link
Byleth, Yuri, Balthus, Constance, Hapi, Rhea enter the scene
link
Constance
volume_up

Intendete dire che la nostra casa verrà sciolta?
link
Rhea
volume_up

Sì, ho parlato con i cardinali e ho preso la mia decisione.
link
Rhea
volume_up

La casa del Lupo Cinereo era stata fondata per i giovani che necessitavano della protezione della Chiesa.
link
Rhea
volume_up

Ma, col passare del tempo, ha perso la sua funzione iniziale e per voi è diventata come una sorta di prigione.
link
Rhea
volume_up

La casa del Lupo Cinereo è ufficialmente sciolta. In un certo senso... potete considerarvi diplomati.
link
Hapi
volume_up

Saremo anche diplomati, ma io non mi dimentico che sei stata tu a mandarmi nell'Abisso.
link
Hapi
volume_up

Adesso ci dici di andare a vivere la nostra vita, come se non fosse successo niente?
link
Rhea
volume_up

Se volete, potete restare nell'Abisso, naturalmente.
link
Rhea
volume_up

L'Abisso rappresenterà sempre un rifugio per quelli che ne hanno bisogno.
link
Rhea
volume_up

Adesso siete liberi di vivere come preferite, senza catene.
link
Balthus
volume_up

Per me è una buona occasione. Vi ringrazio, Rhea.
link
Constance
volume_up

Dopo tutto quello che ho passato, mi sento molto grata e sollevata all'idea di poter vivere liberamente.
link
Yuri
volume_up

Sono libero? Anche se ho collaborato con la Chiesa, ho comunque fatto delle cose riprovevoli...
link
Rhea
volume_up

Sei già stato giudicato per il tuo operato, Yuri.
link
Rhea
volume_up

Porterai per sempre il peso dei tuoi crimini. Hai ucciso persone che non se lo meritavano.
link
Rhea
volume_up

Avrai tempo per riflettere sulle tue azioni. E questa è una punizione sufficiente.
link
Yuri
volume_up

...
link
Balthus
volume_up

Che sarebbe quella faccia? Ti ha appena detto che sei un uomo libero!
link
Yuri
volume_up

È vero. Sta a me adesso decidere come voglio vivere e come posso riscattarmi dopo gli errori commessi.
link
Linhardt enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Ti sei sbrigata a decidere, vedo. Anche se avevi tutto il tempo a tua disposizione.
link
Constance
volume_up

Ohohohohoho! Una persona del mio calibro deve prendere decisioni rapidamente. Sono molto richiesta, dopotutto.
link
Constance
volume_up

La scuola di magia di Fhirdiad richiede la mia presenza il più presto possibile. Come potrei rifiutare?
link
Constance
volume_up

Presto il nome dei Nuvelle sarà ammirato in tutta la capitale imperiale. Preparatevi!
link
Linhardt
volume_up

Non avevi già frequentato quella scuola? Prima l'hai lasciata e ora ci ritorni... Beh, ti auguro buona fortuna.
link
Hapi
volume_up

Io forse andrò a trovare la mia famiglia.
link
Hapi
volume_up

È una vita che non li vedo, ma ora è il momento giusto per tornare.
link
Hapi
volume_up

Potrebbe rivelarsi un'esperienza terribile. In quel caso, tornerò nell'Abisso.
link
Balthus
volume_up

Io vagherò un po' e troverò il modo di fare soldi a palate, il più velocemente possibile.
link
Balthus
volume_up

È giunto il momento che l'Indebitato Re della Lotta ripaghi i suoi dannati debiti.
link
Hilda
volume_up

Potresti anche chiedere a mio fratello di aiutarti. Penso che sarebbe la decisione giusta.
link
Balthus
volume_up

Prendere in prestito dei soldi da Holst? Non lo coinvolgerei mai nei miei guai.
link
Balthus
volume_up

Ad ogni modo, non preoccupatevi per me. E tu cosa farai adesso, Yuri?
link
Yuri
volume_up

Eh, chissà. Mi prenderò un po' di tempo per pensare.
link
Yuri
volume_up

Prima di tutto devo riunire la mia banda.
link
Ashe
volume_up

Vuoi dire che riprenderai le tue solite... attività?
link
Yuri
volume_up

Non servono giri di parole. Sì, è quello che farò. È la cosa che so fare meglio.
link
Yuri
volume_up

Ma adesso posso fare le cose in modo diverso. Cambiare il mio stile di vita. Trovare il modo per favorire la pace.
link
Ashe
volume_up

Capisco. Ti auguro il meglio.
link
Yuri
volume_up

Grazie. Anche tu devi trovare la tua strada.
link
Yuri
volume_up

Però, sono preoccupato per i miei amici dell'Abisso... Come faranno senza di me?
link
Balthus
volume_up

Ti preoccupi sempre più degli altri che di te stesso. Devi smetterla, davvero.
link
Yuri
volume_up

Ahahah, come sei gentile!
link
Yuri
volume_up

Sono sicuro che con te qui, l'Abisso e i suoi abitanti saranno in buone mani.
link
Ashe, Hilda leave the scene
link
Edelgard
volume_up

Lo terremo d'occhio anche noi tre, non è vero?
link
Claude
volume_up

Certamente. Questo posto è un tesoro pieno di segreti.
link
Dimitri
volume_up

Sono sicuro che i tuoi motivi non sono così egoisti, Claude. Anche io prometto di proteggere l'Abisso in tua assenza.
link
Furfante enters the scene
link
Furfante enters the scene
link
Furfante
volume_up

Capo! Capo! Non puoi andartene così! Che ne sarà di noi?!
link
Yuri
volume_up

Come non detto...
link
Yuri
volume_up

Gli esseri umani hanno un grande spirito di adattamento. Ve la caverete benissimo.
link
Balthus
volume_up

Sì, tranquilli! E poi Yuri non è tipo da abbandonare i suoi amici.
link
Balthus
volume_up

C'è sempre quando si ha bisogno di lui. Maledizione, dovremmo tutti prendere esempio da lui.
link
Hapi
volume_up

Il mondo è crudele e nessuno di noi può sopravvivere senza un po' d'aiuto.
link
Yuri
volume_up

Se saremo sempre pronti ad aiutarci l'un l'altro come veri amici, sopravviveremo sicuramente.
link
Amici...
link
Yuri
volume_up

Avete capito bene. Voi siete i miei amici. Siete importanti per me. E lo sarete sempre.
link
Hapi
volume_up

Mi sembra un'ottima conclusione.
link
Balthus
volume_up

Ma certo! Allora, ci vediamo, amici miei!
link
Constance
volume_up

Con permesso, allora io andrei! Ohohohohohoho!
link
Yuri
volume_up

E così sia. Alla prossima, amico mio/amica mia!