menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Gilbert & Alois B

link
Gilbert enters the scene
link
Alois enters the scene
link
Alois
volume_up

Est-ce que ça mord, Gilbert ?
link
Gilbert
volume_up

Alois... Est-ce la pêche qui vous amène ? Si je vous cause quelque gêne, je puis me retirer.
link
Alois
volume_up

N'en faites rien ! Je ne fais que passer. Continuez, je vous prie.
link
Alois
volume_up

Un instant... Je vois que vous n'avez encore rien attrapé. Vous ne vous sentez pas bien ?
link
Gilbert
volume_up

Non, ce n'est pas cela...
link
Gilbert
volume_up

C'est que, voyez-vous, aujourd'hui je ne pêche pas pour attraper des poissons.
link
Alois
volume_up

Alors vous pêchez, mais vous espérez ne rien attraper ? Voilà qui n'est pas banal.
link
Alois
volume_up

Oh, je vois ! Vous devez être végétarien.
link
Gilbert
volume_up

Non...
link
Gilbert
volume_up

Je tire simplement parti de ce moment de solitude pour faire face à mon passé.
link
Gilbert
volume_up

Quand je pêche, le monde autour de moi semble s'évaporer, comme pour me laisser seul avec moi-même.
link
Alois
volume_up

Je, c'est, euh... Je vois.
link
Gilbert
volume_up

Peut-être votre manière de pêcher est-elle la bonne, Alois. Pêcher pour le plaisir...
link
Gilbert
volume_up

Je regrette de ne pouvoir être le compagnon de pêche que vous souhaiteriez avoir...
link
Alois
volume_up

Pas de souci, Gilbert. Je viens de me souvenir de quelque chose...
link
Gilbert
volume_up

Oh, et de quoi donc... ?
link
Alois
volume_up

C'est Jeralt qui, le premier, m'a initié aux joies de la pêche.
link
Alois
volume_up

Alors que nous étions en campagne et que j'avais du temps libre à revendre, il m'a dit que c'était le passe-temps idéal...
link
Gilbert
volume_up

Ah bon... ?
link
Alois
volume_up

Il contemplait toujours la surface de l'eau, comme plongé dans ses pensées...
link
Alois
volume_up

Peut-être qu'il mettait à profit ses heures de pêche pour faire face à quelque tourment intérieur...
link
Alois
volume_up

Qu'il se battait en silence contre lui-même, en s'en cachant de moi et des autres...
link
Gilbert
volume_up

Les pensées des défunts nous sont inaccessibles... Voilà pourquoi nous luttons avec nos fantômes, comme ceci.
link
Alois
volume_up

Oui, c'est vrai...
link
Alois
volume_up

Très bien ! Dans ce cas, je crois que je vais me joindre à vous aujourd'hui, finalement.
link
Alois
volume_up

Enseignez-moi l'art de pêcher sans pêcher, s'il vous plaît.
link
Alois
volume_up

Je crois que cela me ferait du bien, de temps à autre, de poser mes yeux sur l'onde pour plonger dans le souvenir de mon mentor.
link
Gilbert
volume_up

Bien sûr, avec plaisir.