バルタザール & コンスタンツェ Ｃ

バルタザール
お、コンスタンツェじゃねえか。 良い天気だな。

コンスタンツェ
ごきげんよう、バルタザール様。

コンスタンツェ
本日も自由を謳歌されていらっしゃる ようで、たいへん羨ましいことですわ。

バルタザール
しまった……いや、良い天気だなあ、 はっはっは。それじゃ、おれはこれで。

コンスタンツェ
……やはり貴方様も私のような有象無象との 会話は無価値だと仰るのですね。

コンスタンツェ
ふふふ……ええ、そのとおりですわ。 それでは、ごきげんよう。

バルタザール
おいおい、そこまでは言ってねえだろ……。 そういうのが苦手なんだよ。

バルタザール
わかったわかった。 無価値じゃねえから好きに話してくれ。

コンスタンツェ
話題を探す努力をする価値もない相手に、 無理に付き合う必要はございませんのよ。

コンスタンツェ
貴方様は貴族の地位を打ち捨てて 気ままに暮らしていらっしゃるのですし……

コンスタンツェ
苦痛な相手とも言葉を交わさざるを得ない 貴族の真似事などなさらなくても。

バルタザール
……言ってくれるじゃねえか。 貴族の真似事だと？

バルタザール
確かにおれは当主の座から喜んで降りた 人間だが、それとこれとは関係ねえ。

バルタザール
だいたい苦手とは言ったが、 苦痛なんて思ってもいやしねえよ。

コンスタンツェ
それは申し訳ありませんでした。 要らぬ邪推を。不徳の致すところです。

コンスタンツェ
やはり私には貴方様のお相手を務める ことなどできそうにありませんわ。

バルタザール
だああっ！ めんどくせえ話し方しやがって！

バルタザール
もっと本心をぶつけやがれ！ お前はおれのこと嫌ってやがんのか！？

門番
おや、珍しいですね。 いつもと逆の言い争いですか？

バルタザール
悪いな、騒がしくしちまって。 で、逆って何だ？

門番
いえ……いつもはそちらが大声を上げて、 あなたはそれを受け流して見えましたので。

門番
逆の光景を見て意外に感じただけですよ。 いやあ、仲が良くて何よりですね。では。

バルタザール
……それはこいつであって、 こいつじゃねえんだよなあ。

コンスタンツェ
……ええ。大声を上げるだなんて、 私には、とてもできそうにありませんわ。

バルタザール
それに仲が良いって言われてもなあ。

バルタザール
お前も、お前じゃないほうも、 おれを罵らなかった日はねえだろ。

コンスタンツェ
あら、まことに心外ですわ。

コンスタンツェ
下賤な私が“元”高貴な貴方様を罵るなど、 あるはずがございませんでしょう？

バルタザール
………………。 はっはっはっは！　冗談が上手え。

コンスタンツェ
そちらこそ見事な冗談でございますわ。 ふふふ。