Edelgard & Constance

link
Constance
volume_up

Verzeiht, aber seid Ihr womöglich die kaiserliche Prinzessin?

Edelgard
volume_up

Das bin ich. Und du bist Constance von Haus Nuvelle.

Edelgard
volume_up

Ich erinnere mich, von deinem Verschwinden gehört zu haben. Ich hätte nie erwartet, dass du dich an einem solchen Ort befinden würdest.

Constance
volume_up

Eure Anwesenheit ist ebenfalls unerwartet. Was bringt Euch her?

Constance
volume_up

Sagt nicht, es war schiere Neugier.

Edelgard
volume_up

Wie du sicherlich weißt, waren wir einem verdächtigen Individuum auf den Fersen.

Dimitri

link
Dimitri
volume_up

Was meinst du, Magister/Magistra? Diese Stadt ist wirklich... einzigartig, nicht wahr?

Dimitri
volume_up

Wirklich unglaublich, dass die, die auf der Oberfläche unterdrückt wurden, hier unten Zuflucht finden können.

Dimitri
volume_up

Damit will ich aber nicht sagen, dass die Situation in Fódlan nicht verbessert werden kann. Es ist unsere Pflicht, für Gerechtigkeit zu sorgen.

Dimitri
volume_up

Ich will nur sagen, dass ich die Idee... durchaus reizend finde.

Claude

link
Claude
volume_up

Wer hätte gedacht, dass sich unter dem Kloster ein ganzer Ort befinden würde?

Claude
volume_up

Und dass es hier unten ein geheimes viertes Haus gibt, setzt allem noch die Krone auf! So viele Geheimnisse... die ich alle lüften will!

Claude
volume_up

Ich bin sicher, dass Rhea alles über diesen Ort weiß. Wie viele Geheimnisse hat diese Frau bloß?

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Oh, hallo, Magister/Magistra. Hast du die Bibliothek hier gesehen?

Linhardt
volume_up

Sie unterscheidet sich sehr von der im Kloster. Und die Sammlung ist fantastisch.

Linhardt
volume_up

Es gibt hier Fälschungen und verbotene Bücher. Legenden, Zauber und Ketzereien... Ich bezweifle, dass ich heute Nacht auch nur ein Auge zubekomme.

Ashe

link
Ashe
volume_up

Es scheint, als ließen die Bewohner von Abyssus die Dinge hier, die sie nicht mehr brauchen.

Ashe
volume_up

Ich hätte es nicht erwartet, aber hier gibt es viel Material, das wir ausschlachten könnten.

Ashe
volume_up

Mir wurde gesagt, wir dürfen alles mitnehmen, was wir gebrauchen können, also könnte es sinnvoll sein, von Zeit zu Zeit hier nachzusehen.

Hilda & Balthus

link
Hilda
volume_up

He, Magister/Magistra! Ich möchte dir den besten Freund meines Bruders vorstellen. Du kannst ihn Baltie nennen.

Balthus
volume_up

Ich bevorzuge Balthus. Du hast vermutlich schon von mir gehört. In der Allianz kennt man mich als... Hm, wie soll ich sagen?

Balthus
volume_up

Ja, so was in der Art. Um genau zu sein, kennt man mich als den Unangefochtenen König des Ringens!

Hilda
volume_up

Richtige Antwort! Dieser Typ ist berühmt dafür, Kämpfe anzuzetteln und seine Schulden nicht zu zahlen. Eine Horde Kopfgeldjäger ist hinter ihm her.

Balthus
volume_up

Ich seh vielleicht nicht so aus, aber ich war mal ein Adliger eines unbedeutenden Hauses. Das Leben ist voll von Drehungen und Wendungen.

Hilda
volume_up

Ich kenne dich, Baltie, daher bin ich ziemlich sicher, dass du dir den Schlamassel selbst eingebrockt hast.

Yuri

link
Yuri
volume_up

Du bist kein heiliger Ritter und auch sonst bist du nicht besonders, aber du bist definitiv mysteriös, da du ein Heroenrelikt führst.

Yuri
volume_up

Ja, ich habe alles über dich gehört. Aber ich hätte nie gedacht, dich hier unten zu sehen, wie du jemandem nachjagst und dich dabei verläufst.

Yuri
volume_up

Das ist der Klassenraum des Hauses der Silberwölfe. Nur, damit das klar ist, wir gehören nicht der Militärakademie an.

