Lorenz & Raphael C

Raphael
Gnam, gnam! Ah! Ma quant'è buona la carne! Pure le verdure e il pesce mi piacciono, però niente batte un bel taglio di carne.

Lorenz
Posso unirmi?

Raphael
Ah, Lorenz! Mangi anche tu? Ma vedo che non hai preso quasi niente!

Lorenz
Grazie, questa quantità mi basterà. Non c'è bisogno di paragonare le nostre porzioni.

Raphael
E ci credo che sei così secco! La mia sorellina mangia più di te!

Raphael
Forza, prendi un po' della mia carne. Devi mangiare.

Lorenz
Mpf! Mi stai offrendo degli avanzi mangiucchiati?! Ma che faccia tosta!

Lorenz
Con tali maniere, anche un nobile sarebbe una totale disgrazia. Ma non hai dignità?

Raphael
Oh, sei proprio suscettibile, eh? Ma secondo me è perché hai fame!

Lorenz
Raphael. Per favore. La smetti? Non posso godere del semplice piacere di un pasto in queste condizioni.

Raphael
E perché non ti puoi godere il pasto? Non ti piace quello che offre il menu?!

Raphael
Aspettami qua. Vado in cucina a cercare qualcosa che ti possa piacere di più!

Lorenz
Non è necessario. Per favore, lasciami mangiare. In pace. Da solo.

Raphael
Ma non capisci, Lorenz. Non c'è niente di meglio che mangiare in buona compagnia!

Raphael
Se guidare l'Alleanza è il tuo obbiettivo, prima dovresti imparare a mangiare assieme agli altri.

Lorenz
Temo di non riuscire a vedere il legame tra il comando e il desinare.

Raphael
Se vuoi comandare, devi imparare a stare a tuo agio con la gente più diversa, no?

Raphael
E se vuoi conoscere davvero qualcuno, la cosa migliore da fare è mangiarci assieme.

Lorenz
Temo sia l'esatto contrario. Più tempo trascorro a mangiare con te, meno mi sembra probabile che potremo stringere amicizia.

Raphael
Più si mangia con qualcuno, più cose s'imparano sul suo conto. Quello che gli piace e quello che non gli piace. Capisci?

Raphael
E poi magari ci scappa pure di prendergli qualcosa dal piatto. Insomma si mangia pure di più e si mette su un po' di peso.

Raphael
Oh, a furia di parlare m'è venuta fame di nuovo. Vado a riempirmi il piatto!

Lorenz
Che fastidio.

Lorenz
Però... forse ha ragione sul fatto che a tavola è più facile osservare le persone.