link
Lysithea enters the scene
link
Lysithea
volume_up

Insomma, dov'è finita quella scala?
link
Raphael enters the scene
link
Raphael
volume_up

Stai cercando qualcosa, Lysithea?
link
Lysithea
volume_up

Non riesco a trovare la scala. Mi serve per controllare dei libri che si trovano su uno scaffale molto in alto.
link
Raphael
volume_up

Vuoi che te ne prenda uno io?
link
Lysithea
volume_up

No, volevo dare un'occhiata io stessa...
link
Raphael
volume_up

Non c'è problema, sali sulle mie spalle! Sei leggera come una piuma.
link
Lysithea
volume_up

Eh? No, lascia stare, meglio di no! Aaah!
link
Lysithea
volume_up

Spero che nessuno ci abbia visti... Comunque grazie, mi sei stato di grande aiuto.
link
Lysithea
volume_up

Chi avrebbe mai pensato che lassù potessero nascondersi dei libri così interessanti... Grazie di essere stato così paziente mentre rovistavo.
link
Raphael
volume_up

Oh, non è nulla! È stato un piacere!
link
Lysithea
volume_up

Raphael, sei sempre così gentile con me...
link
Lysithea
volume_up

È perché ti ricordo tua sorella, Maya?
link
Raphael
volume_up

Sì. Non posso fare a meno di ripensare a lei ogni volta che ti vedo.
link
Raphael
volume_up

I nostri genitori sono morti quando era piccola, quindi ha dovuto imparare a cavarsela senza nessun adulto che l'aiutasse.
link
Raphael
volume_up

Immagino sia per questo che è diventata una bambina tanto ostinata e indipendente.
link
Lysithea
volume_up

La capisco perfettamente...
link
Raphael
volume_up

Continuo a dirle che dovrebbe fare un po' più di affidamento sul suo fratellone.
link
Raphael
volume_up

Come quando ci sono delle cose che non riesce a fare da sola perché è troppo piccola. Basterebbe chiedere aiuto a qualcuno più grande!
link
Raphael
volume_up

E lei potrebbe aiutarmi facendo qualcosa per me, così saremmo pari.
link
Lysithea
volume_up

Ti capisco... in fondo, essere grandi o piccoli non fa differenza. Ognuno ha i propri pregi e difetti.
link
Lysithea
volume_up

Aiutare gli altri e ricevere il loro aiuto in cambio... È così facile, dopotutto.
link
Raphael
volume_up

Infatti! Mi fa piacere che anche tu la pensi allo stesso modo.
link
Lysithea
volume_up

Sì... e mi auguro che anche tu venga a chiedermi aiuto se serve, Raphael.
link
Lysithea
volume_up

Non posso essere sempre l'unica a ricevere aiuto. Mi fa sentire una bambina incapace e non riesco a sopportarlo.
link
Raphael
volume_up

Mmmh, d'accordo... Allora potresti aiutarmi a riordinare la mia stanza, che ne dici?
link
Lysithea
volume_up

Immagino che sarà un macello, conoscendoti!
link
Lysithea
volume_up

Va bene, ci sto. Magari riuscirò anche a farti entrare in testa un paio di regole su come svolgere le pulizie a dovere.
link
Raphael
volume_up

Ehm, accontentiamoci di fare un po' di pulizia e lasciamo perdere la questione delle regole, per il momento.
link
Raphael
volume_up

Non sono bravo a ricordare cose complicate.
link
Raphael
volume_up

Oh, mi è venuta un'idea! D'ora in poi, che ne diresti di venire a darmi una mano con le pulizie regolarmente?
link
Lysithea
volume_up

Eh?
link
Raphael
volume_up

Se continuerai ad aiutarmi, allora potrò farlo anch'io ogni volta che ne hai bisogno!
link
Lysithea
volume_up

Ogni volta che ne ho bisogno? E per quanto tempo?
link
Raphael
volume_up

Beh, ma per sempre, no? Certo che a volte fai proprio delle strane domande, tu.
link
Lysithea
volume_up

Eheheh... Capito. Per sempre, eh? Mi sta bene.