link
菲爾迪南特
volume_up
哦,在這裡遇到你真是稀奇啊,多洛緹雅。
我以為你沒有那麼深的信仰……
link
多洛緹雅
volume_up
你真清楚呢,菲爾同學。
我的確不能算虔誠的信徒。
link
多洛緹雅
volume_up
因為女神創造了這個以貴族為尊的
不平等社會,讓我吃足了苦頭。
link
菲爾迪南特
volume_up
居然在神聖的大教堂說主的壞話,
再怎麼勇敢也該有個限度吧,真是的。
link
多洛緹雅
volume_up
我曾在貴族區的暗巷裡乞討,
靠著剩菜剩飯勉強填飽肚子度日。
link
菲爾迪南特
volume_up
果真是這樣嗎……
流浪的孤兒,我曾經見過好幾次……
link
多洛緹雅
volume_up
呵呵,我之後被瑪努艾拉前輩發掘,
成為了歌姬。
link
多洛緹雅
volume_up
貴族們面對身為歌姬的我時,
那態度真的是太可觀了。
link
多洛緹雅
volume_up
曾經對我吐口水的貴族們,
用同一張嘴誇獎我的外表與歌舞。
link
多洛緹雅
volume_up
曾把我踹飛的貴族,送了我精美的鞋子。
真是太滑稽了。
link
菲爾迪南特
volume_up
……所以你才討厭貴族嗎?
但是……你為什麼把我視為他們的同類?
link
菲爾迪南特
volume_up
跟那種被外表蒙蔽、態度反覆……
不配稱為貴族的傢伙們一樣嗎?
link
多洛緹雅
volume_up
那是我確定將成為歌姬的日子……
我真的非常開心。
link
多洛緹雅
volume_up
為了稍微清理一下身上的髒汙,
就偷偷地到街上的噴水池沖水……
link
多洛緹雅
volume_up
你果然有印象吧。
你瞪了我一眼,就立刻跑掉了。
link
多洛緹雅
volume_up
之後我們在學校相遇時,
你用換了一個人似的笑臉,對我搭話。
link
多洛緹雅
volume_up
就像被花朵吸引的蜜蜂一樣呢。
明明對花苞那麼不屑一顧。
link
菲爾迪南特
volume_up
陽光妝點著水珠……加上美麗的歌聲、
惹人憐愛的笑容,使我以為你是水之精靈……
link
菲爾迪南特
volume_up
我沒有騙你。不過,還是孩子的我
莫名地感到害羞,所以逃走了。
link
菲爾迪南特
volume_up
我鼓起勇氣回去的時候,
已經沒有人在了。我還以為是夢呢。
link
多洛緹雅
volume_up
……這樣啊,我相信你。
看著在做點心的你,我察覺到……
link
多洛緹雅
volume_up
你跟我討厭的貴族不一樣。
但我還是無法接受……
link
菲爾迪南特
volume_up
沒關係,我很高興能夠解開誤會。
而且要我當蜜蜂也沒有關係。
link
菲爾迪南特
volume_up
能夠為了你這樣的女王蜂來回飛舞,
我覺得這樣的使命也很棒。
link
多洛緹雅
volume_up
呵呵呵呵。那麼,你願意保護我,
不被其他害蟲抓走嗎?