menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

La leggenda del lago: prima della battaglia

link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Mica male, devo dire.
link
Linhardt enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Linhardt
volume_up

Ma guarda, aghi e filo. Ti stai dilettando nel cucito, Leonie?
link
Leonie
volume_up

Sto sistemando un buco nella mia borsa. Guarda un po'. Che ne pensi?
link
Linhardt
volume_up

Se l'obiettivo si limita a chiudere il foro, allora secondo me hai svolto un lavoro discreto.
link
Leonie
volume_up

Non voglio gettarla via se posso ancora usarla. Non posso permettermi di sperperare denaro inutilmente.
link
Leonie
volume_up

Mi interessava solo chiudere il buco, quindi per me va bene così.
link
Linhardt
volume_up

Sì, ma questa più che una borsa è un mosaico di rattoppi sporchi e maleodoranti.
link
Leonie
volume_up

Maleodoranti, eh? Io non sento niente.
link
Linhardt
volume_up

Ma a parte tutto, la tua famiglia non ti dà una diaria per gli acquisti?
link
Leonie
volume_up

No, niente. Anzi, peggio: ho dei debiti.
link
Leonie
volume_up

Sono riuscita a pagare l'iscrizione all'Accademia Ufficiali solo grazie alle donazioni del mio villaggio.
link
La retta è molto cara?
link
Leonie
volume_up

Non solo. Nell'Alleanza praticamente bisogna pagare i nobili per ottenere la loro raccomandazione.
link
Leonie
volume_up

Se la gente comune vuole istruirsi, deve chiedere prestiti. È stupido.
link
Leonie
volume_up

Non capisco in base a quale criterio i nobili pensano di avere il diritto... Oh, scusa Linhardt. Dimenticavo che sei un nobile.
link
Linhardt
volume_up

Chi appartiene a una famiglia portatrice di segno è destinato agli alti ranghi della scala sociale.
link
Linhardt
volume_up

Se fossi in te porterei le rimostranze alla Dea. Fu lei a distribuire i segni ai nobili, dopotutto.
link
Leonie
volume_up

Distribuire... La fai sembrare una cosa da nulla.
link
Linhardt
volume_up

Ah, quasi dimenticavo. Ho un'arma da consigliarti. Dovrebbe essere perfetta per una plebea come te.
link
Leonie
volume_up

Ah, sì? Ma se ti ho appena detto che non ho soldi.
link
Linhardt
volume_up

Non devi comprarla al mercato. Se la trovi, puoi tenerla senza pagarla.
link
Leonie
volume_up

Adesso hai tutta la mia attenzione.
link
Linhardt
volume_up

Ultimamente ho letto di una leggenda... parlava di Sant'Indech. Sai, uno dei Quattro Santi della Chiesa di Seiros.
link
Linhardt
volume_up

...
link
Leonie
volume_up

Ah... E? Continua.
link
Linhardt
volume_up

Scusa... mi è venuto un colpo di sonno. Mi serve una pennichella.
link
Leonie
volume_up

Ehi, e dai! Sveglia! Non puoi addormentarti nel bel mezzo di una storia!
link
Linhardt
volume_up

Per farla breve, l'arma è nascosta nel lago Teutates e può essere usata anche da chi non porta segni.
link
Leonie
volume_up

Lago Teutates? Bene. Andiamo, professore/professoressa!
link
Perché io?
link
Leonie
volume_up

Perché mi guardate così? Non volete dare una mano a due adorabili allievi?
link
Adorabili?
link
Leonie
volume_up

Sì. Io e Linhardt. Non siamo carinissimi?
link
Linhardt
volume_up

Lasciami stare, che ho bisogno di dormire.
link
Leonie
volume_up

Ma non la troveremo mai senza di te. Guarda, se sei davvero così stanco, allora ti porteremo in braccio.
link
Non è che abbia molta voglia di portarlo.
link
Leonie
volume_up

Ci faremo aiutare dagli altri. Magari facciamo a turno.
link
Leonie
volume_up

Su, professore/professoressa. Venite, vero?
link
Linhardt
volume_up

Se ci andiamo subito, suggerisco di tenere Edelgard e Hubert all'oscuro della nostra missione.
link
Linhardt
volume_up

Il lago Teutates è un luogo legato ai santi della Chiesa di Seiros. E se quei due lo scoprono la cosa potrebbe diventare irritante.
link
Leonie
volume_up

Non mi piace tenere segreti tra amici. Però magari possiamo dirglielo al nostro ritorno.
link
Leonie
volume_up

Va bene, andiamo a trovare quest'arma!
link
Leonie
volume_up

Oh, bene. Quindi siamo solo io e te, Linhardt.
link
Linhardt
volume_up

Zzz... Zzz... Zzz...
link
Leonie
volume_up

Professore/Professoressa, ditemelo se cambiate idea. Io resto qui ancora un po'.