帝彌托利 & 瑪莉安奴 A

瑪莉安奴
……活下來了呢。

帝彌托利
……是啊。 應該是運氣好吧。

瑪莉安奴
我……有時會想…… 為什麼總是只有自己活了下來。

瑪莉安奴
如果決定人們生死的基準是運氣…… 主是不是想要告訴我「活下去」呢？

瑪莉安奴
比起我這種人， 更應活下去的人明明有很多……

帝彌托利
……我也是一直都這麼想。 特別是在出現許多犧牲者的戰鬥之後。

帝彌托利
但是我不得不活下去。 不能這麼輕易就死了。

帝彌托利
我有義務為至今犯下的罪贖罪， 也有責任正視自己一手造成的大量屍體。

帝彌托利
女神讓我活下來， 一定是……因為這個理由。

瑪莉安奴
那麼……我也有嗎？ 主想讓我活下來的理由。

帝彌托利
我也不知道，大概只有你最清楚了。 但是……我認為一定有理由。

瑪莉安奴
………………

帝彌托利
……欸，瑪莉安奴。 你覺得活著很辛苦嗎？

瑪莉安奴
我不覺得……活得快樂。

瑪莉安奴
站在人們的生命之上令我恐懼…… 因為感到抱歉，讓我很想消失。

帝彌托利
……那麼就維持現在這樣就好了。 不需要勉強自己裝作很開朗的樣子。

帝彌托利
但是，千萬不要放棄活下去。

瑪莉安奴
……請問是什麼意思呢？

帝彌托利
沒有特別的意思…… 如果你死了，我會很傷心。

瑪莉安奴
……呵呵。 你真是非常不可思議的人呢。

帝彌托利
我嗎？

瑪莉安奴
我……常常被大家責備， 要我再開朗一點……

瑪莉安奴
像你這樣說的人非常罕見……

瑪莉安奴
……帝彌托利先生也覺得活下去…… 很辛苦嗎？

帝彌托利
是啊。 ……因為我不是一個堅強的人。

瑪莉安奴
……可是，我想正因為你是這樣的人， 所以我才有辦法和你保持友好。

帝彌托利
……是這樣嗎？

瑪莉安奴
……是的。

瑪莉安奴
在這場戰爭結束之前……不， 即使在這之後也請不要死，帝彌托利先生。

瑪莉安奴
如果你死了，我也…… 真的會……感到非常悲傷。

帝彌托利
……我不會留下你，自己死去的。 看來要活下來的理由，又多了一個了啊。

帝彌托利
我對芙朵拉的女神發誓…… 不會讓你悲傷的。