菲尔迪南特 & 玛莉安奴 C+

玛莉安奴
今天也是一片晴朗呢，多尔堤。 呵呵，大家看起来都很舒服呢。

菲尔迪南特
玛莉安奴，可以占用你一点时间吗？

玛莉安奴
……！菲尔迪南特先生。 有、有什么事情吗？

菲尔迪南特
我非常在意你说的话， 不论何时都一直萦绕在我的脑海里。

玛莉安奴
……让你感到不愉快，我非常抱歉。 你没有必要在意……我说的话……

菲尔迪南特
不是，请你不要误会。 我绝对没有感到不愉快。

菲尔迪南特
只是感到疑惑。你身为一名贵族， 却又不喜欢贵族的身份是吗？

菲尔迪南特
从那位边境伯爵的女儿口中说出那样的话， 让我感到有些意外。

玛莉安奴
……我并不是养父的亲生女儿。

玛莉安奴
虽然有远亲关系， 但我们的血缘关系可说是微乎其微……

菲尔迪南特
哦……原来是这样啊。但既然是远亲， 那么你出身的家庭也是贵族吧？

玛莉安奴
……只不过是乡下的弱小贵族而已。

菲尔迪南特
即使弱小，你仍在贵族家庭出生。 而你现在依然是贵族。

菲尔迪南特
贵族并不是想成为就能成为的身份。 因为生作贵族，才能成为一名贵族。

玛莉安奴
我当然知道那种事…… 所以我才……

玛莉安奴
我才会说 你就当我是不负责任的人就好了不是吗……！

菲尔迪南特
……！ 玛、玛莉安奴？

玛莉安奴
我的双亲也是因为这个血统与纹章的缘故， 被命运狠狠地玩弄……

玛莉安奴
即使如此，身为贵族的养女， 我认为我已经履行最低限度的责任……

玛莉安奴
却还被说做得不够好， 我……我已经……！

菲尔迪南特
是、是吗？虽然我还无法理解…… 总之你先冷静一点。

菲尔迪南特
确实，这应该不是你所期望的结果。 但现状……

玛莉安奴
我无法改变现状。 已经够了……我早就已经放弃了。

玛莉安奴
请回吧。 请不要再管我了……！

菲尔迪南特
……我明白了，我会离开。 看来我说的话无法传达给你。

玛莉安奴
呼……呼…… 主啊，为什么要让我遭受这般苦难……