帝彌托利 & 瑪莉安奴 B

帝彌托利
瑪莉安奴。

瑪莉安奴
……是的。

帝彌托利
我可以坐這裡嗎？ 因為只有這裡有空位。

瑪莉安奴
啊……好的……

帝彌托利
……抱歉啊，明明你說過叫我不要接近你的。

瑪莉安奴
不……不會……

瑪莉安奴
之前只是因為……你說即使失去性命 也不後悔，所以就……

帝彌托利
如果我的言談造成你不愉快，我道歉。 ……只是我可以聽聽理由嗎？

瑪莉安奴
……………… 因為接近我的人，都會遭逢不幸。

帝彌托利
……不幸？

瑪莉安奴
是的……就是如此。

瑪莉安奴
特別像你這樣不顧自身安危的人……

帝彌托利
你的意思是要我顧及自身安危嗎……？ 嗯，雖然這是需要反省的地方……

帝彌托利
但我不覺得你會替周圍帶來不幸。 反而我認為你的運氣很好。

瑪莉安奴
運氣很好……？ 我……實在不這麼認為。

瑪莉安奴
因為我的人生……從出生到際遇 都是一連串不幸的連鎖……

帝彌托利
可是，即使你的周圍有許多人死去， 你還是平安無事地活了下來。

瑪莉安奴
那是……

帝彌托利
……而且因為一直以來只有自己存活， 所以你懊悔自己沒有一起死去。

瑪莉安奴
……………… 為什麼……你會知道呢……？

帝彌托利
……我當然知道。 因為我也跟你一樣。

帝彌托利
瑪莉安奴才不能接近我， 否則說不定會遭逢不幸喔。

瑪莉安奴
……………… ……呵呵。

帝彌托利
……怎麼了，真稀奇。 你竟然也會這樣子笑。

瑪莉安奴
不…… 只是覺得有一點不可思議。

瑪莉安奴
像你這樣的人， 竟然會說和我這種人一樣……

帝彌托利
……讓你感到不愉快了嗎？

瑪莉安奴
……不會，不如說……很高興。

瑪莉安奴
這是第一次…… 感覺有人能夠理解我真正的心情……