link

Dorothea
Es tut mir leid, dass ich dich auf die Bühne gezerrt habe, aber ich kann einfach nicht glauben, dass du mir das immer noch übel nimmst.
volume_up
Es tut mir leid, dass ich dich auf die Bühne gezerrt habe, aber ich kann einfach nicht glauben, dass du mir das immer noch übel nimmst.
link

Dorothea
Und warum bekommst du dann immer diesen versteinerten Gesichtsausdruck und siehst in die andere Richtung, wenn du mich siehst?
volume_up
Und warum bekommst du dann immer diesen versteinerten Gesichtsausdruck und siehst in die andere Richtung, wenn du mich siehst?
link

Yuri
Oh, Nachtigall. Die Wahrheit ist, dass ich mich, wann immer ich dich sehe, an meinen Selbsthass erinnere – Hass auf meine Vergangenheit.
volume_up
Oh, Nachtigall. Die Wahrheit ist, dass ich mich, wann immer ich dich sehe, an meinen Selbsthass erinnere – Hass auf meine Vergangenheit.
link

Yuri
Du hast es geschafft, der Mühsal zu entkommen, und bist eine Diva an einem renommierten Opernhaus geworden. Und das ganz allein.
volume_up
Du hast es geschafft, der Mühsal zu entkommen, und bist eine Diva an einem renommierten Opernhaus geworden. Und das ganz allein.
link

Yuri
Währenddessen habe ich meinen Weg gemacht, indem ich die Stiefel des erbärmlichen Adels geküsst habe, und dir von der Seite aus auf der Bühne zusah.
volume_up
Währenddessen habe ich meinen Weg gemacht, indem ich die Stiefel des erbärmlichen Adels geküsst habe, und dir von der Seite aus auf der Bühne zusah.
link

Yuri
Es ist noch nicht lange her, dass ich merkte, ich habe etwas im Leben erreicht. Aber wenn ich daran denke, wie ich dich das erste Mal auf der Bühne sah...
volume_up
Es ist noch nicht lange her, dass ich merkte, ich habe etwas im Leben erreicht. Aber wenn ich daran denke, wie ich dich das erste Mal auf der Bühne sah...
link

Yuri
Du warst brillant. Ich habe noch nie etwas so strahlen gesehen wie dich. Immer, wenn ich dich sehe, Nachtigall, erinnere ich mich an den Moment.
volume_up
Du warst brillant. Ich habe noch nie etwas so strahlen gesehen wie dich. Immer, wenn ich dich sehe, Nachtigall, erinnere ich mich an den Moment.
link

Yuri
Noch nie in meinem Leben hatte ich mich dreckiger und weniger liebenswert gefühlt als in diesem Moment.
volume_up
Noch nie in meinem Leben hatte ich mich dreckiger und weniger liebenswert gefühlt als in diesem Moment.
link

Dorothea
Das ist der Grund, warum du das Singen nicht magst? Aber da muss es doch noch mehr geben als das.
volume_up
Das ist der Grund, warum du das Singen nicht magst? Aber da muss es doch noch mehr geben als das.
link

Yuri
Zu dieser Zeit wurde die kaiserliche Hauptstadt geradezu überrannt von widerlichen Adligen, die deine Gunst suchten – die Liebe von Dorothea.
volume_up
Zu dieser Zeit wurde die kaiserliche Hauptstadt geradezu überrannt von widerlichen Adligen, die deine Gunst suchten – die Liebe von Dorothea.
link

Yuri
Manche gaben sich mit einem mittelklassigen Ersatz ab. Sie konnten dich nicht haben, aber vielleicht gab es jemanden, der genauso süß sang wie sie.
volume_up
Manche gaben sich mit einem mittelklassigen Ersatz ab. Sie konnten dich nicht haben, aber vielleicht gab es jemanden, der genauso süß sang wie sie.
link

