一直都想向你道謝。 之前的事……謝謝你，真的幫了大忙。

亞修
之前……那是什麼時候的事？

錐里爾
之前你不是幫忙打掃過這裡嗎？

亞修
……啊，是那時候的事啊！ 我都忘得一乾二淨了。

亞修
那已經過了很久，而且也不是什麼大事， 你其實不用特意來道謝。

亞修
對了，今天有什麼我可以幫上忙的嗎？ 要是有事需要幫忙，不用客氣，跟我說吧。

錐里爾
交付給我自己的工作， 我都想儘量靠自己去完成。

亞修
不過，我只是幫一點忙而已， 應該不會影響到你的立場吧？

錐里爾
雖然話是沒錯…… 但是，還是請你別這樣做。

錐里爾
畢竟……正因為在這裡有雜務的工作， 身為帕邁拉人的我才能留在這裡……

亞修
你是想說，身分地位之類的事嗎？ 我也不是不能明白呢。

亞修
如果要我去請求貴族幫助， 我也是會有點怯懦……

錐里爾
這就和你所說的處境一樣。 所以，你不用再幫助我這種人了。

亞修
即使是這樣，你都不用對我客氣。 反正我也是貧窮的平民家庭出身。

亞修
只是靠著好運而來到這裡， 這一點我和你都是一樣的呢。

錐里爾
亞修你……和我一樣？ 唔，是這樣嗎……

亞修
而且，現在我想要幫助你這件事， 是與出身和身分無關的呢。

亞修
畢竟我們是夥伴，更是朋友對吧？

錐里爾
……朋友？

亞修
朋友遇到困難不能置之不理， 想要幫忙也是理所當然的。

錐里爾
是理所當然的嗎？ 不過，我不太明白所謂的朋友究竟是什麼。

亞修
當我遇到困難時，你來扶我一把。 像這樣互相幫助的就叫作朋友喔。

錐里爾
嗯……明白了。但今天的工作我都完成了。 下次，我可以請你幫忙嗎？

亞修
當然可以。 要是需要幫忙，隨時來找我吧。

錐里爾
亞修是，我的朋友…… 幫助朋友是理所當然……