link
Byleth, Yuri, Balthus, Constance, Hapi, Rhea enter the scene
link
Constance
volume_up

Vous dites que notre classe va être dissoute ?
link
Rhea
volume_up

Oui. Ainsi en ai-je décidé après m'être entretenue avec les cardinaux.
link
Rhea
volume_up

À l'origine, la maison du Loup de cendre a été créée pour les jeunes gens ayant besoin de la protection de l'Église.
link
Rhea
volume_up

Mais au cours de son histoire, cet objectif s'est perdu, et cette classe est devenue une cage pour vous tous.
link
Rhea
volume_up

La maison du Loup de cendre est officiellement dissoute. Vous pouvez vous considérer diplômés.
link
Hapi
volume_up

Vous pouvez bien enjoliver ça en nous donnant un diplôme, c'est quand même vous qui m'avez envoyée dans l'Abysse pour commencer.
link
Hapi
volume_up

Et maintenant, vous nous dites d'un ton désinvolte qu'on n'a qu'à aller vivre notre vie, comme si rien de tout ça n'était arrivé ?
link
Rhea
volume_up

Vous pouvez continuer à vivre dans l'Abysse, naturellement.
link
Rhea
volume_up

L'Abysse sera toujours un refuge pour ceux qui en ont le plus besoin.
link
Rhea
volume_up

Vos chaînes ont été supprimées. Vous êtes libres de vivre votre vie comme vous l'entendez.
link
Balthus
volume_up

Ça tombe plutôt au bon moment, à mon avis. En tout cas, ça me convient, Dame Rhea.
link
Constance
volume_up

Après les épreuves que j'ai traversées, j'admets que je ressens une immense gratitude à l'idée de pouvoir vivre ma vie sans entraves.
link
Yuri
volume_up

Vous allez me laisser partir ? Même si j'ai collaboré avec l'Église, j'ai tout de même fait des choses répréhensibles...
link
Rhea
volume_up

Vous avez déjà été jugé pour vos péchés, Yuri.
link
Rhea
volume_up

Vous qui avez pris la vie de ceux qui ne le méritaient pas. Vous devrez porter le poids de vos actes comme un fardeau.
link
Rhea
volume_up

Vous aurez le temps de réfléchir à vos actions, désormais. C'est une sanction suffisante.
link
Yuri
volume_up

...
link
Balthus
volume_up

Pourquoi tu fais cette tête d'enterrement ? Elle te dit que t'es libre !
link
Yuri
volume_up

C'est vrai. C'est à moi de décider comment je vais vivre ma vie, désormais. Et de trouver un moyen de me racheter.
link
Linhardt enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Vous n'avez pas tardé à prendre votre décision. Vous aviez pourtant tout le temps d'y songer.
link
Constance
volume_up

Pour qui dispose d'aussi nombreux talents, prendre ses décisions promptement est une évidence. On me demande partout, vous pensez bien !
link
Constance
volume_up

L'Institut de magie de Fhirdiad requiert ma présence au plus vite. Comment pourrais-je leur refuser cela ?
link
Constance
volume_up

Bientôt, toute la capitale impériale ne parlera plus que de la maison Nuvelle ! Tenez-vous prêts !
link
Linhardt
volume_up

N'aviez-vous pas déjà fréquenté cette école ? Y retourner après en être sortie me semble un peu... Enfin, bonne chance.
link
Hapi
volume_up

De mon côté, je vais peut-être essayer de revoir ma famille.
link
Hapi
volume_up

Je n'y suis pas allée depuis une éternité, mais ça me semble être le bon moment pour y retourner.
link
Hapi
volume_up

Enfin, peut-être que ce sera nul et que je reviendrai directement dans l'Abysse.
link
Balthus
volume_up

Et moi... Ouaip, c'est décidé ! Je vais trouver un moyen de me faire une tonne de blé !
link
Balthus
volume_up

Il est vraiment temps que l'insolvable Roi de la Castagne rembourse ses maudites dettes.
link
Hilda
volume_up

Tu peux toujours demander de l'aide à mon frère. À mon avis, ce serait un bon début.
link
Balthus
volume_up

Que j'emprunte de l'argent à Holst ? C'est hors de question. J'embêterais jamais mon meilleur pote avec ça.
link
Balthus
volume_up

Enfin, je me débrouillerai. Et toi, chef, qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ?
link
Yuri
volume_up

Je ne sais pas trop. Je vais d'abord prendre le temps de réfléchir un peu.
link
Yuri
volume_up

Ma principale préoccupation pour le moment, c'est les gars de ma bande qui sont restés là d'où je viens.
link
Ashe
volume_up

Vous voulez dire que vous comptez mener les mêmes activités qu'avant ?
link
Yuri
volume_up

Bah, pas la peine de le nier. Oui, c'est le plan. C'est ce que je fais de mieux.
link
Yuri
volume_up

Mais je peux faire les choses différemment à partir de maintenant. Changer la manière dont je vis. Trouver des façons de contribuer à la paix.
link
Ashe
volume_up

Je comprends. Vous avez tout mon soutien.
link
Yuri
volume_up

Merci, mon ami. Et toi le mien. Nous méritons tous deux de vivre librement.
link
Yuri
volume_up

Je retournerai peut-être chez moi après ça, mais je m'inquiète un peu de ce que vont devenir mes gars d'ici, sans leur chef.
link
Balthus
volume_up

Tu t'inquiètes toujours plus pour les autres que pour toi. Il faut vraiment que t'arrêtes.
link
Yuri
volume_up

Il faut toujours que vous fassiez le malin/la maligne.
link
Yuri
volume_up

Enfin, je sais qu'avec vous dans les parages, l'Abysse et ses habitants seront en sécurité.
link
Ashe, Hilda leave the scene
link
Edelgard
volume_up

Nous garderons un œil sur l'Abysse, nous aussi. N'est-ce pas, vous deux ?
link
Claude
volume_up

Bien sûr. Cet endroit est plein de secrets. Que vous le vouliez ou non, j'y serai.
link
Dimitri
volume_up

J'ose espérer que vos motivations ne sont pas qu'égoïstes, Claude... Quoi qu'il en soit, nous protégerons l'Abysse en votre absence.
link
Escroc enters the scene
link
Escroc enters the scene
link
Escroc
volume_up

Chef, chef ! Vous allez quand même pas nous laisser moisir ici ?! Où est-ce qu'on ira, nous ? Et qu'est-ce qu'on va devenir ?
link
Yuri
volume_up

J'aurais dû m'en douter...
link
Yuri
volume_up

Les humains ont une grande faculté d'adaptation. Vous vous en sortirez très bien.
link
Balthus
volume_up

Ouais, détendez-vous ! En plus, on sait tous que Yuri est pas du genre à abandonner ses potes.
link
Balthus
volume_up

Il est toujours là quand on a besoin de lui. On devrait tous en prendre de la graine.
link
Hapi
volume_up

Le monde est un endroit pas facile à vivre... On a tous besoin d'aide de temps en temps.
link
Yuri
volume_up

Tant que nous restons amis et que nous sommes là les uns pour les autres, nous survivrons.
link
Des amis...
link
Yuri
volume_up

Vous avez bien entendu. Vous êtes tous mes amis. Vous comptez pour moi, et vous compterez toujours.
link
Hapi
volume_up

C'est une bonne conclusion.
link
Balthus
volume_up

Ça oui. Bon, à un de ces jours, les amis.
link
Constance
volume_up

Sur ce, permettez-moi de prendre congé. Ho ho ho !
link
Yuri
volume_up

Et voilà. À la prochaine fois, mon ami/e.