link
Ferdinand, Dorothea enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Ah, Dorothea... Je ne m'attendais guère à vous voir ici. J'ignorais que vous aviez autant la foi.
link
Dorothea
volume_up

Là-dessus, je ne peux guère vous contredire, Ferdie. On ne peut pas dire que je sois une dévote.
link
Dorothea
volume_up

Après tout, c'est à la Déesse et à son miraculeux régime aristocratique que je dois d'avoir tant souffert.
link
Ferdinand
volume_up

Je n'aurais jamais cru qu'on puisse avoir la témérité de proférer de tels blasphèmes sous ces voûtes sacrées.
link
Ferdinand
volume_up

Mais de quelles souffrances s'agit-il ?
link
Dorothea
volume_up

Hm... Faut-il vraiment que je vous le dise ?
link
Dorothea
volume_up

Très bien, vous avez gagné. Vous savez probablement que je suis orpheline.
link
Dorothea
volume_up

J'ai vécu dans les ruelles d'Enbarr, réduite à la mendicité, dévorant les restes à même le pavé et buvant de l'eau croupie.
link
Ferdinand
volume_up

Je comprends... J'ai souvent croisé le chemin d'enfants des rues...
link
Dorothea
volume_up

La mort était à ma porte. Puis la bonne personne m'entendit chanter...
link
Dorothea
volume_up

Soudain, je chantais à l'opéra. J'étais devenue une grande chanteuse et la noblesse m'adorait.
link
Dorothea
volume_up

Ils se sont soudain mis à faire l'éloge de ma voix et de mon apparence... Après avoir craché sur le petit rat des villes qu'ils voyaient en moi.
link
Dorothea
volume_up

Les mêmes aristocrates qui me poussaient dans le caniveau sont venus m'offrir de luxueuses chaussures. C'en était presque risible...
link
Ferdinand
volume_up

C'est donc pour cela que vous affichez un tel mépris pour la noblesse. Mais pourquoi pensez-vous que je suis comme eux ?
link
Ferdinand
volume_up

Pensez-vous réellement que je suis ainsi ?
link
Ferdinand
volume_up

Changer si promptement de regard sur les gens pour une simple raison d'apparence... ? Je ne vois nulle noblesse dans un tel comportement.
link
Dorothea
volume_up

Oh, vraiment ? Vous n'êtes pas comme eux ? Ce n'est pas ce dont je me souviens...
link
Dorothea
volume_up

Ça remonte au jour où je suis devenue chanteuse. J'étais folle de joie. Tout allait bien dans le meilleur des mondes.
link
Dorothea
volume_up

Je me suis secrètement immergée dans les fontaines de la ville pour me débarrasser de la crasse des rues.
link
Dorothea
volume_up

Je me suis alors mise à chanter la même chanson que le compositeur d'opéra avait entendu plus tôt dans la journée. Et c'est là que vous êtes apparu.
link
Ferdinand
volume_up

M-Moi ? Non, vous faites erreur...
link
Dorothea
volume_up

Ne me prenez pas pour une idiote. Vous m'avez lancé un regard mauvais, puis vous avez disparu.
link
Dorothea
volume_up

Lorsque nous nous sommes croisés à l'Académie, vous n'étiez plus le même. Affable, souriant, amical.
link
Dorothea
volume_up

À l'Académie, vous étiez comme une abeille devant une fleur qui vient d'éclore.
link
Ferdinand
volume_up

C'était donc vous qui chantiez...
link
Ferdinand
volume_up

Dorothea... Écoutez-moi. Tout ça est un malentendu.
link
Ferdinand
volume_up

Ce jour-là... Je vous ai vue ! J'étais littéralement captivé !
link
Ferdinand
volume_up

J'ai entendu votre magnifique voix, et admiré la finesse de vos traits... Le soleil qui filtrait à travers les gouttes. On aurait dit une nymphe.
link
Dorothea
volume_up

N-Non... Vous mentez...
link
Ferdinand
volume_up

C'est la stricte vérité ! Je n'étais qu'un enfant... Ce spectacle m'a bouleversé. C'est pour ça que j'ai pris la fuite.
link
Ferdinand
volume_up

J'ai ensuite rassemblé mon courage et je suis revenu sur mes pas, mais vous n'étiez plus là. J'ai cru que j'avais rêvé...
link
Dorothea
volume_up

Peut-être qu'il y a un fond de vérité. Je veux le croire depuis que vous avez préparé ces biscuits...
link
Dorothea
volume_up

J'ai eu ce sentiment que vous n'étiez pas comme les autres nobles. Mais il m'a été difficile de l'admettre...
link
Ferdinand
volume_up

Je comprends. Je suis bien aise que nous ayons pu régler ce malentendu. Et vous savez, vous pouvez continuer à me voir comme une abeille.
link
Ferdinand
volume_up

Ou disons comme un faux-bourdon, orbitant autour de la reine... Un bien enviable destin, ma foi !
link
Dorothea
volume_up

Hé hé. Vous pourriez même protéger la reine des assauts des autres vermines !