link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Not bad at all, if I do say so myself.
link
Linhardt enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Linhardt
volume_up

I see needles and thread. What has you engaging in the textile arts, Leonie?
link
Leonie
volume_up

Patching up a hole in my equipment bag. Take a look. What do you think?
link
Linhardt
volume_up

If your objective is merely to block up the hole, then I believe you've performed quite adequate work.
link
Leonie
volume_up

I'm not going to throw away something I can still use. I can't afford to be wasteful.
link
Leonie
volume_up

Blocking the hole was all I cared about, so this suits me just fine.
link
Linhardt
volume_up

Yes, but your bag is less bag and more a collection of dirty, smelly patches.
link
Leonie
volume_up

Smelly, huh? I don't smell anything.
link
Linhardt
volume_up

That aside, don't you have an allowance from your house to make purchases?
link
Leonie
volume_up

No, nothing. Worse than that, actually. I'm in debt.
link
Leonie
volume_up

I could only afford the Officers Academy because everyone in my village donated.
link
The tuition is that expensive?
link
Leonie
volume_up

It's not just that. In the Alliance, you have to pay the nobles as well in order to secure recommendations.
link
Leonie
volume_up

Commoners can only get an education by borrowing money. It's pretty stupid.
link
Leonie
volume_up

Not sure what makes the nobles think they've got the right to— Oh, sorry, Linhardt. Forgot you're a noble.
link
Linhardt
volume_up

If one is in a family that bears a Crest, then you're going to stand atop the social pecking order.
link
Linhardt
volume_up

I'd raise the topic with the goddess. She handed out Crests to the nobles after all.
link
Leonie
volume_up

Just handed them out, huh? You make it sound pretty casual.
link
Linhardt
volume_up

By the way, I have a weapon to recommend. It should suit a commoner such as yourself.
link
Leonie
volume_up

That so? I just told you I don't have a lot of money.
link
Linhardt
volume_up

You're not going to buy it from a merchant. If you find it, you can keep it for free.
link
Leonie
volume_up

Now you've got my attention.
link
Linhardt
volume_up

There's a legend I read recently about Saint Indech, one of the Four Saints of the Church of Seiros.
link
Linhardt
volume_up

...
link
Leonie
volume_up

Uh-huh? Keep talking.
link
Linhardt
volume_up

Sorry... Suddenly very sleepy. Nap time calls.
link
Leonie
volume_up

Hey, come on! Wake up! You can't just doze off in the middle of a story!
link
Linhardt
volume_up

Long story short, there's a holy weapon hidden in Lake Teutates that you can use even without a Crest...
link
Leonie
volume_up

Lake Teutates? Right. Let's go, Professor!
link
Me?
link
Leonie
volume_up

What's with that look? Don't you want to help your lovely students?
link
"Lovely"?
link
Leonie
volume_up

Yeah. Me and Linhardt. Aren't we just the cutest?
link
Linhardt
volume_up

Leave me be. I'm off to nap.
link
Leonie
volume_up

We'll never find it unless you're there. If you're really that tired, we'll just have to carry you.
link
I'm not sure I want to carry him.
link
Leonie
volume_up

We'll bring more people. We'll take turns.
link
Leonie
volume_up

Come on, Professor. You're coming, right?
link
Linhardt
volume_up

If we're going now, I do suggest leaving Edelgard and Hubert innocent of our quest.
link
Linhardt
volume_up

Lake Teutates is a place that concerns the saints of the Church of Seiros. It may become bothersome should the two of them find out...
link
Leonie
volume_up

I'm not fond of keeping secrets from friends, but I guess we can tell them when we get back.
link
Leonie
volume_up

All right, let's go find this thing!
link
Leonie
volume_up

Ah, well. Guess it's just you and me, Linhardt.
link
Linhardt
volume_up

Zzz...
link
Leonie
volume_up

Let me know if you change your mind, Professor. Looks like I might be waiting here a bit.