link
Byleth enters the scene
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Ehi! Dobbiamo parlare. Subito.
link
Cosa c'è?
link
Balthus
volume_up

L'hai fatto per me, non è così? Senza nemmeno prenderti il merito.
link
Balthus
volume_up

Su, puoi dirlo. Hai consigliato all'imperatrice di proteggere la gente di Kupala.
link
Balthus
volume_up

Grazie a te, i monti del confine almyrano diventeranno una regione a statuto speciale dell'Impero.
link
Balthus
volume_up

Su, puoi dirlo. Hai ordinato alla Chiesa di proteggere la gente di Kupala.
link
Balthus
volume_up

Grazie a te, la Chiesa d'Oriente verrà ripristinata, e le montagne al confine almyrano diventeranno territorio della Chiesa.
link
Balthus
volume_up

Su, puoi dirlo. Hai parlato al re, chiedendogli di proteggere la gente di Kupala.
link
Balthus
volume_up

Su, puoi dirlo. Hai chiesto a Claude di proteggere la gente di Kupala.
link
Balthus
volume_up

Ora le relazioni tra il Fódlan e l'Almyra sono pacifiche. Il valore di quell'area schizzerà alle stelle. Ne avevano proprio bisogno.
link
Balthus
volume_up

Sì. Ma salvare quella gente era compito mio, non tuo.
link
Balthus
volume_up

Certo, certo. Ma salvare quella gente era compito mio, non tuo.
link
Balthus
volume_up

Ora che la guerra è finita, io... ecco, stavo già pregustando quella battaglia.
link
Balthus
volume_up

Ci sono rimasto un po' male a sapere di essere stato battuto sul tempo.
link
Balthus
volume_up

... Vabbè, non importa. Allora... grazie, ecco. Ti ho detto grazie. Non succede spesso.
link
Balthus
volume_up

Ci sono ancora molte cose da sistemare. Il futuro non sarà semplice, ma questo è stato un enorme passo in avanti.
link
Non c'è di che.
link
Balthus
volume_up

Bene. Ci sarebbe, ecco, un'ultima questione di cui mi devo liberare.
link
E cosa?
link
Balthus
volume_up

Uff... sono una frana. Non volevo farlo proprio ora, ma mi hai costretto.
link
Balthus
volume_up

Volevo prima riuscire a sistemare le cose per la gente di Kupala.
link
Balthus
volume_up

Ma ora questa scusa non vale più, quindi... Devo fare la più grande scommessa della mia vita. Sono pronto a perdere. Anzi, me lo aspetto.
link
Byleth
(Dai, dillo.)
link
Balthus
volume_up

S-Sposami!
link
Balthus
volume_up

Lo so che ti sto chiedendo tanto... e non sono certo il più appetibile degli scapoli.
link
Balthus
volume_up

Ma prometto di diventare... migliore. Non più così egoista e superficiale. Sarò in grado di supportarti, di renderti felice.
link
Balthus
volume_up

Conduco una vita comoda ma... al diavolo la comodità! Voglio te al mio fianco. Sempre.
link
Balthus
volume_up

Dammi del tempo, e vedrai che cambierò, migliorerò. Facciamo un anno? Magari due?
link
Balthus
volume_up

Davvero?! Lo sapevo! Allora siamo d'accordo, eh? Andiamo, facciamolo subito. Conosco qualcuno che può officiare la cerimonia.
link
Balthus
volume_up

Aspetta, aspetta! Stavo scherzando.
link
Balthus
volume_up

Intendo un anno in senso figurato, ecco... Insomma, posso lavorare su me stesso, con il tuo aiuto.
link
Ti amo così come sei.
link
Balthus
volume_up

Fiuuu! Ci ero cascato, eh. Siamo d'accordo allora? Per amarmi e onorarmi, eccetera?
link
Balthus
volume_up

Non mi piace aspettare a prendermi ciò che voglio. Andiamo, facciamolo subito. Conosco un tipo.
link
Questo è il momento migliore.
link
Balthus
volume_up

Non avrei saputo dirlo meglio. Già pregusto il nostro sfarzoso matrimonio...
link
Balthus
volume_up

A proposito di sfarzo... Dovrò darmi una regolata nella gestione del mio denaro. Tra la casa e tutto il resto.
link
Balthus
volume_up

Magari possiamo scroccare un posto qui al monastero. Che ne dici?
link
Balthus
volume_up

Magari possiamo scroccare un posto qui al monastero. Che ne dici?
link
Balthus
volume_up

Vabbè, possiamo discutere i dettagli più tardi! Pensiamo intanto a essere felici. Il resto verrà da sé.
link
Balthus
volume_up

Sembra passata una vita, ma ricordi quando mi hai detto che mi avresti protetto?
link
Balthus
volume_up

A dire il vero, allora mi chiesi se avrei sopportato di essere protetto da una persona come te.
link
Balthus
volume_up

Ero sicuro che, alla fine, sarei stato io a proteggerti. Che sarei stato io il più forte. È sempre stato così per me, ma evidentemente mi sbagliavo.
link
Mi hai protetto anche tu.
link
Balthus
volume_up

Ah! Sì, è vero. Diciamo allora che ci siamo protetti a vicenda.
link
Balthus
volume_up

Alla fine il matrimonio cosa significa? Proteggersi a vicenda, supportarsi l'uno con l'altro.
link
Balthus
volume_up

Stare assieme a te è così naturale... dev'essere proprio destino. Se il destino esistesse, dico.
link
Balthus
volume_up

D'ora in avanti, continueremo a proteggerci a vicenda. Ci puoi scommettere.