link
Bernadetta enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Bernadetta... Avez-vous un instant ? J'aimerais vous parler de ce qui s'est passé...
link
Bernadetta
volume_up

Ah ! Mon ennemi juré ! L'heure fatidique est arrivée... Au secouuuurs !
link
Ferdinand
volume_up

Je ne vous veux aucun mal. Si vous ne désirez pas ouvrir la porte, cela me convient. Mais je veux que vous m'écoutiez.
link
Bernadetta
volume_up

Je ne suis pas obligée d'ouvrir la porte ? Vraiment ? J'aime les trêves.
link
Ferdinand
volume_up

Merci. Je désirais m'excuser pour l'indiscrétion dont j'ai fait preuve.
link
Ferdinand
volume_up

Je pensais que vous étiez malheureuse de vivre ainsi à l'écart, et que peut-être vous désiriez changer de vie.
link
Ferdinand
volume_up

Mais en réfléchissant à ce que vous m'avez dit, j'ai compris que je me fourvoyais.
link
Bernadetta
volume_up

Ferdinand, je vous jure que ça va. Cette vie me convient.
link
Ferdinand
volume_up

Je le constate. Et c'est ce que j'essaie de vous dire.
link
Ferdinand
volume_up

Je n'aurais pas dû vous contraindre à faire quoi que ce soit contre votre gué.
link
Ferdinand
volume_up

Et puis, cet effroi que je vous ai inspiré... Cette conduite était indigne d'un noble.
link
Bernadetta
volume_up

Oui, euh... peut-être.
link
Ferdinand
volume_up

Ainsi, j'ai honte de mon comportement. Je n'ai pas été à la hauteur de mon rang et de ma naissance.
link
Ferdinand
volume_up

Cette légère blessure que vous m'avez infligée était un juste châtiment pour moi. Vous n'avez aucun reproche à vous faire.
link
Ferdinand
volume_up

J'ai toujours fait les plus grands efforts pour me comporter honorablement, mais je vois qu'ils furent vains. J'ai failli aux devoirs que m'impose la noblesse.
link
Bernadetta
volume_up

Mais... Ferdinand ?
link
Ferdinand
volume_up

Oui, Bernadetta ?
link
Bernadetta
volume_up

J-Je n'y connais pas grand-chose... Mais je pense que vous ne devriez pas dire des choses pareilles !
link
Bernadetta
volume_up

Enfin... Ce n'était pas de votre faute, vous savez. J-Je n'ai moi-même pas été bien aimable.
link
Bernadetta
volume_up

Je vous ai blessé. Je suis n-navrée.
link
Ferdinand
volume_up

Ne nourrissez nulle crainte. Je serai guéri en un rien de temps.
link
Bernadetta
volume_up

De plus, je ne pense pas que vos efforts aient été vains !
link
Ferdinand
volume_up

J'ai des doutes.
link
Bernadetta
volume_up

J'aime mes moments de solitude. En fait, c'est comme un besoin.
link
Bernadetta
volume_up

Mais vous avez raison. Je me rends également compte que je devrais sortir davantage.
link
Bernadetta
volume_up

Les choses iront peut-être mieux si je m'efforce de sortir un peu plus... Si je fais des efforts, comme vous.
link
Ferdinand
volume_up

Parfaitement. En tout cas, vous semblez bien plus enthousiaste que d'habitude.
link
Bernadetta
volume_up

En cas de défaite ou de mauvais jour, je n'ai pas du tout le cœur à sortir. J'ai trop peur.
link
Bernadetta
volume_up

Mais le jour suivant, je prends mon courage à deux mains. Car je sais que commettre une erreur, ce n'est pas la fin du monde.
link
Bernadetta
volume_up

Alors vous... Enfin, juste parce que vous... Cela ne signifie pas que...
link
Bernadetta
volume_up

Ah, je ne sais pas comment vous dire les choses. Bah, j'ai terminé, de toute façon. Je ne peux pas faire mieux.
link
Ferdinand
volume_up

Ha ha ha ! Eh bien, voilà une conclusion tout à fait convenable.
link
Bernadetta
volume_up

Hé, mais c'est sérieux ce que je vous dis ! Bon, au moins, je vous ai fait rire.