link
Catherine enters the scene
link
Alois enters the scene
link
Catherine
volume_up

Ehi, Alois. Pare che per oggi abbiate finito con le nostre mansioni. Vi va di bere qualcosa?
link
Alois
volume_up

Ah, Catherine! Come potrei mai dirvi di no?
link
Catherine, Alois enter the scene
link
Catherine
volume_up

Non c'è niente di meglio di una bella bevanda. Già mi sento meglio. E anche il cibo non è male!
link
Catherine
volume_up

Il modo perfetto di concludere una lunga giornata di lavoro.
link
Alois
volume_up

Non potrei essere più d'accordo. È come essersi tolti un macigno dalle spalle.
link
Alois
volume_up

È in momenti come questi che posso lasciarmi alle spalle tutte le tribolazioni terrene e vivere il momento. È inebriante.
link
Catherine
volume_up

Tribolazioni terrene? Vivere il momento? Stasera siete più poetico del solito, Alois!
link
Catherine
volume_up

Un momento, vi sentite inebriato senza aver bevuto nulla di forte? Siete proprio un peso piuma!
link
Mercante enters the scene
link
Mercante
volume_up

Salve, signore! Cercavo proprio voi!
link
Alois
volume_up

Ah, voi siete quello che colleziona e rivende monete antiche, vero?
link
Mercante
volume_up

Esatto. Dal nostro incontro nel negozio di antiquariato ieri, sono riuscito a procurarmi della merce nuova.
link
Mercante
volume_up

Ecco qua. Guardate che magnifica moneta!
link
Mercante
volume_up

Vedete l'incisione? È il segno della famiglia Charon, una delle dinastie più influenti di tutto il Regno.
link
Mercante
volume_up

È un pezzo raro che si dice sia stato commissionato da un eroe mille anni fa.
link
Alois
volume_up

U-Un eroe? Mille anni fa?! La prendo! Quanto vi devo?
link
Mercante
volume_up

A un collezionista come voi, voglio fare un prezzo di favore. Vediamo un po'... Facciamo...
link
Catherine
volume_up

Un momento, voi. Con che faccia tosta state provando a truffare il mio amico?
link
Catherine
volume_up

Dite che un eroe dei Charon ha fatto incidere il segno di famiglia su questa moneta? È la cosa più ridicola che abbia mai sentito.
link
Catherine
volume_up

Ma visto che siete un collezionista di antichità, ditemi, questa spada vi è familiare? È leggendaria.
link
Mercante
volume_up

Vi prego di non impicciarvi nei miei affari, signori- Eh?! Ma quella è Tonitrus?!
link
Mercante
volume_up

Ma è impossibile... Ma allora voi...
link
Catherine
volume_up

Quindi, la conoscete, molto bene! Allora saprete anche che affetta i truffatori e i bugiardi che è una meraviglia.
link
Mercante
volume_up

Aaaaaah!
link
Mercante leaves the scene
link
Alois
volume_up

Oh! Volete dire che tutta quella storia era una bugia?
link
Catherine
volume_up

Pensavo fosse ovvio.