link

Dorothea
De verdad que lamento haberte convencido para actuar en el festival, pero no me puedo creer que aún no se te haya pasado el enfado...
volume_up
De verdad que lamento haberte convencido para actuar en el festival, pero no me puedo creer que aún no se te haya pasado el enfado...
link

Dorothea
¿Y a qué viene entonces esa cara tan larga? ¿Y que me mires por encima del hombro cada vez que paso cerca de ti?
volume_up
¿Y a qué viene entonces esa cara tan larga? ¿Y que me mires por encima del hombro cada vez que paso cerca de ti?
link

Yuri
Mira, no te culpo de nada. Lo que sucede es que, cuando te veo, recuerdo cuánto me odio a mí mismo por mi pasado.
volume_up
Mira, no te culpo de nada. Lo que sucede es que, cuando te veo, recuerdo cuánto me odio a mí mismo por mi pasado.
link

Yuri
Tú superaste todo tipo de penurias para convertirte en la cantante principal de una prestigiosa compañía operística, sin ayuda de nadie.
volume_up
Tú superaste todo tipo de penurias para convertirte en la cantante principal de una prestigiosa compañía operística, sin ayuda de nadie.
link

Yuri
En cambio, yo me he abierto paso en el mundo arrodillándome ante la aristocracia, mientras te observaba con envidia entre el público.
volume_up
En cambio, yo me he abierto paso en el mundo arrodillándome ante la aristocracia, mientras te observaba con envidia entre el público.
link

Yuri
Hasta hace bien poco, nunca me había sentido orgulloso por una sola de mis acciones. Y cuando recuerdo la primera vez que te vi en el escenario...
volume_up
Hasta hace bien poco, nunca me había sentido orgulloso por una sola de mis acciones. Y cuando recuerdo la primera vez que te vi en el escenario...
link

Yuri
Estabas majestuosa. Brillabas con luz propia, como una verdadera estrella. Al verte, es inevitable que ese momento vuelva a mi memoria.
volume_up
Estabas majestuosa. Brillabas con luz propia, como una verdadera estrella. Al verte, es inevitable que ese momento vuelva a mi memoria.
link

Yuri
En aquella época, la capital imperial estaba atestada de nobles ridículos que se peleaban por ser el centro de tus atenciones, por ser el juguetito de Dorothea.
volume_up
En aquella época, la capital imperial estaba atestada de nobles ridículos que se peleaban por ser el centro de tus atenciones, por ser el juguetito de Dorothea.
link

Yuri
Y muchos se conformaban con un sucedáneo de menor valía. A falta del original, les bastaba con alguien que fuese capaz de cantar decentemente.
volume_up
Y muchos se conformaban con un sucedáneo de menor valía. A falta del original, les bastaba con alguien que fuese capaz de cantar decentemente.
link

Dorothea
Además, si tú te sientes miserable e indigno, yo no soy más que una impostora. Ni siquiera me queda ya apego alguno por mi profesión.
volume_up
Además, si tú te sientes miserable e indigno, yo no soy más que una impostora. Ni siquiera me queda ya apego alguno por mi profesión.
link

Dorothea
Cuando era pequeña, vivía por y para la música. Era mi refugio cuando las cosas se ponían feas.
volume_up
Cuando era pequeña, vivía por y para la música. Era mi refugio cuando las cosas se ponían feas.
link

Dorothea
Y me consideraba muy afortunada por haber conocido a Manuela y haberme unido al mundo de la ópera.
volume_up
Y me consideraba muy afortunada por haber conocido a Manuela y haberme unido al mundo de la ópera.
link

Dorothea
Pero cantar pasó entonces a ser solo un medio para ganarme el pan, y poco a poco dejó de gustarme.
volume_up
Pero cantar pasó entonces a ser solo un medio para ganarme el pan, y poco a poco dejó de gustarme.
link

Yuri
Qué difícil me resulta tomarte la medida... A veces dudo si eres muy lista o demasiado ingenua para lo que te conviene.
volume_up
Qué difícil me resulta tomarte la medida... A veces dudo si eres muy lista o demasiado ingenua para lo que te conviene.
link

Yuri
No sé si ahora te gustarán los escenarios, pero desde luego por entonces parecías adorarlos.
volume_up
No sé si ahora te gustarán los escenarios, pero desde luego por entonces parecías adorarlos.
link

Yuri
Y rara vez te he visto más contenta que cuando me ayudaste a preparar la actuación del festival.
volume_up
Y rara vez te he visto más contenta que cuando me ayudaste a preparar la actuación del festival.
link

Yuri
Entiendo que, simplemente, cantar ya no te genera tanta ilusión como antaño, y nada más. En el fondo, es similar a lo que yo siento al respecto.
volume_up
Entiendo que, simplemente, cantar ya no te genera tanta ilusión como antaño, y nada más. En el fondo, es similar a lo que yo siento al respecto.
link

Yuri
¿Te has planteado alguna vez unirte a una compañía operística que no actúe para la aristocracia?
volume_up
¿Te has planteado alguna vez unirte a una compañía operística que no actúe para la aristocracia?
link

Dorothea
Pues... es una gran idea. Podríamos tomárnoslo como un proyecto conjunto entre tú y yo.
volume_up
Pues... es una gran idea. Podríamos tomárnoslo como un proyecto conjunto entre tú y yo.
link

Dorothea
El mundo está lleno de candidatos que necesitan un cambio en sus vidas, como nosotros.
volume_up
El mundo está lleno de candidatos que necesitan un cambio en sus vidas, como nosotros.
link

Dorothea
Los invitaremos a unirse a nosotros y, todos juntos, convertiremos a nuestra compañía en la mejor de todo Fódlan.
volume_up
Los invitaremos a unirse a nosotros y, todos juntos, convertiremos a nuestra compañía en la mejor de todo Fódlan.
link

Dorothea
¡Ya ni recuerdo la última vez que algo me hacía tanta ilusión! Aunque tendremos que posponerlo hasta el final de la guerra, claro.
volume_up
¡Ya ni recuerdo la última vez que algo me hacía tanta ilusión! Aunque tendremos que posponerlo hasta el final de la guerra, claro.
link

Yuri
Sí, la idea resulta atractiva. Y es un plan infalible para llenarnos los bolsillos, a buen seguro.
volume_up
Sí, la idea resulta atractiva. Y es un plan infalible para llenarnos los bolsillos, a buen seguro.
link

Dorothea
Cómo te gusta quitarles el romanticismo a las cosas... A mí no me engañas: en el fondo, eres todo un idealista.
volume_up
Cómo te gusta quitarles el romanticismo a las cosas... A mí no me engañas: en el fondo, eres todo un idealista.