한네만 & 알로이스 C

한네만
흠, 밤도 깊었군. 이만 자 볼까……

알로이스
한네만 선생, 계신가!

한네만
흐엇!? 시, 심장이…… 대체 어디서 나타난 겐가……

알로이스
아니, 그냥 문으로 왔소만. 뭘 그리 놀라고 그러나.

한네만
……갑자기 큰 소리로 부르면 놀랄 만하지. 이 방에서는 조용히 있어 주게.

한네만
그래서, 이런 시간에 웬일인가. 되도록 짧게 부탁하네.

알로이스
음, 당신에게 마도를 지도받고 싶소. 물론, 부탁을 들어주겠지?

한네만
왜 내가 기사인 자네에게 마도를 가르쳐 줘야 하나.

한네만
마법이 특기인 다른 동료를 찾아가게. 나는 자겠어……

알로이스
잠깐 잠깐 잠깐. 아까, 당신이 마법에 서투른 자를 모집한다는 말을 들었소.

알로이스
이야기가 다른데. 나로는 불만인가? 설마 젊은 아가씨를 노린 것이오?

한네만
아아…… 그 이야기를 듣고 왔나.

한네만
그것은 피험자를 모집한 것에 지나지 않아. 마도를 전수한다는 말은 한 적이 없어.

한네만
자, 오해가 풀렸으니 나는 자겠네. 자네도 어서 자기 방으로……

알로이스
잠깐! 기다리시오, 한네만 선생!

알로이스
나는 마법이 특기가 아니오…… 하지만 그래선 안 된다고 늘 생각했소.

알로이스
군 안에는 문장도 없고, 마법도 못 쓰는 나를 깔보는 자마저 있다오.

알로이스
문장은 어떻게 할 수 없으니, 마법이라도! 어떻게든 하고 싶소, 부탁하오!

한네만
……………… 그렇게까지 말한다면 알겠네.

한네만
단, 마법 그 자체는 가르쳐 줄 수 없어. 시도할 것은 마법에 대한 적성의 개선일세.

한네만
그래도 괜찮겠나?

알로이스
괜찮지! 괜찮고말고! 믿고 있겠소!

한네만
……음, 맡겨 주게. 나로서도 밑지는 이야기는 아니거든.