Dorothea
Du sagst, du fühltest dich dreckig und nicht liebens- wert, aber mein Leben schenkte mir nicht nur Rosen. Ich habe nicht mehr viel Liebe für das, was ich tue.
volume_up
Du sagst, du fühltest dich dreckig und nicht liebens- wert, aber mein Leben schenkte mir nicht nur Rosen. Ich habe nicht mehr viel Liebe für das, was ich tue.
link

Dorothea
Natürlich gab es andere Zeiten. Als Kind lebte ich für das Singen. Egal, wie schwer die Zeiten auch waren, ich hatte das Singen.
volume_up
Natürlich gab es andere Zeiten. Als Kind lebte ich für das Singen. Egal, wie schwer die Zeiten auch waren, ich hatte das Singen.
link

Dorothea
Ich schätzte mich glücklich, dass ich Manuela getroffen hatte und mich der Oper anschloss.
volume_up
Ich schätzte mich glücklich, dass ich Manuela getroffen hatte und mich der Oper anschloss.
link

Dorothea
Aber je mehr ich für meinen Lebensunterhalt sang, desto unsicherer wurde ich, ob ich das Singen überhaupt noch liebte.
volume_up
Aber je mehr ich für meinen Lebensunterhalt sang, desto unsicherer wurde ich, ob ich das Singen überhaupt noch liebte.
link

Yuri
Du bist wirklich schwer einzuschätzen. Ich bin mir nicht sicher, ob du zu weise oder zu naiv bist.
volume_up
Du bist wirklich schwer einzuschätzen. Ich bin mir nicht sicher, ob du zu weise oder zu naiv bist.
link

Yuri
Ob du es nun von Herzen liebst oder nicht, damals schien es so, als ob du es nicht hassen würdest.
volume_up
Ob du es nun von Herzen liebst oder nicht, damals schien es so, als ob du es nicht hassen würdest.
link

Yuri
Ich habe dich noch nie so strahlend gesehen wie damals, als du mir geholfen hast, mich auf die Vorstellung vorzubereiten.
volume_up
Ich habe dich noch nie so strahlend gesehen wie damals, als du mir geholfen hast, mich auf die Vorstellung vorzubereiten.
link

Yuri
Du hast einfach nur den zündenden Funken beim Singen verloren. Das ist alles. Ich empfinde das bei mir übrigens genauso.
volume_up
Du hast einfach nur den zündenden Funken beim Singen verloren. Das ist alles. Ich empfinde das bei mir übrigens genauso.
link

Yuri
Wie wäre es damit: Es sollte doch möglich sein, Mitglied eines Opernhauses zu werden, das keine Verbindungen zum Adel hat?
volume_up
Wie wäre es damit: Es sollte doch möglich sein, Mitglied eines Opernhauses zu werden, das keine Verbindungen zum Adel hat?
link

Dorothea
Das... ist wirklich eine großartige Idee. Wir beide beginnen zusammen etwas Neues. Du und ich.
volume_up
Das... ist wirklich eine großartige Idee. Wir beide beginnen zusammen etwas Neues. Du und ich.
link

Dorothea
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so für eine Idee gebrannt habe. Aber wir werden es wohl bis nach dem Krieg verschieben müssen.
volume_up
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so für eine Idee gebrannt habe. Aber wir werden es wohl bis nach dem Krieg verschieben müssen.
link

Yuri
Das klingt wirklich spannend. Ich habe keinerlei Zweifel daran, dass sich damit unsere Taschen füllen lassen.
volume_up
Das klingt wirklich spannend. Ich habe keinerlei Zweifel daran, dass sich damit unsere Taschen füllen lassen.
link

Dorothea
Typisch, dass du all die Romantik dabei vergisst! Aber ich weiß, dass du tief im Inneren doch ein Träumer bist.
volume_up
Typisch, dass du all die Romantik dabei vergisst! Aber ich weiß, dass du tief im Inneren doch ein Träumer bist.