Dorothea & Lorenz C

Lorenz
Ah, Dorothea. la tua bellezza fa sfigurare anche i fiori più sontuosi.

Dorothea
Ah, Lorenz... Ammaliante come sempre.

Lorenz
Troppo buona. E ora, ti auguro una buona giornata.

Dorothea
Allora le voci sono vere. È un vero peccato.

Lorenz
Voci? Su di me? Di cosa stai parlando?

Dorothea
Beh, si dice che facciate lo svenevole con tutte...

Dorothea
... tranne che con le donne del popolo. Con noi, cercate di congedarvi il più in fretta possibile.

Dorothea
Proprio come avete appena fatto. Parlare con la gente comune è davvero tanto spiacevole?

Lorenz
Questa è, ehm... una domanda molto diretta. Ma non sono tenuto a dare le mie ragioni per qualsiasi cosa.

Lorenz
Dopotutto, sono l'erede del casato dei Gloucester. È normale che cerchi una consorte di rango appropriato.

Dorothea
Secondo me potreste trovare la persona giusta anche tra la gente comune.

Lorenz
Ne siete così sicura? La donna che accetterà di diventare mia moglie dovrà far parte della nobiltà, che lo desideri o meno.

Lorenz
Non è facile muoversi in quella complessa rete di etichetta e di aspettative, tanto meno senza aver ricevuto un'educazione appropriata.

Lorenz
Inoltre, se mi legassi a una famiglia di popolani, dubito che ciò porterebbe benefici al casato dei Gloucester.

Dorothea
Oh, me lo immagino.

Dorothea
Beh, in tal caso suppongo che anche un'amicizia fra di noi sarebbe destinata a finire male.

Lorenz
Non ti sembra di trarre una conclusione affrettata?

Dorothea
Voi cercate qualcuno con cui costruire la prossima generazione del vostro casato. Io sto cercando una persona con cui condividere la vita.

Dorothea
Voi non mi prendete nemmeno in considerazione, e a questo punto nemmeno io sono interessata.

Dorothea
Ma in fondo siamo tutti amici qui. Quindi suppongo che basterà limitarci a un minimo di educazione.