艾黛尔贾特 & 玛努艾拉 B

艾黛尔贾特
玛努艾拉大人，我进来了哦。

艾黛尔贾特
噫……！ 这个房间是怎么回事！？

玛努艾拉
哎呀……被你看见了呢。 看到之后该做什么……呵呵，你一定清楚吧？

艾黛尔贾特
……好，帮忙就好了吧？ 但为什么会变成这一副惨状……

玛努艾拉
……请不要过问。 被男人甩了之后，不久就会这样了……！

艾黛尔贾特
我理解了…… 来整理吧。

玛努艾拉
谢谢你，帮了大忙了呢。 那么，找我有什么事呢？

艾黛尔贾特
听说玛努艾拉大人最近状况不是很好， 就来探望一下……

艾黛尔贾特
不过在询问原因之前真相就大白了呢。

玛努艾拉
那……确实是这样……

玛努艾拉
那么有什么可以答谢你的吗？ 就当作帮忙整理房间的谢礼。

艾黛尔贾特
这样啊…… 那么可以请你回答我的问题吗？

玛努艾拉
可以哦。 要问我什么问题呢？

艾黛尔贾特
还记得以前我有问过你 退休的原因吧。

艾黛尔贾特
那时你说，女神支撑着你的心灵， 但支撑你的身体的是你自己。

艾黛尔贾特
我到现在还是无法理解那句话的意思。 究竟是什么意思呢？

玛努艾拉
我有说过那样的话啊…… 算了，没关系。

玛努艾拉
一定是因为从我被歌剧团挖掘开始， 到成为歌姬站上舞台为止……

玛努艾拉
发生了很多事。

艾黛尔贾特
很多事？

玛努艾拉
没错……很多事。

玛努艾拉
蒙主恩赐的歌声， 让我得以站上舞台的一角。

玛努艾拉
但在那之后……陆续赢过竞争对手， 被人们所认同，最后站到了舞台的正中间……

玛努艾拉
全是依靠自己千辛万苦地努力才办到的。

艾黛尔贾特
……看来我误会你了。

艾黛尔贾特
我一直认为深信女神的人们， 一定心灵孱弱、无法自立。

艾黛尔贾特
但是，却也有像你这样的人呢。