link
菲尔迪南特
volume_up
哦,在这里遇到你真是稀奇啊,多洛缇雅。
我以为你没有那么深的信仰……
link
多洛缇雅
volume_up
你真清楚呢,菲尔同学。
我的确不能算虔诚的信徒。
link
多洛缇雅
volume_up
因为女神创造了这个以贵族为尊的
不平等社会,让我吃足了苦头。
link
菲尔迪南特
volume_up
居然在神圣的大教堂说主的坏话,
再怎么勇敢也该有个限度吧,真是的。
link
多洛缇雅
volume_up
我曾在贵族区的暗巷里乞讨,
靠着剩菜剩饭勉强填饱肚子度日。
link
菲尔迪南特
volume_up
果真是这样吗……
流浪的孤儿,我曾经见过好几次……
link
多洛缇雅
volume_up
呵呵,我之后被玛努艾拉前辈发掘,
成为了歌姬。
link
多洛缇雅
volume_up
贵族们面对身为歌姬的我时,
那态度真的是精彩绝伦。
link
多洛缇雅
volume_up
曾经对我吐口水的贵族们,
用同一张嘴夸奖我的外表与歌舞。
link
多洛缇雅
volume_up
曾把我踹飞的贵族,送了我精美的鞋子。
真是太滑稽了。
link
菲尔迪南特
volume_up
……所以你才讨厌贵族吗?
但是……你为什么把我视为他们的同类?
link
菲尔迪南特
volume_up
跟那种被外表蒙蔽、态度反覆……
不配称为贵族的家伙们一样吗?
link
多洛缇雅
volume_up
那是我确定将成为歌姬的日子……
我真的非常开心。
link
多洛缇雅
volume_up
为了稍微清理一下身上的脏污,
就偷偷地到街上的喷水池冲水……
link
多洛缇雅
volume_up
你果然有印象吧。
你瞪了我一眼,就立刻跑掉了。
link
多洛缇雅
volume_up
之后我们在学校相遇时,
你用换了一个人似的笑脸,对我搭话。
link
多洛缇雅
volume_up
就像被花朵吸引的蜜蜂一样呢。
明明对花苞那么不屑一顾。
link
菲尔迪南特
volume_up
阳光妆点着水珠……加上美丽的歌声、
惹人怜爱的笑容,使我以为你是水之精灵……
link
菲尔迪南特
volume_up
我没有骗你。不过,还是孩子的我
莫名地感到害羞,所以逃走了。
link
菲尔迪南特
volume_up
我鼓起勇气回去的时候,
已经没有人在了。我还以为是梦呢。
link
多洛缇雅
volume_up
……这样啊,我相信你。
看着在做点心的你,我察觉到……
link
多洛缇雅
volume_up
你跟我讨厌的贵族不一样。
但我还是无法接受……
link
菲尔迪南特
volume_up
没关系,我很高兴能够解开误会。
而且要我当蜜蜂也没有关系。
link
菲尔迪南特
volume_up
能够为了你这样的女王蜂来回飞舞,
我觉得这样的使命也很棒。
link
多洛缇雅
volume_up
呵呵呵呵。那么,你愿意保护我,
不被其他害虫抓走吗?