link
Hanneman enters the scene
link
Hanneman
volume_up

Yawn... Oh, si è fatto tardi. Meglio ritirarsi per la notte.
link
Alois enters the scene
link
Alois
volume_up

Professore!
link
Hanneman
volume_up

Oh! Chi è là? Alois? Da dove saltate fuori?
link
Alois
volume_up

Uh, sono appena entrato dalla porta.
link
Hanneman
volume_up

Entrato dalla... Sigh! La prossima volta, provate a fare un po' meno rumore, intesi?
link
Hanneman
volume_up

Comunque, perché mi fate visita a quest'ora così tarda?
link
Alois
volume_up

Vorrei entrare al servizio di un mago. Ho pensato che voi potreste fare al caso mio.
link
Hanneman
volume_up

Voi siete un cavaliere, Alois. Perché mai dovrei insegnarvi la magia?
link
Alois
volume_up

Siete un insegnante, non è così?
link
Alois
volume_up

Perché eravate un insegnante, no?
link
Hanneman
volume_up

Forse dovreste chiedere a qualcuno dei vostri amici già addentro nelle arti mistiche. Io sono stanco e vorrei ritirarmi per la notte.
link
Alois
volume_up

Un attimo! Mi avevano detto che stavate cercando degli apprendisti maghi!
link
Alois
volume_up

Ho capito male, o forse non sono il candidato ideale? Magari speravate di reclutare una qualche giovane fanciulla?
link
Hanneman
volume_up

Ah... lo avete saputo.
link
Hanneman
volume_up

Mi spiace ma era solo in relazione ai miei esperimenti. Non avevo intenzione di dare lezioni a qualcuno.
link
Hanneman
volume_up

Ad ogni modo, come ho già detto, ora andrò a letto. Buonanotte, Alois.
link
Alois
volume_up

Aspettate! Un attimo, professor Hanneman.
link
Alois
volume_up

Non sono bravo nella magia. Ed è da tanto tempo che volevo migliorare le mie abilità.
link
Alois
volume_up

Alcuni commilitoni mi guardano dall'alto in basso perché non porto segni e non so usare magie.
link
Alois
volume_up

Ora, per il segno non posso farci niente. Ma per la magia, sì! Vi prego, voglio solo imparare. Dovete aiutarmi.
link
Hanneman
volume_up

Forse sono uno sciocco che si fa intenerire dallo sguardo di uno studente affamato di conoscenza...
link
Hanneman
volume_up

Sì, vi aiuterò. Non posso insegnarvi incantesimi, ma posso fare del mio meglio per migliorare la vostra sensibilità magica.
link
Hanneman
volume_up

Vi basta?
link
Alois
volume_up

Ah, ma certo, ottimo! Non vedo l'ora di venire a lezione da voi!
link
Hanneman
volume_up

Molto bene. Vedremo cosa si può fare. Per ora, vado a dormire e anche voi dovreste fare lo stesso.