link
Hanneman enters the scene
link
Hanneman
volume_up

¡Qué tarde es! Creo que debería retirarme por hoy.
link
Alois enters the scene
link
Alois
volume_up

¡Profesor!
link
Hanneman
volume_up

¡Cielos! ¿Quién es? Ah, Alois, no te había oído llegar.
link
Alois
volume_up

Acabo de entrar por la puerta.
link
Hanneman
volume_up

Aquí no... La próxima vez, no alces tanto la voz, si no te importa.
link
Hanneman
volume_up

Dime, ¿qué te trae por aquí a estas horas tan intempestivas?
link
Alois
volume_up

Necesito contratar los servicios de un mago. Y pensé que tú serías el tipo más indicado para el trabajo.
link
Hanneman
volume_up

Tú eres un caballero. ¿Por qué iba a enseñarte nada sobre magia?
link
Alois
volume_up

¿Y tú no eres profesor?
link
Alois
volume_up

¿Y tú no eras profesor?
link
Hanneman
volume_up

Quizá deberías pedir consejo a alguno de tus amigos versado en las artes místicas. Estoy muy cansado, así que quisiera retirarme.
link
Alois
volume_up

¡Para el carro! Me han dicho que andabas buscando aprendices de magia.
link
Alois
volume_up

¿Son falsos los rumores o es que no me consideras un alumno apto por algún motivo? ¿Esperabas que viniera alguna jovencita?
link
Hanneman
volume_up

Ah... así que te has enterado.
link
Hanneman
volume_up

Mucho me temo que se trataba de un experimento, nada más. No tenía intención de darle clases a nadie.
link
Hanneman
volume_up

En todo caso, quisiera acostarme. Buenas noches, Alois.
link
Alois
volume_up

¡Un momento! Espera, profesor Hanneman.
link
Alois
volume_up

No se me da bien la magia, pero siempre he tenido la esperanza de poder mejorar.
link
Alois
volume_up

Algunos de mis compañeros me desprecian porque no tengo ningún emblema ni habilidades mágicas.
link
Alois
volume_up

No puedo hacer nada respecto a lo del emblema, pero lo de la magia es otro cantar. Quiero aprender... Tienes que ayudarme.
link
Hanneman
volume_up

Ay. Quizá solo sea un necio que se ablanda solo con ver a un alumno ansioso de conocimiento...
link
Hanneman
volume_up

pero creo que te ayudaré. Aunque no pueda enseñarte hechizos, trataré de mejorar tus aptitudes para la magia.
link
Hanneman
volume_up

¿Consideras que será suficiente con eso?
link
Alois
volume_up

¡Claro! ¡Será magnífico! Estoy deseando aprender de ti.
link
Hanneman
volume_up

De acuerdo; veamos qué se puede hacer. Por el momento me iré a dormir y creo que tú deberías hacer lo propio.