link
雷歐妮 enters the scene
link
雷歐妮
volume_up

喝!
link
雷歐妮
volume_up

……是誰!
link
伊古納茲 enters the scene
link
雷歐妮
volume_up

什麼啊,是伊古納茲啊。
link
伊古納茲
volume_up

抱、抱歉, 我沒有妨礙你的意思……
link
雷歐妮
volume_up

我都沒說你妨礙到我啊。 你總是這樣馬上就往壞的方向想……
link
伊古納茲
volume_up

抱歉。我不知道雷歐妮小姐在這裡練弓……
link
雷歐妮
volume_up

我偶爾會自己來這裡練習。 這裡比較有實戰的感覺對吧?
link
雷歐妮
volume_up

在訓練場可以射擊很好的標靶, 雖然能夠集中精神,但卻少了緊張感呢。
link
伊古納茲
volume_up

的確和實戰的感覺不同呢。 那我就更不能打擾你了。
link
雷歐妮
volume_up

真是的,沒關係啦。 你都來到這裡了,就陪我休息吧。
link
伊古納茲
volume_up

……啊,好的。抱歉。 讓你費心了。
link
雷歐妮
volume_up

到底是誰在讓人費心啊? 你想想從剛才到現在,你說了幾次「抱歉」?
link
伊古納茲
volume_up

抱……啊。
link
雷歐妮
volume_up

哈哈哈! 嗯,也好啦。 這也是伊古納茲的美德呢。
link
雷歐妮
volume_up

……嗯? 那疊紙是什麼? 啊,難道你是來畫畫的嗎?
link
雷歐妮
volume_up

話說回來,我好像有聽人說過 伊古納茲很會畫畫! 你經常畫圖嗎?
link
伊古納茲
volume_up

啊,是的。只要有空我就經常畫…… 我喜歡畫圖。這會讓我平靜下來。
link
雷歐妮
volume_up

嘿~那麼, 這或許就是你「不會輸給任何人的技藝」呢。
link
伊古納茲
volume_up

咦? 「不會輸給任何人的技藝」?
link
雷歐妮
volume_up

我之前問了你, 你不是回答沒有嗎?
link
雷歐妮
volume_up

既然喜歡畫,而且一有時間就在畫圖的話, 不就是有這個技術練到極致的意思嗎?
link
伊古納茲
volume_up

畫、畫畫只不過是我的興趣而已啦! 沒有你說的那麼好!
link
伊古納茲
volume_up

只不過是我小的時候, 有個人看了我畫的畫後感到很開心……
link
雷歐妮
volume_up

唔嗯……也就是說, 你是為了讓某人開心才會磨練自己的畫技嗎?
link
伊古納茲
volume_up

啊,不是的,沒那麼誇張…… 我現在真的是因為興趣在畫的……
link
伊古納茲
volume_up

反正不論畫功再怎麼好, 也沒有任何用處呢……
link
雷歐妮
volume_up

我記得你家是貴族御用的商家對吧。 那麼會畫畫應該很有用處不是嗎?
link
伊古納茲
volume_up

不,我是次男,所以不會繼承家業。 雙親希望我成為騎士。
link
伊古納茲
volume_up

所以,我的畫…… 對任何人都毫無用處……
link
雷歐妮
volume_up

伊古納茲……