menuMenú
UnidadesConversaciones de apoyoCalendarioGalería de eventosCombateExploraciónPeticiónDesvíoBibliotecaRegaloPlatosMaterialesChangelog
es
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Dimitri & Gilbert C

link
Dimitri, Gilbert enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Aquí estás, Gilbert. ¿Has terminado con tus rezos?
link
Gilbert
volume_up

¡Oh, alteza! Yo... esto...
link
Dimitri
volume_up

Ah, pero los únicos que estamos aquí somos tú y yo, así que supongo que no hace falta que te llame «Gilbert».
link
Dimitri
volume_up

Gustave... ha pasado mucho tiempo. ¿Tres años, cierto?
link
Dimitri
volume_up

Gustave... Han pasado ocho años desde la última vez que te llamé así.
link
Gilbert
volume_up

Alteza, debo implorar vuestro perdón por haber abandonado el Reino sin permiso. Estaba...
link
Dimitri
volume_up

No hace falta que me des explicaciones, viejo amigo. Puedo intuir tus razones... La Tragedia de Duscur.
link
Dimitri
volume_up

Te sientes responsable de lo que pasó y buscaste el perdón de la Diosa y abandonaste, arrepentido, tu nombre, tu rango y tu patria. ¿Me equivoco?
link
Gilbert
volume_up

No tengo excusa. Eso... es lo único que pensé que podía hacer.
link
Dimitri
volume_up

Has sido siempre un hombre pío. Y siempre sospeché que, de abandonarnos, acabarías aquí.
link
Dimitri
volume_up

Has cambiado mucho. Tu rostro ya no muestra la férrea convicción que antes reflejaba.
link
Gilbert
volume_up

Si me permitís el comentario, alteza... Vos también habéis cambiado.
link
Dimitri
volume_up

No puedo contradecirte.
link
Gilbert
volume_up

Era mi deber proteger a su majestad vuestro padre, así como a vos mismo.
link
Dimitri
volume_up

Ni el más amargo de los remordimientos podría devolvernos a los muertos.
link
Gilbert
volume_up

Era mi deber proteger a su majestad vuestro padre, así como también a lady Patricia y a vos mismo.
link
Dimitri
volume_up

Mis padres han muerto. Ni el más amargo de los remordimientos los traerá de vuelta.
link
Gilbert
volume_up

En mis sueños me asalta el pensamiento de que, si hubiese podido llegar a Duscur antes...
link
Dimitri
volume_up

Me salvaste la vida en Duscur. Lo único que siento por ti es gratitud, y ni una pizca de resentimiento.
link
Dimitri
volume_up

Regresa al Reino, Gustave.
link
Dimitri
volume_up

Necesito tu fortaleza para reconstruir el árido erial en el que se ha convertido Faerghus.
link
Dimitri
volume_up

Quiero que te quedes en el Reino, Gustave. Incluso cuando esta guerra acabe.
link
Dimitri
volume_up

Necesito tu fortaleza para reconstruir la arrasada tierra de Faerghus.
link
Gilbert
volume_up

Disculpadme, alteza, pero no hay lugar para mí en esa tierra.
link
Dimitri
volume_up

Ya veo. A pesar de lo mucho que has cambiado, sigues tan terco como siempre.
link
Dimitri
volume_up

No deseo importunarte más. Si no quieres regresar, que así sea.
link
Dimitri
volume_up

Pero creo que deberías al menos visitar el lugar donde naciste. Aunque solo sea por tu familia.
link
Gilbert
volume_up

Sí, alteza. Gracias. Agradezco vuestra preocupación.