menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Un eroe dimenticato: prima della battaglia

link
Segnologo, Marianne enter the scene
link
Segnologo
volume_up

Non serve fare finta di niente. Io so tutto di te!
link
Marianne
volume_up

M-Ma di cosa state parlando?
link
Segnologo
volume_up

Vieni qui!
link
Byleth enters the scene
link
Marianne
volume_up

Professore/Professoressa! Aiutooo!
link
Segnologo
volume_up

Non interferire... consegnami gentilmente la ragazza.
link
Mi rifiuto.
link
Segnologo
volume_up

Ti avverto che difendendo questa ragazza metti a repentaglio la tua vita.
link
Segnologo
volume_up

Hai sentito parlare della bestia errante che infesta la foresta a sud del territorio degli Edmund?
link
Segnologo
volume_up

Notte dopo notte assale le persone, le trascina nel bosco e poi le uccide.
link
Segnologo
volume_up

E la sua vera identità... è proprio quella ragazza!
link
Marianne
volume_up

No! Ma cosa dite?!
link
Vattene immediatamente!
link
Segnologo
volume_up

Bah... troverò le prove.
link
Segnologo leaves the scene
link
Byleth, Marianne enter the scene
link
Marianne
volume_up

Mi dispiace aver coinvolto anche voi.
link
Che è successo?
link
Marianne
volume_up

Professore/Professoressa, quell'uomo mi segue da quando è scomparso mio padre.
link
Marianne
volume_up

È uno studioso di segnotica.
link
Perché ti segue?
link
Marianne
volume_up

Il segno che portava mio padre e che ho ereditato da lui è il segno di Maurice.
link
Il segno di Maurice?
link
Marianne
volume_up

Sì, altrimenti noto come... segno della Belva!
link
Marianne
volume_up

Secondo una leggenda, ci furono dodici eroi che salvarono il Fódlan.
link
Marianne
volume_up

Il Re della Liberazione Nemesis, i Dieci Campioni del Fódlan e poi... Maurice.
link
Marianne
volume_up

Un giorno Maurice si trasformò improvvisamente in una bestia orrenda e iniziò a massacrare gente innocente.
link
Marianne
volume_up

Potrebbe essere la stessa cosa successa a Miklan del casato dei Gautier, che si è trasformato in una bestia nera.
link
Marianne
volume_up

Forse fu la forza maligna nel suo segno che trasformò Maurice in una bestia.
link
Marianne
volume_up

Il popolo del Fódlan cominciò a odiarlo e gli venne tolta ogni onorificenza.
link
Marianne
volume_up

Il suo clan venne annientato e si pensò che il lignaggio di Maurice fosse svanito per sempre...
link
Marianne
volume_up

Tuttavia, al giorno d'oggi esistono ancora dei discendenti che hanno ereditato il segno di Maurice e la sua maledizione.
link
Marianne
volume_up

Come nel caso... della mia famiglia.
link
Marianne
volume_up

Il segno di Maurice è simbolo di rovina. Chiunque vi entri in contatto è destinato a grandi sciagure.
link
Marianne
volume_up

Perché, chi porta il segno, di notte si trasforma in una bestia feroce e assetata di sangue.
link
Come diceva quell'uomo...
link
Marianne
volume_up

Sì, le voci sulla bestia errante nel bosco...
link
Marianne
volume_up

Secondo i resoconti, quella creatura è simile alla forma bestiale di Maurice.
link
Se la sconfiggiamo le accuse si placherebbero?
link
Marianne
volume_up

Sì, forse sì, ma non saprei come fare da sola...
link
Marianne
volume_up

Però certo, col vostro aiuto e quello di altri allievi...
link
Marianne
volume_up

Grazie! Però, ecco...
link
Marianne
volume_up

Promettete di non dire a nessuno del mio segno?
link
Marianne
volume_up

Mi dispiace essere costretta a chiedere il vostro aiuto. Però grazie!
link
Marianne
volume_up

Beh, è un problema mio, quindi se non potete, non vi preoccupate.
link
Marianne
volume_up

Però se mai dovesse venirvi voglia di aiutarmi... Vi aspetterò...