Yuri
volume_up

Genau. Und nur, damit das klar ist, das Haus der Silberwölfe gehört nicht der Militärakademie an.

Yuri
volume_up

Da wir nicht Teil der Akademie sind, ist es nur ein Ort für uns. Wir können auch nicht an die Oberfläche. Wir haben alle unsere Gründe.

Yuri
volume_up

Wir sind ein einzigartiger Haufen unterschiedlichs- ter Gesellschaftsschichten. Wenn du uns erst einmal kennengelernt hast, wirst du es hier lieben.

Hapi

link
Hapi
volume_up

Hey, neue Person. Kann ich dir einen Rat geben? Spazier hier nicht zu viel jenseits des Wegs herum.

Hapi
volume_up

Die Bewohner von Abyssus schätzen ihre Privat- sphäre. Wenn du dich in ihre Angelegenheiten einmischst, wird es Ärger geben.

Hapi
volume_up

Warte, hab ich mich vorgestellt? Ich bin Hapi.

Abyssuswächter

link
Abyssuswächter
volume_up

He, hört mal. Ich habe etwas zu berichten. Es geht um Eure Anwesenheit hier! Hm... Eigentlich muss ich es Euch dann gar nicht berichten.

Abyssuswächter
volume_up

Die Silberwölfe wirken aggressiv, aber sie sind harmlos. Ganz ehrlich? Hier unten kann es ziemlich langweilig werden.

Abyssuswächter
volume_up

Wenn ich einen Rat geben darf: Langeweile ist purer Luxus. Glaubt mir. Ich weiß, wovon ich rede.

Schurke

link
Schurke
volume_up

Willst du was trinken? Natürlich nicht. Die Sachen hier unten sind alle grässlich...

Schurke
volume_up

Keiner, der gutes Zeug mit sich führt, will hier in den Untergrund kommen, um es zu verkaufen.

Schurke
volume_up

Schade. Ich würde zu gerne ein Mal was probieren, das eines Adligen würdig ist.

Schurke

link
Schurke
volume_up

Du bist ein wirklich gut aussehendes Kerlchen... aber mit Yuri kannst du trotzdem nicht mithalten.

Schurke
volume_up

Du bist eine wirklich attraktive Frau... aber mit Yuri kannst selbst du nicht mithalten.

Schurke
volume_up

Lass dich von seinem hübschen Gesicht nur nicht in die Irre führen. Er ist ein Gauner, durch und durch.

Schurke
volume_up

Nichtdestotrotz vertrauen die Bewohner von Abyssus ihm. Er mag ein Gauner sein, aber er ist unser Gauner.

Schurke

link
Schurke
volume_up

Was soll all die Aufregung? He, warte mal... Dich hab ich noch nie gesehen.

Schurke
volume_up

Zum ersten Mal hier? Ein Tipp für dich: Pass auf dich auf.

Schurke
volume_up

Hier unten hängen nur die herum, die zu zwielichtig sind, um im Licht der Göttin zu wandeln.

Älterer Mann

link
Älterer Mann
volume_up

Such dir jemand anderes, den du belästigen kannst. Ich will nichts von dem, das du verkaufst.

Älterer Mann
volume_up

Kein Händler? Entschuldige. Mein Fehler.

Älterer Mann
volume_up

Normalerweise wollen die Leute, die ein Gespräch hier unten beginnen, nur gestohlene Waren verpfänden.

Geheimnisvolle Frau

link
Geheimnisvolle Frau
volume_up

In Abyssus biete ich den Göttern meine Gebete an. Nur an diesem Ort.

Geheimnisvolle Frau
volume_up

Die Göttin von Fódlan ist keine von meinen Göttern. Die Statue hier ist auch keine von meinen Göttern.

Geheimnisvolle Frau
volume_up

Aber ich biete meine Gebete hier trotzdem an, weil es in Abyssus erlaubt ist.

Junge

link
Junge
volume_up

Du bist von der Oberfläche, oder? Ich wette, du bist wirklich böse.

Junge
volume_up

Meine Mama sagt immer, die Leute auf der Oberfläche wären die schlimmsten.

Mädchen

link
Mädchen
volume_up

Ich habe zu Yuri gesagt, dass ich wie er sein will, wenn ich groß bin, und er sagte, ich soll so etwas nicht sagen.

Mädchen
volume_up

Also hab ich zu Balthus gesagt, dass ich nicht wie er sein will, wenn ich groß bin, und der meinte, ich wär langweilig! Was wollen die denn, wie ich werde?