link
Constance enters the scene
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Ah, tiens, Constance, salut. Hum... Il fait beau aujourd'hui, hein ? Ouais...
link
Constance
volume_up

Bien le bonjour, Balthus.
link
Constance
volume_up

Votre liberté semble vous mettre en joie. Je dois confesser une certaine jalousie.
link
Balthus
volume_up

Euh, ouais. Très bien. Bref, il fait beau, quoi. C'est pas tout ça, faut que je file.
link
Constance
volume_up

Naturellement. Que gagnerait un individu aussi noble à passer du temps auprès de l'être médiocre que je suis ?
link
Constance
volume_up

Ne vous tourmentez point, je ne vous imposerai pas ma présence plus longtemps. Je me retire.
link
Balthus
volume_up

Allez, arrête. Tu sais que je suis pas à l'aise quand t'es comme ça. Je fais de mon mieux, vraiment.
link
Balthus
volume_up

T'es pas médiocre, alors reste là, OK ? On va discuter. Ça va être bien.
link
Constance
volume_up

Je vous prie de ne m'accorder aucune miséricorde, quand bien même les devoirs inhérents à votre rang vous y inciteraient.
link
Constance
volume_up

La noblesse que vous avez délaissée n'était pour vous rien de plus qu'un joug dont vous êtes à présent libéré.
link
Constance
volume_up

Ne conversez pas davantage avec moi, vous vous trahiriez vous-même pour mon seul bénéfice.
link
Balthus
volume_up

Eh ben, c'était un sacré charabia. Je suis pas sûr de savoir ce que tu veux dire avec ton histoire de noblesse, là.
link
Balthus
volume_up

C'est vrai, j'ai renoncé à diriger une famille noble. Mais quel rapport avec ce qu'on disait ?
link
Balthus
volume_up

J'ai dit que j'étais pas à l'aise quand tu es comme ça, mais c'est pas parce que je suis obligé de me trahir ou quoi !
link
Constance
volume_up

Je vous présente toutes mes excuses. Je suis seule responsable de ce malentendu.
link
Constance
volume_up

Je fais pour vous une bien piètre partenaire de conversation, ainsi que je le soupçonnais dès le commencement.
link
Balthus
volume_up

Aaah, ça suffit ! Arrête de parler comme ça et de déformer tout ce que je dis !
link
Balthus
volume_up

Crache le morceau et dis-moi ce que tu penses vraiment. Tu me détestes, pas vrai ?
link
Garde enters the scene
link
Garde
volume_up

Tiens, c'est inédit. D'habitude, vos échanges vont plutôt dans le sens inverse.
link
Balthus
volume_up

Ah, pardon, j'ai peut-être un peu trop crié. Mais comment ça, « dans le sens inverse » ?
link
Garde
volume_up

Eh bien, habituellement, elle vous crie dessus et vous tentez désespérément de vous défendre. C'est rare que vous vous énerviez alors qu'elle reste calme.
link
Garde
volume_up

Enfin, ça doit dépendre des jours, j'imagine ! Bon, je vous laisse.
link
Garde leaves the scene
link
Balthus
volume_up

Aïe... Il a raison. Je me suis emporté, sur ce coup-là.
link
Constance
volume_up

Quand je songe qu'il a pu m'arriver de manifester de la colère envers vous...
link
Balthus
volume_up

Il avait l'air de penser qu'on s'entend bien...
link
Balthus
volume_up

Honnêtement, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je ne crois pas qu'il se passe un jour sans que tu m'en fasses voir de toutes les couleurs.
link
Constance
volume_up

Oh ! Quel outrage !
link
Constance
volume_up

Jamais je n'oserais accabler d'invectives quiconque issu d'une lignée comme la vôtre.
link
Balthus
volume_up

Ha ! Tu me fais bien rire, tu sais. T'es vraiment une marrante, toi.
link
Constance
volume_up

L'idée que je puisse être drôle est bien plus cocasse que toutes les plaisanteries dont j'aie pu être l'auteur. Ha... Ha ha ?