Leonie & Alois B

Leonie
Salve, Alois! Vorreste essere così gentile da raccontarmi un'altra storia sul capitano Jeralt?

Alois
Ma te ne ho raccontate già un sacco! Guarda che non ne ho una riserva infinita!

Alois
Però me ne sovviene una, ora: quella volta che il capitano per poco non mi uccise!

Leonie
Cosa?! Che avevate combinato?!

Alois
Non fu perché avevo fatto qualcosa di male. Altrimenti non sarebbe granché come storia, no?

Alois
No, eravamo in una taverna a spassarcela. Ad un tratto, gli altri avventori cominciarono a radunarsi attorno al capitano.

Alois
Volevano che facesse uno spettacolino, che li intrattenesse con le sue abilità.

Leonie
Ah, ho capito: pensavano che la sua mira fosse perfetta anche da ubriaco.

Alois
Ahahah! Esatto! Aveva con sé un'accetta e quelli gli chiesero di tirarla a vari bersagli.

Leonie
Un'accetta, eh? Perché, con un pugnale era troppo facile?

Alois
Infatti. Allora il capitano mi fa: “Appoggiati questa mela sulla testa e mettiti là in piedi”.

Leonie
Ah! Voleva colpire la mela, eh?

Alois
Quella era l'idea... ma in realtà non tirò l'accetta nemmeno in direzione della mia testa: volò dritta contro di me!

Alois
Se non mi fossi scansato in tempo, quella taverna sarebbe stata la mia tomba.

Leonie
Lo sapevo! Il nostro capitano, a volte, è proprio imbranato!

Alois
Già. Tutte le ferite cha ha subìto hanno intaccato la sua destrezza.

Leonie
Ah, è quello il motivo? Lo ricordo dire che le sue mani non erano fatte per lavori di fino.

Alois
Ciononostante il vecchio Jeralt era uno spadaccino di prima classe.

Alois
Anche con l'accetta, ora che ci penso, non ricordo di averlo mai visto sbagliare, in allenamento.

Leonie
Davvero? Ma allora come ha fatto a non prendere quella mela?

Alois
Sì, me ne sono appena reso conto. Tirandomi quell'accetta, non avrebbe dovuto sbagliare così clamorosamente.

Leonie
Forse era segretamente infuriato con voi?

Alois
Non lo so! E se in realtà avesse davvero tentato di uccidermi?!

Leonie
Ah! Assurdo! E poi lo sapeva di sicuro che voi avreste schivato il colpo in tempo.

Leonie
Un buffone in taverna, serio e letale sul campo di battaglia. È fatto proprio così, eh?

Alois
Già. Un uomo davvero eccentrico.

Alois
Sai, Leonie, ogni tanto tu me lo ricordi.