menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr-CA
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Marianne C+

link
Marianne, Byleth enter the scene
link
Marianne
volume_up

Cette journée n'est-elle pas charmante, Dorte ? Tout le monde a l'air si heureux.
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Marianne, avez-vous un instant ?
link
Marianne
volume_up

Oh ! Ferdinand ! Que voulez-vous ?
link
Ferdinand
volume_up

Notre entretien m'a fait réfléchir.
link
Marianne
volume_up

Je n'avais pas l'intention de vous contrarier. Peut-être ne devriez-vous pas accorder trop d'importance à mes paroles et...
link
Ferdinand
volume_up

Vous m'avez mal compris... Vous ne m'avez pas contrarié.
link
Ferdinand
volume_up

Pour être honnête, vous êtes une énigme à mes yeux. Vous êtes noble, mais vous n'aimez pas votre condition. Est-ce bien cela ?
link
Ferdinand
volume_up

Il est pour le moins déconcertant d'entendre la fille du margrave Edmund s'exprimer ainsi.
link
Marianne
volume_up

Mais... il n'est pas mon vrai père, vous savez.
link
Marianne
volume_up

Il fait partie de la famille éloignée, mais de fait, ce n'est pas le même sang qui coule dans nos veines.
link
Ferdinand
volume_up

Mais vous ne demeurez pas moins de noble extraction, n'est-ce pas ?
link
Marianne
volume_up

Oh, je ne suis rien qu'une insignifiante noblaillonne de la campagne.
link
Ferdinand
volume_up

Une noblaillonne demeure une noble, Marianne. Vous êtes noble, il en va ainsi.
link
Ferdinand
volume_up

On ne décide pas de devenir noble. C'est un privilège de naissance.
link
Marianne
volume_up

Je sais. Et c'est justement pourquoi...
link
Marianne
volume_up

Je disais que je ne voulais pas être responsable. On ne m'a rien demandé !
link
Ferdinand
volume_up

Marianne ! Je...
link
Marianne
volume_up

Cette lignée et cet emblème nous ont apporté bien des souffrances, à mes parents comme à moi.
link
Marianne
volume_up

Je suis tout de même préparée à accomplir mon devoir, en tant que fille de famille noble...
link
Marianne
volume_up

Mais me faire dire que c'est insuffisant, je... Je... Oh !
link
Ferdinand
volume_up

Je... Je vois. Je ne peux feindre de vous comprendre, mais je crois que vous devriez essayer de vous calmer un peu.
link
Ferdinand
volume_up

Certes, les choses n'ont pas évolué ainsi que vous l'aviez espéré... Mais les conditions sont telles...
link
Marianne
volume_up

Les conditions ? Elles ne changeront jamais. À part abandonner, je ne vois pas quoi faire !
link
Marianne
volume_up

Allez-vous-en et ne faites plus attention à moi !
link
Ferdinand
volume_up

De toute évidence, je ne parviens pas à me faire entendre de vous. Alors, je consens à me retirer.
link
Ferdinand leaves the scene
link
Marianne
volume_up

Pourquoi la Déesse m'a-t-elle accablée d'un si lourd fardeau ?