menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Marianne C+

link
Marianne, Byleth enter the scene
link
Marianne
volume_up

Genießt du diesen schönen Tag, Dorte? Heute scheinen alle richtig gut gelaunt zu sein.
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Marianne, hast du einen Moment Zeit?
link
Marianne
volume_up

Oh! Ferdinand! Was gibt es?
link
Ferdinand
volume_up

Deine Worte sind mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen.
link
Marianne
volume_up

Es tut mir leid, wenn ich dich aufgebracht habe. Hör am besten gar nicht auf das, was ich sage und--
link
Ferdinand
volume_up

Du missverstehst. Du hast mich nicht aufgebracht.
link
Ferdinand
volume_up

Es ist mir nur ein Rätsel. Du bist eine Adlige – und doch scheinst du keine sein zu wollen. Dem ist doch so, oder?
link
Ferdinand
volume_up

Es ist einfach so seltsam, solche Worte von der Tochter des Markgrafen Edmund zu hören.
link
Marianne
volume_up

Aber... Der Graf ist nicht mein wirklicher Vater.
link
Marianne
volume_up

Er ist ein entfernter Verwandter. Wir sind kaum vom selben Blut.
link
Ferdinand
volume_up

Aber nichtsdestotrotz entstammst du doch einem hoch angesehenen Adelsgeschlecht, oder nicht?
link
Marianne
volume_up

Oh nein. Ich bin nichts weiter als eine niedere Adlige aus der Provinz.
link
Ferdinand
volume_up

Du wurdest als Kind einer Adelsfamilie geboren, selbst wenn sie von niederem Ansehen war, und bist somit auch selbst eine Adlige.
link
Ferdinand
volume_up

Wir haben uns nicht ausgesucht, adlig zu sein. Wir wurden so geboren.
link
Marianne
volume_up

Das verstehe ich. Aber genau deswegen...
link
Marianne
volume_up

Deswegen habe ich gesagt, dass mir diese Verpflichtung nichts bedeutet. Ich hatte keine Wahl dabei!
link
Ferdinand
volume_up

Marianne! Ich--
link
Marianne
volume_up

Meine Eltern und ich haben gelitten wegen unserer Blutlinie und unseres Wappens.
link
Marianne
volume_up

Dennoch bin ich bereit, mich wie die Tochter einer Adelsfamilie zu verhalten...
link
Marianne
volume_up

Aber gesagt zu bekommen, das sei nicht genug, macht mich... Ich... Argh!
link
Ferdinand
volume_up

Das... In Ordnung. Ich will nicht vorgeben, es zu verstehen, aber du solltest wirklich zuerst einmal versuchen, dich etwas zu beruhigen.
link
Ferdinand
volume_up

Sicher, in deinem Leben ist wohl nicht alles so verlaufen, wie du es dir erhofft hattest. Aber es gibt nun mal bestimmte Umstände, die--
link
Marianne
volume_up

Die Umstände? Die werden sich niemals ändern. Mir bleibt nichts übrig, als aufzugeben!
link
Marianne
volume_up

Bitte, geh einfach! Lass mich in Frieden!
link
Ferdinand
volume_up

Mir scheint, ich komme nicht an dich heran. Nun gut. Ich werde gehen.
link
Ferdinand leaves the scene
link
Marianne
volume_up

Oh, Göttin, warum strafst du mich mit so viel Leid?