Ashe & Cyril B / houses.fedatamine.com

Cyril, Ashe enter the scene

Cyril

Ehi, Ashe.

Ashe

Ciao Cyril. Vuoi dirmi qualcosa?

Cyril

Volevo solo ringraziarti per il tuo aiuto.

Ashe

Eh? Quando ti ho aiutato?

Cyril

A pulire la biblioteca, ti ricordi?

Ashe

Aaah! Tempo fa! Vero, mi ero completamente dimenticato!

Ashe

Non c'è bisogno di ringraziarmi, non ho fatto quasi niente.

Ashe

Comunque, posso darti una mano anche oggi? Ho tempo sai, non c'è problema.

Cyril

A dire il vero preferisco occuparmi da solo dei lavori che mi affidano.

Ashe

Ma puoi accettare un aiuto, no?

Cyril

Beh, in teoria potresti aiutarmi... ma preferirei di no.

Cyril

Qua mi fanno restare perché faccio i lavoretti, anche se sono almyrano.

Ashe

Ah, quindi è una questione d'onore. Lo capisco.

Ashe

Io mi imbarazzo tantissimo quando devo chiedere un favore a qualche nobile.

Cyril

Infatti... ed è per questo che non voglio farmi aiutare da nessuno.

Ashe

Ma con me puoi sentirti a tuo agio. Io vengo dal popolo.

Ashe

Sono arrivato qui per caso... quindi sono proprio come te.

Cyril

Non mi pare mica vero, però ci sta...

Ashe

Comunque sia, i natali e il rango non hanno importanza per quelli come noi, non trovi?

Ashe

Cioè, siamo amici, no?

Cyril

Amici?

Ashe

Sì. E non si possono ignorare gli amici che hanno bisogno di aiuto, giusto?

Cyril

Che ne so. Non ho mai avuto amici io.

Ashe

È facile... se sono nei guai, mi aiuti! E se ti serve qualcosa, ti aiuto io.

Cyril

Vabbè. Per oggi ho già finito tutto, ma se vuoi puoi aiutarmi la prossima volta!

Ashe

Certo! Chiamami quando hai bisogno di me!

Ashe leaves the scene

Cyril

Ashe è un mio amico... e gli amici si aiutano a vicenda... Mi pare una bella cosa.